Готовый перевод The Demon Lord Can't Forget Him / Великий Демон не может его забыть: Глава 19

За годы практики культивации его колени изрядно пострадали, и теперь ему нужно было восстановить силы.

Три года выращивания цитрусовых действительно сильно сказались на коленях.

Приложив лечебный пластырь, он лёг на спину на кровать, готовясь уснуть, но внезапно поднялся, подошёл к ширме, снял складчатые штаны, надел их и затем облачился в верхнюю одежду.

Прожив долгое время в пещере, он часто забывал надевать штаны, и эту дурную привычку нужно было срочно искоренить.

Лёжа на мягкой кровати, Чи Муяо перекатывался с боку на бок, издавая довольные звуки.

Такая кровать была самой удобной для сна.

Затем, взмахнув пальцем, он погасил свечу, не вставая с кровати.

На следующий день.

Чи Муяо снова переоделся в новую одежду, купленную в мирской лавке, и вышел из гостиницы с клеткой для птиц.

Рядом с рынком недавно начали строить угловую башню, которая в будущем будет использоваться для наблюдения и охраны.

Чи Муяо, не имея особых дел, часто приходил смотреть на строительство, сидя на каменных ступенях неподалёку и наблюдая за процессом целыми днями.

Рядом с ним обычно сидели дети, в основном мальчики, которые, заворожённо глядя на строителей, казались преданными фанатами.

Угловая башня состояла из четырёх этажей, с тремя ярусами крыши, украшенными крестообразными гребнями. В день, когда привезли позолоченную верхушку, Чи Муяо и мальчишки ахали от восхищения — работа была выполнена мастерски, скульптуры драконов и мифических существ на гребнях были вырезаны с невероятной детализацией.

Искусство древних мастеров вызывало у Чи Муяо искреннее восхищение, и он приходил смотреть на строительство уже два месяца, не пропуская ни дня.

Даже в дождливую погоду он стоял под бумажным зонтом в отдалении, наблюдая, как рабочие трудятся под дождём, и снова удивлялся мудрости древних людей.

Со временем он познакомился с рабочими, и один из них спросил его:

— Старик, вы, должно быть, были красивым в молодости?

Чи Муяо смущённо улыбнулся:

— Нет-нет, это родимое пятно у меня с рождения.

— У вас очень красивые глаза, жаль только…

— Да, уж…

Глаза Чи Муяо были настолько прекрасны, что казались глазами небожителя, сошедшего с небес.

У него были миндалевидные глаза с аккуратными веками, которые придавали его взгляду невинное выражение, а брови слегка изгибались вверх.

Нос был высоким, но не чрезмерно, с плавными линиями и изящным кончиком, а губы тонкие, словно слегка подкрашенные.

Его красота была мягкой, изысканной и наполненной небесной аурой, словно улыбка могла вознести его в небеса. Иначе откуда бы исходил этот небесный свет?

Даже сейчас, когда на его лице остались сине-чёрные следы и он нанёс грим, чтобы выглядеть старше, его черты всё равно казались прекрасными.

Его костная структура была идеальной.

Рабочий снова посмотрел на него и сказал:

— Но мне кажется, что ваше родимое пятно стало бледнее, чем два месяца назад.

Чи Муяо сухо засмеялся:

— Это вы просто привыкли к нему, вот и кажется.

Промах... Следы от испытания постепенно исчезали, и теперь они были не так заметны.

Пока Чи Муяо с увлечением наблюдал за строительством башни, Си Хуай сходил с ума, обыскивая весь мир культивации, расширяя зону поиска, даже не подозревая, что Чи Муяо всё это время находился рядом.

Прошёл ещё месяц, и Чи Муяо, прикинув в уме, понял, что настало время набора новых учеников в мир культивации.

Если хотелось попасть в одну из праведных школ, большинство культиваторов не упускали такой возможности.

Чи Муяо не пошёл, оставаясь в городе, продолжая наблюдать за строительством, гулять, ухаживать за птицей, изредка заходить в чайные дома или рыбачить у озера, наслаждаясь спокойной жизнью.

Он знал, что главный герой должен был поступить в Павильон Тёплой Дымки.

Горы Обители Парчовых Цитр — Павильон Тёплой Дымки, глава праведных школ, крупнейшее место для совершенствования.

На этом наборе учеников произойдёт большой переполох, и главный герой спасёт положение, заодно завоевав симпатию второй героини. Это будет его первый триумф.

Поэтому Чи Муяо не хотел идти туда — он бы лишь стал случайной жертвой.

Он не пошёл.

Си Хуай пошёл.

Искать его.

Авторское примечание:

Чи Муяо: Честно говоря, я могу целый день смотреть, как экскаватор копает землю.

[Следы на лице исчезнут, не беспокойтесь.]

[Вторая глава доставлена, я весь в предвкушении, жду ваших комментариев~]

[Случайные 88 комментариев получат подарки.]

Примечание 1: Стоимость одного ляна серебра основана на [Записках о Ваньшу] Шэнь Бана (династия Мин).

Примечание 2: Происхождение некоторых имён в книге.

Павильон Чжиюй (место отдыха в мире демонов) — от пяти музыкальных нот: гун, шан, цзюэ, чжи, юй.

Дворец Лунной Чаши — из стихотворения Ли Бо [Напутствие вину].

Обитель Парчовых Цитр, Павильон Тёплой Дымки — из стихотворения Ли Шанъиня [Парчовые цитры].

Хуа Лин (учитель Чи Муяо) — из стихотворения Чжан Янхао [Радость перед залом].

Горный хребет Пухэ — из [Шицзин. Песни Чэнь].

Закатный Свет (оружие Сун Вэйюэ) — из стихотворения Чжао Шаньцина [Склон козы. Ласточка].

Меч Необузданный (оружие Си Хуая) — из стихотворения Лю Юна [Бабочка влюблена].

Великая формация Тени Тунгового Дерева — из стихотворения Су Ши [Поздравление с новым днём].

Чи Муяо вошёл в чайный дом, который часто посещал, с клеткой для птиц. Подойдя к нему, слуга уже знал, что он закажет, и с улыбкой проводил его внутрь:

— Господин, пожалуйста, в VIP-зал.

— Сегодня я посижу в зале.

Чи Муяо хотел послушать сплетни, поэтому специально выбрал место в общем зале.

И действительно, вскоре он услышал, как люди обсуждают набор учеников в праведные школы.

Тема этого набора была [Цветы играют с тенями], а разгадка — [Тени в мире потоков].

На самом деле, те, кто знал стихотворение Чжан Сяня [Небесная фея], могли бы догадаться, но эти культиваторы, скорее всего, его не читали.

На этом испытании формации ученики были распределены по разным сценам, испытательное поле было похоже на огромный цветок, на каждом лепестке была группа людей, и они должны были преодолевать препятствия, продвигаясь к центру цветка.

Те, кто дойдёт до центра, будут приняты в Павильон Тёплой Дымки Обители Парчовых Цитр. Если у учеников были свои предпочтения, они могли выбрать другую школу.

Но Павильон Тёплой Дымки принимал только тех, кто дошёл до конца, и те, кто дошёл, обычно выбирали его.

Конечно, те, кто не дошёл до центра, тоже могли получить другие возможности.

Если они где-то проявили себя, их могли заметить другие лидеры школ и пригласить в свои секты.

— Тему для этого набора придумал Небесный Владыка, Созерцающий Юг.

— Небесный Владыка, Созерцающий Юг? Тот самый легендарный красавец, первый среди трёх миров?

— Именно он. Он также высокопоставленный старший мастер Павильона Тёплой Дымки, и за последнюю тысячу лет не было никого, кто мог бы сравниться с ним.

— Разве не говорят, что Си Хуай из Секты Цинцзэ превосходит его по красоте? Просто праведные школы этого не признают.

Чи Муяо поставил чашку чая рядом с клеткой, и птица внутри сама высунула голову, чтобы пить маленькими глотками.

Перья птицы уже значительно восстановились, в основном жёлтые, с чёрными перьями на голове и кончиках крыльев. Это была желтая овсянка.

Но Чи Муяо всегда считал, что чёрные перья на голове птицы напоминают лысину мужчины с залысинами, что выглядело довольно забавно.

Он слушал сплетни, но в голове у него были свои мысли.

Небесный Владыка, Созерцающий Юг, и Си Хуай были совершенно разными типами, и сравнивать их было бессмысленно, всё зависело от личных предпочтений.

Небесный Владыка, Созерцающий Юг, был уважаемым старцем с безупречной репутацией, человеком строгим и высоко стоящим в мире культивации.

Холодный, аскетичный, недосягаемый, как горный пик.

Си Хуай же излучал агрессию и высокомерие, его движения были свободными и необузданными, он был диким.

Агрессивный, непокорный, своевольный.

Один — аскет.

Другой — явный, открытый.

Люди продолжили разговор.

— На этом наборе сначала группа учеников потеряла контроль и разрушила формацию, превратив её в убийственную. Все ученики оказались в опасности, но один из них нашёл выход, обнаружил центр формации и, применив свои знания, спас положение, заодно спас многих и стал героем.

Чи Муяо, выслушав, отхлебнул чая.

Он знал, что этого человека звали Си Цзыхэ, и он был главным героем книги. На самом деле, это была их первая встреча с героиней, но они сработались на удивление слаженно, и это стало началом их романа.

После поступления в Павильон Тёплой Дымки они стали учениками разных учителей. Си Цзыхэ, благодаря своим выдающимся способностям, стал закрытым учеником Небесного Владыки, Созерцающего Юг, и поднялся на вершину.

Си Цзыхэ был очень умным, но у него было три духовных корня, один из которых был настолько слабым, что его можно было не учитывать. Его талант был посредственным, и после поступления в ученики к Небесному Владыке он столкнулся с критикой.

Но Си Цзыхэ вырос в невзгодах.

Тут люди снова заговорили:

— Кто это был?

— Забавно, но это был младший патриарх Секты Цинцзэ — Си Хуай.

Чи Муяо выплюнул чай, смущённо вытирая лицо.

Си Хуай?!

http://bllate.org/book/16133/1444396