Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 1

Ночь Святого Валентина.

В лифте Шэнь Ран откинул голову назад и уставился на постоянно увеличивающиеся цифры этажей, пытаясь успокоить свое учащенное сердцебиение.

Никогда, даже в самых смелых мечтах, Шэнь Ран не ожидал, что сегодня вечером Чэнь Сюй сделает ему предложение.

Они были вместе уже больше года. Хотя Чэнь Сюй всегда был с ним нежен, между ними всегда была определенная дистанция, едва уловимая холодность, возможно, из-за его характера.

Раньше Чэнь Сюй вряд ли провел бы с ним такой праздник, как День святого Валентина.

Но сегодняшний вечер был другим. Чэнь Сюй не только провел с ним вечер, но даже сделал ему предложение, а затем лично проводил его до дома.

Неожиданный сюрприз заставил Шэнь Рана почувствовать головокружение, как будто он парил в воздухе.

Однако, когда он стоял перед своей дверью, не успев даже протянуть руку, дверь внезапно открылась сама собой.

Радостная улыбка застыла на его лице.

Яркий свет залил комнату.

На диване сидел мужчина в черном, спокойный и собранный, излучающий леденящее спокойствие. Несколько подчиненных стояли за ним с уважением.

В дверном проеме стоял другой мужчина с огромным шрамом на голове и глазами, полными угрозы.

Волна беспокойства пронзила Шэнь Рана. Его инстинкты кричали, что что-то не так. Он рефлекторно повернулся, ища помощи у Чэнь Сюя.

Но, к его удивлению, обычно мягкие глаза Чэнь Сюя были теперь полны вины и паники.

... Почему Чэнь Сюй смотрел на него так?

Сердце Шэнь Рана замерло. Он инстинктивно отступил назад, пытаясь убежать.

Но мужчина со шрамом на лице не дал ему шанса. Он грубо схватил Шэнь Рана за воротник, задушив его, и затащил в квартиру.

«Чэнь Сюй…!»

В отчаянии Шэнь Ран протянул руку к двери, выдав из горла имя Чэнь Сюя.

Но его борьба была тщетной. Его мольбы были бесполезны.

Чэнь Сюй отступил, увеличив расстояние между ними, в его глазах читалось чувство вины.

«Прости, Шэнь Ран… У меня не было выбора. Пожалуйста, не ненавидь меня».

Бах!

Мир Шэнь Рана закружился. Его с силой бросили на пол в гостиной.

Не успел он оправиться, как над ним раздался холодный голос.

«Шэнь Ран, ты же знаешь, что Shen Group обанкротилась, верно?».

Шэнь Ран замер в середине борьбы, с недоверием подняв голову, чтобы встретить взгляд человека в черном.

Тот смотрел на него с безразличием человека, глядящего на муравья, человека, обладающего властью и не знающего пощады.

«Сегодня утром Shen Group официально объявила о банкротстве — долги в миллиарды. А сегодня днем твои родители исчезли. Похоже, они попытались сбежать, когда дела пошли наперекосяк».

Шэнь Ран едва мог осознать его слова. Поток информации ошеломил его.

Его семья обанкротилась? И они задолжали столько денег?

Его родители исчезли? Но он разговаривал с отцом по телефону сегодня утром — как это могло быть...

Когда он сидел в оцепенении, его резко подняли, прижав холодное лезвие к горлу, и сунули перед ним телефон.

Ледяное прикосновение ножа заставило Шэнь Рана застыть. Он не смел пошевелиться. Его взгляд встретился с холодным взглядом мужчины.

Мужчина в черном слегка поднял подбородок. «Позвони им. Скажи, что тебя похитили. Если они не появятся и не заплатят долг, ты умрешь».

Почему его родители не отвечают? — задался вопросом Шэнь Ран.

Их семья всегда была близка. Он вырос в окружении их любви — между ними никогда не было серьезных ссор.

Независимо от обстоятельств, его родители всегда отвечали на его звонки.

Он взял телефон, набрал номера родителей и прижал его к уху.

Сколько бы раз он ни звонил, единственным ответом был холодный, неумолимый сигнал «занято».

С течением времени сердце Шэнь Рана все больше и больше сжималось.

Почему они не отвечают? Даже если его семья действительно обанкротилась и им пришлось бежать, они бы никогда не проигнорировали его звонок — никогда.

Человек в черном явно терял терпение, он был на грани срыва. В этот момент кто-то подошел к нему и шепнул ему на ухо несколько слов.

Через мгновение морщины на лбу мужчины разгладились, и его холодное выражение лица действительно немного смягчилось.

«Тебе больше не нужно звонить».

Шэнь Ран, казалось, не слышал, продолжая набирать номер снова и снова, охваченный упрямой одержимостью.

«Я сказал, перестань звонить».

Резким ударом телефон вылетел из его руки и заскочил в тень под диваном.

Шэнь Ран отчаянно сопротивлялся, не обращая внимания на то, что лезвие у его шеи уже прорезало кожу. «Отдай мне телефон! Мне нужно позвонить им!»

Человек в черном схватил его за подбородок, заставив поднять лицо.

Шэнь Ран ошеломленно увидел странное, нечитаемое сострадание в снисходительном взгляде мужчины.

«Ты знаешь, почему твои «любящие» родители даже не берут трубку?»

«Потому что, молодой господин Шэнь, ты никогда не был их настоящим сыном. Ты просто сирота, которую они усыновили из приюта».

«Они никогда по-настоящему не любили тебя. Поэтому они сбежали, как только возникли проблемы, не заботясь о том, будешь ли ты жить или умрешь».

Шэнь Ран покачал головой, широко раскрыв глаза от недоверия, как будто пытаясь отряхнуть саму правду. «Нет... Это невозможно!»

«А что в этом невозможного?» — усмехнулся человек в черном. «А ты знаешь, кто тебя продал нам? Не нужно гадать — это был Чэнь Сюй».

В голове Шэнь Рана промелькнули образы виноватого, панического лица Чэнь Сюя...

Он замер, ошеломленный, но инстинктивно покачал головой. «Нет...»

«Не стоит его защищать. Позволь мне добавить — знаешь, сколько стоила твоя жизнь для Чэнь Сюя? Пятьдесят тысяч юаней. Я слышал, он был твоим парнем? Жалко».

«Шэнь Ран, ты еще не понял? Тебя выбросили. Все тебя бросили. Ты просто сирота. Нет смысла держать тебя в живых».

Голос мужчины был спокойным — ровным — но он пронзил Шэнь Раня, как лезвие.

Слезы страха, которые наполняли его глаза, наконец вырвались наружу, и он не мог их сдержать.

Он был сиротой. Преданным любовником, брошенным семьей.

Вся его жизнь… была ложью. У него не было ничего.

Шэнь Ран рухнул, как сломанная кукла, неспособный реагировать на что-либо вокруг.

Даже когда нож перерезал ему горло, он не отреагировал.

«Убейте его. Он все равно бесполезен. Лучше покончить с этим побыстрее», — холодно приказал человек в черном.

Лужа крови растеклась по темному полу. Шэнь Ран ошеломленно смотрел, как крепкий мужчина бросил его тело на землю.

Он был мертв. Его горло было перерезано одним чистым ударом.

И все же... его душа осталась, стоя там, наблюдая за всем, что продолжало происходить.

«Хорошо», — встал человек в черном. «Нет смысла тратить здесь время. Уберите все и пойдем».

«Босс, а что с телом Шэнь Рана? Просто оставить его здесь?» — спросил подчиненный.

«Забери его. Может еще пригодиться».

После быстрой уборки группа ушла, унеся с собой тело Шэнь Рана.

В квартире вновь воцарилась тишина и тьма, и только дух Шэнь Рана остался там, бесцельно блуждая.

Он не мог покинуть это место — тюрьму, которая теперь сковывала его душу.

Так что все было ложью. У него не было теплого дома. Его никогда по-настоящему не любили.

При жизни он был избалованным молодым хозяином семьи Шэнь. После смерти он был ничем иным, как покинутым призраком, преданным всеми.

Вот и все.

Шэнь Ран внезапно понял, что духи тоже могут плакать, хотя призрачные слезы исчезали в тот же момент, когда падали.

В этот момент в комнате раздался звонок телефонного уведомления.

Слабый свет мерцал под диваном.

После банкротства его семьи и отказа родителей от него, разве все не должны были теперь избегать его, как чумы?

И все же — кто-то написал ему сообщение.

[Я только что прилетел из командировки. Слышал, что твоя семья обанкротилась. Ты в порядке?]

http://bllate.org/book/16096/1442273