Готовый перевод The Demon Lord Can't Forget Him / Великий Демон не может его забыть: Глава 18

То есть... даже если привести человека, соответствующего условиям, определить, что это он, всё равно невозможно.

Если Девятый будет упорно отрицать, а Си Хуай не сможет его опознать, придётся отпустить.

Сун Вэйюэ, выслушав, схватился за голову:

— Не зная внешности, с изменённым голосом, другим запахом, если только он не использует Пламя дракона Хуэй в бою, вообще невозможно его узнать?

Си Хуай замолчал. У него действительно больше не было зацепок.

В бескрайнем море людей слишком много тех, кто соответствует описанию. Самое страшное, что он может пройти мимо Девятого и не узнать его.

Сун Вэйюэ с отчаянием спросил:

— Как же его найти? По ощущениям?

Подумав, он понял, что это не вариант. Согласно словам Си Хуая, тот ни к чему не прикасался:

— О, ты вообще ничего не трогал.

Цзун Сычэнь вдруг сдержанно усмехнулся и тихо сказал:

— Есть одно место...

Сун Вэйюэ нахмурился:

— И что, теперь будем спать со всеми подряд? Неизвестно, то ли наш молодой патриарх любит всех, то ли эти люди наживаются на нём, а вдруг они ещё и посчитают, что он их осквернил.

Не успел он договорить, как оба были выброшены из пещеры Си Хуая.

Они упали в ущелье, прежде чем с трудом достали свои основные артефакты и улетели.

Си Хуай остался один перед вещами, которые оставил ему Девятый, сжимая кулаки, на тыльной стороне руки выступили вены, а кончики пальцев стали багровыми.

Чи Муяо редко покидал секту и ничего не знал, оставив всё ему. Только что пройдя испытание, он был слаб, без средств к существованию. Бродить снаружи было опасно.

Нужно найти его как можно скорее.

*

Тем временем.

Самый ближайший к Дому секты Яо рынок был в самом разгаре.

Улицы были заполнены повозками и лошадьми, у прилавков толпились люди.

Торговцы, доставлявшие товары, несли их над головой, крича: «Проходите, проходите!», и пробирались сквозь толпу.

Чи Муяо стоял среди людей, с горящими глазами разглядывая различные товары для здоровья.

Он был наполовину замаскирован, наполовину действительно выглядел неопрятно, его внешность сильно отличалась от обычной.

Он мог сохранять детскую внешность, но его мастерство было недостаточно, чтобы свободно управлять своей внешностью, поэтому он приклеил искусственные усы на щёки, превратившись в бородатого старика. Складки на уголках глаз делали их опущенными, придавая ему старческий вид.

Голова была обмотана тканью, а торчащие волосы были обожжены и завиты, словно после пожара. Только он знал, что это следы удара молнии во время испытания. Несколько прядей волос обгорели, и он оставил только их.

Он не был силён в укреплении тела, и хотя у него были защитные одежды и артефакты, которые он взял у Си Хуая, испытание прошло неудачно, и на лице осталось чёрное пятно, похожее на родимое. Оно, вероятно, исчезнет только через несколько месяцев или даже полгода.

Одежда, в которую он был одет, была обычной для походов на рынок, поэтому он не выглядел подозрительно.

В руке он держал клетку для птиц, покрытую тёмно-зелёной тканью, чтобы защитить птицу от солнца.

Но птица была слишком тихой. Он долго ходил по прилавкам, а она ни разу не проронила ни звука, даже не шевелилась.

Торговец, рекламирующий товары для здоровья, с энтузиазмом объяснял:

— Посмотрите на это. Внутри мех соболя, а под ним мешочек с травами. Если обернуть этим колени, вы почувствуете тепло, это очень полезно для суставов, зимой не будет ощущения холода.

— О-о! — Чи Муяо с горящими глазами смотрел на товар, его рот открылся в форме буквы «О». Он не мог подобрать других слов для похвалы.

Ему это очень понравилось!

— А теперь посмотрите на этот пластырь. Если приклеить его, даже сломанная нога срастётся. — Торговец приклеил пластырь на сломанную кость, и когда он его снял, кость была целой.

— Это хорошо! Это хорошо! — Он был в восторге. Приняв пилюлю для изменения голоса, он говорил с лёгкой старческой хрипотцой.

Торговец понял, что старик легко поддаётся на уловки, и выглядел он как человек без большого опыта.

Тогда он достал что-то из запасников:

— Это пилюля «Десять совершенств». Она из мира бессмертных, вот она, видите, даже испускает божественный свет. После её приёма спина не болит, ноги не устают, и ночью можно шептаться с молодой женой.

Чи Муяо сразу потерял интерес. У него был невысокий уровень совершенствования, но он мог определить, есть ли в пилюле духовная энергия.

Это была обычная пилюля, вероятно, с добавлением тонизирующих компонентов, которые давали ощущение бодрости, но на самом деле могли принести больше вреда, чем пользы.

Он посмотрел на другие товары для здоровья и вдруг усомнился, не были ли они тоже обманом.

Он указал на наколенники и пластырь:

— Один лян серебра.

Торговец посмотрел на Чи Муяо и заворчал:

— По одежде думал, богатый господин, но нет, не продаю. Оплати мне за пластырь на кости.

— Сколько хочешь?

— Десять лян!

На рынке в основном были обычные люди и практикующие низкого уровня, использовавшие обычные деньги.

Чи Муяо, работая в Управлении дел, иногда выходил за покупками и знал цены в мире смертных. Хорошая шёлковая одежда могла стоить один лян серебра, а свинины за один лян можно было купить пятьдесят цзиней.

Поэтому его предложение в один лян было справедливым.

Чи Муяо достал из рукава медные монеты и пересчитал их:

— Дам тебе ещё семнадцать вэней, чтобы покрыть стоимость пластыря.

Торговец неохотно отдал товар и взял деньги.

Продав вещи, он потерял весь энтузиазм, недовольно покосился на Чи Муяо и пробормотал:

— Старый хитрец.

Чи Муяо забрал покупки и сунул их за пазуху, затем обернулся и усмехнулся.

Старый хитрец?

Он действительно старый, но не злой. Просто не глупый.

Он пошёл к другим прилавкам и купил травы.

После испытания его тело было повреждено, и ему нужно было принимать травяные ванны для восстановления.

Не имея сумки, он просто засунул пакеты с травами за пазуху, из-за чего его живот выглядел большим.

Теперь он действительно походил на старого толстого мужчину.

Неся клетку с птицей, он медленно пошёл к гостинице, но на улице началась суматоха. Это спускались ученики духовной секты для поисков.

Они искали молодых мужчин, особенно на этапе закладки основания.

Кто-то проверил уровень Чи Муяо, сомнительно посмотрел на него, но тот сам подошёл и спросил:

— Молодой человек, что случилось? Кого вы ищете?

Он выглядел как любопытный старик.

— Отойди, не твоё дело! — Поисковик оттолкнул его и продолжил поиски.

Чи Муяо ещё немного потоптался, затем, неся клетку, медленно пошёл в гостиницу, приказал принести воду для купания и вернулся в свою комнату.

Войдя, он снял верхнюю одежду, пакеты с травами и пластырь бросил на кровать.

Когда принесли воду, он высыпал травы в ванну, затем разделся.

Первыми в воду погрузились его стройные ноги. Чи Муяо был худощавым, но не костлявым, его белая кожа в воде казалась светящейся.

Он сел в ванну, погрузив даже волосы.

Чёрные волосы расплылись в воде, как водопад. Если бы не необходимость скрываться, он бы обрезал обожжённые пряди, и причёска не казалась бы редкой.

Вспомнив о чём-то, он снова поднялся, взял клетку и открыл её. Внутри лежала птица, наполовину обгоревшая, с обугленными крыльями, едва живая.

Он опустил птицу в ванну, поддерживая её руками, чтобы она не утонула, и тихо спросил:

— Тебе лучше?

Птица не ответила, но слегка пошевелилась.

Чи Муяо обнаружил эту птицу после испытания. Он не знал, что это за вид, но она пострадала от его молний.

Он чувствовал вину и спас её.

Птица оказалась выносливой и выжила, но всё ещё была на грани смерти, каждый день борясь за жизнь.

Закончив купание, он сначала вытащил птицу, положил её обратно в клетку, затем встал, вытерся, накинул верхнюю одежду и пошёл в спальню, сев на кровать.

Он взял пластырь, приклеил его на колено и долго массировал его.

http://bllate.org/book/16133/1444388