Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 32. Почему ты все больше и больше похож на девушку?

Глава 32. Почему ты все больше и больше похож на девушку?

.

Лонг Ли Хао, по мнению Линь Цзиня очень яркий и очень симпатичный парень. Однако у него детское лицо, поэтому он не чувствует себя неловко, когда ведет себя мило.

─ Эй, Линь Цзинь! ─ Лонг Ли Хао ткнул пальцем в руку Линь Цзиня. ─ Ты все еще играешь в Dota в последнее время?

─ Пока что не играю, я немного занят, ─ вздохнул Линь Цзинь, чувствуя себя далеким от игры "Дота" в последнее время.

─ Занят? ─ На мгновение Лонг Ли Хао опешил. Линь Цзинь не знал, что именно происходит у него в голове, потому что в следующее мгновение тема разговора снова изменилась. ─ Почему мне кажется, что ты стал красивее? Ты стал больше походить на девушку.

─ Ну, может, у тебя с глазами проблемы, ─ с усмешкой ответил Линь Цзинь. Хотя его соседи по комнате и Сяо Лин уже знали, что он девушка, Линь Цзинь все равно не собирался афишировать это.

─ Ты настолько занят делами, что тебе не хватает женского общения, ─ с сарказмом продолжил он. ─ Ты думаешь, что все, кого ты встречаешь, - девушки?

─ Нет, но, сколько времени прошло с нашей последней встречи? Две недели? Если честно, ты выглядишь намного красивее. ─ Лонг Ли Хао серьезно сказал Линь Цзиню: ─ Если бы я не знал, что ты парень, то, возможно, стал бы за тобой ухаживать.

─ Хе-хе. ─ Линь Цзинь показал, что не хочет заострять на этом внимания. ─ Сосредоточься на уроке.

─ О. ─ Он послушно переключил свое внимание на учительницу и внимательно слушал лекцию.

Кстати говоря, похоже, что компания, принадлежащая семье Лонг Ли Хао, является рекламной. Иначе, с его способностями, он бы не пришел в этот университет. Его присутствие в школе - это просто времяпрепровождение, изучение некоторых вещей, связанных с рекламой. Даже если он не выучит их хорошо, он все равно хочет понять, какая реклама лучше. По словам Лонг Ли Хао, все дизайнеры в компании - опытные профессионалы. Если не овладеть соответствующими знаниями, то не сможешь ими управлять.

Однако Линь Цзинь так не считает. Ты похож на куклу с детским личиком и каждый день ведешь себя мило. Кто может пойти против тебя?

Из-за временного задания по аттестации по английскому языку Линь Цзинь, наконец, отложил телефон и принялся внимательно слушать урок, когда прошла половина занятия. Хотя он старался слушать, он не мог понять ни одного слова по-английски, произнесенной учительницей, и просто сидел с растерянным выражением лица. Из учебника английского он понимал только такие слова, как "я" или "ты".

Если бы он не дочитывал последнюю главу веб-романа, ему бы не пришлось сидеть здесь без дела...

─ Все ли записали слова из последнего урока, как я просила? ─ Учительница английского внезапно прекратила вести урок, встала и подошла к первому месту на трибуне с книгой в руках. ─ Начиная с этого ряда, один ученик прочитает три слова.

Она указала пальцем на Линь Цзиня, который растерянно огляделся по сторонам и наконец, нехотя понял, что учительница, похоже, указывает на него самого.

─ Не надо искать, это ты.

Линь Цзинь все еще выглядел озадаченным, делая вид, что не понимает, что происходит, и решительно отказался встать.

─ Девушка на третьем месте слева в первом ряду - это ты.

Линь Цзинь тут же подтолкнул Лонг Ли Хао:

─ Учитель говорит о тебе, девочка.

Но, несмотря на уловки, он посмотрел на нее и увидел, что учительница все еще пристально смотрит на него. Ему ничего не оставалось, как вздохнуть, встать и исправить ошибку учительницы английского языка:

─ Учитель, я парень, так что вы точно не обо мне.

─ Парень? ─ Теперь настала очередь учительницы смутиться. Она на мгновение замерла, внимательно изучая внешность Линь Цзиня, и заметила на лице мужские черты. Однако если бы волосы были немного длиннее, возможно, он мог бы переодеваться в девушку, и при этом не быть узнанным.

─ С каких это пор у нас в классе появился "фембой"? Я не могла забыть о таком уникальном ученике, верно?

Одноклассники, знавшие Линь Цзиня, начали хихикать. Несколько учеников, сосредоточенно игравших с телефонами, растерянно переспрашивали своих друзей, а узнав ситуацию, тоже начинали безудержно хохотать. Чжу Дун, в частности, разразился преувеличенным хохотом и несколько раз стукнул по столу, думая, что этим смутит Линь Цзиня.

Линь Цзинь не возражал. В конце концов, в младших классах такие вещи были обычным делом. Тогда у него еще не было прыщей на лице, и оно оставалось круглым, как булочка. Даже с короткими волосами, когда он ходил по улицам, люди принимали его за девушку.

Позже, в старших классах, у него появились прыщи, и он сильно похудел. Только тогда ему удалось освободиться от того, что учителя обращались с ним как с младшей сестрой.

─ Простите, ─ тут же извинилась учительница, ─ Но вы все равно должны произнести три слова из последнего урока.

─ Я не могу, ─ сказал Линь Цзинь, беспомощно разводя руками.

─ Следующий. ─ Учительница не стала настаивать на своем и сразу же обратила внимание на Чжу Дуна, сидевшего позади Линь Цзиня.

Чжу Дун был еще больше озадачен. Возможно, он даже не мог произнести слово "я". Подражая жесту Линь Цзиня, он развел руки в стороны и сказал:

─ Я тоже не могу.

─ Встаньте и скажите! ─ Тон учительницы стал более строгим.

Почему такое ощущение, что отношение к ним совершенно разное? Чжу Дун, чувствуя некоторое разочарование, встал, не собираясь противиться желанию учительницы. В конце концов, сдаст он выпускной экзамен по английскому или нет, зависит только от настроения учительницы.

Линь Цзинь прикрыл рот и несколько раз хихикнул, затем сел прямо, изображая послушного ребенка, и серьезно посмотрел на "марсианский текст" в книге, как будто хотел расшифровать эти слова и сделать их живыми.

"Выяснение ошибок" учительницы английского языка не смутило Линь Цзиня. Он продолжал слушать урок или переписываться с другими по телефону, и вот наступило время окончания занятия.

Как только учительница объявила об окончании урока, Линь Цзинь тут же встал и посмотрел на тех, кто сидел позади него. Несмотря на невысокий рост, он заметил Чэнь Синью, которая выделялась из толпы своим особым шармом. Линь Цзинь бросил на нее взгляд, и Чэнь Синья, прекрасно понимая это, не сдвинулась с места, а осталась сидеть на месте, ожидая, пока толпа разойдется.

─ Я пойду первым. ─ Лонг Ли Хао обратился к Линь Цзиню и бросил многозначительный взгляд на Чэнь Синью, сидящую в последнем ряду. ─ Прошло совсем немного времени, а у тебя уже появилась девушка, с которой можно пойти на свидание.

─ Поторопись и уходи, не мешай. ─ Линь Цзинь свирепо посмотрел на Лонг Ли Хао. Однако его взгляд, в котором было мало внушительности, не имел никакого устрашающего эффекта. Наоборот, у Лонг Ли Хао создалось впечатление, что Линь Цзинь бросает на него кокетливый взгляд.

Студенты провозились около трех-четырех минут, прежде чем, наконец, ушли. Линь Цзинь и Чэнь Синья наконец-то встретились на выходе из класса.

─ Как продвигается твоя хореография? ─ Линь Цзинь сразу же начал расспрашивать о ходе программы.

─ Все хорошо. Давай я найду место, где можно потанцевать, и все покажу тебе, ─ Чэнь Синья казалась немного застенчивой, возможно, ей было странно танцевать одной для Линь Цзиня. ─ Твоя песня готова?

─ Мои соседи по комнате сказали, что все в порядке. ─ Линь Цзинь слегка хихикнул и подошел к торговому автомату. Он галантно поинтересовался: ─ Что бы ты хотела выпить?

─ Только воду.

Наконец-то Линь Цзинь почувствовал, что от него исходит мужественная аура, и он был очень элегантным, что придавало ему мужественности.

С тех пор как на его телефоне необъяснимым образом появилась черная кошка, он уже давно не чувствовал себя мужиком.

─ Не знаю почему, мне кажется, что ты все больше и больше становишься похожим на девушку.

Сердце Линь Цзиня мгновенно сжалось и погрузилось в бездну.

***

http://bllate.org/book/16094/1440425