Готовый перевод He Said I’m Not Worthy / Он сказал, что я недостоин: Глава 15. Дождь

Крупные капли дождя били по машине, вызывая раздражение.

Сердце Ли Вэньшуя колотилось как барабан, его мысли были ещё более хаотичными, чем звук дождя.

Идеально очерченные губы Лян Цзина плотно сжались в тонкую линию, он слегка поднял подбородок, наблюдая за ним. Он ждал.

Ладони Ли Вэньшуя покрылись испариной, румянец пополз от шеи к щекам.

Ветер усилился, холодный воздух проникал через окно, охватывая его мокрое тело. Прохлада распространилась по всему телу, и Ли Вэньшуй слегка задрожал.

Он стоял неподвижно, Лян Цзин молчал, атмосфера застыла.

Ли Вэньшуй слегка прикусил губу, опустил голову и снял футболку, обнажив кожу, покрытую мурашками от холода.

Он продолжал держать верхнюю часть тела согнутой, опустив голову. Кости на спине слегка выступали при движении рук, напоминая трепещущие крылья бабочки.

Он провёл ладонями по штанам, но мокрая ткань только усилила влагу. Эти руки замешкались на мгновение, затем коснулись пояса. Ли Вэньшуй стиснул зубы и одним движением снял штаны вместе с нижним бельём до щиколоток.

Его стройное нежное тело излучало мягкое белое сияние в полумраке.

Беззастенчивый взгляд пробежался по каждому дюйму его кожи, и Ли Вэньшуй не мог контролировать свое тело, которое стало горячим.

Ли Вэньшуй глубоко вдохнул, протянул холодную руку к ноге Лян Цзина, снял обувь и одежду до щиколоток, выпрямился и перекинул ногу, усевшись на Лян Цзина.

Мощная рука легла на талию Ли Вэньшуя, и он, потеряв равновесие, полностью прижался к груди Лян Цзина. Объятия Лян Цзина были теплыми, ткань одежды, соприкасаясь с обнаженной кожей, вызывала дрожь.

Лян Цзин смотрел на Ли Вэньшуя, который всё ещё держал голову опущенной, его тело дрожало, а уши покраснели, и приказал:

— Подними голову.

Ли Вэньшуй поднял голову, его покрасневшие глаза выражали смущение и панику.

Лян Цзин схватил подбородок Ли Вэньшуя и поцеловал его алые губы. Тело Ли Вэньшуя напряглось, он застыл как камень, и Лян Цзин не смог разжать его губы.

Он подумал, что Ли Вэньшуй слишком убедительно изображает невинность.

Лян Цзин раздвинул губы Ли Вэньшуя:

— Открой рот.

В ушах Ли Вэньшуя стучало собственное сердцебиение, ему казалось, что сердце вот-вот не выдержит. Хотя это было не в первый раз.

Он не понимал, почему так сильно нервничает, теряя контроль.

Он открыл рот, слегка виднелся влажный язык.

Губы Лян Цзина снова накрыли его, заполняя рот своим дыханием, гибкий язык скользил по нёбу, вызывая покалывание, доходящее до макушки.

Дыхание Ли Вэньшуя участилось, голова закружилась, мысли затуманились.

Он почти не мог дышать.

Ли Вэньшуй покраснел, Лян Цзин отпустил его. Затем он услышал звук расстегивающегося ремня, Лян Цзин направлял его руки.

— Надень мне.

Ли Вэньшуй слегка отодвинул плечи назад. Сможет ли он еще выйти из машины?

Лян Цзин поднял руку и нежно погладил потную шею Ли Вэньшуя, уголки его глаз улыбались, а взгляд стал глубоким.

Тучи скрыли последний луч света вечером, дождь раскачивал ивы, улица была пустынной. Этот дождь был самым сильным с начала лета, весь город был окутан дождевой дымкой. В машине силуэты людей были размыты, их было трудно разглядеть.

Наступила ночь, зажглись фонари.

Рука легла на окно машины, изысканные запонки излучали слабый свет.

Ли Вэньшуй был весь в поту, его тело стало вялым как вода, он тяжело дышал, прильнув к груди Лян Цзина.

Мокрые черные волосы беспорядочно прилипли ко лбу, глаза были мутными, щеки покрыты красными пятнами.

Лян Цзин выглядел расслабленно, две пуговицы на рубашке были расстегнуты, на белой ключице остался не глубокий, но заметный след от зубов.

Одна рука всё время блуждала по телу Ли Вэньшуя, не собираясь останавливаться.

Ли Вэньшуй больше не мог терпеть его прикосновения, схватил его руку и тихо сказал:

— Разве ты не говорил, что тебе некомфортно? Прекрати.

Настроение Лян Цзина улучшилось, уголки губ поднялись:

— Как может быть некомфортно? Ты здесь очень приятный на ощупь.

Лян Цзин сильно сжал бедро Ли Вэньшуя, старые синяки ещё не сошли, а он добавил новые.

Ли Вэньшуй шмыгнул носом, подбородком уткнулся в плечо Лян Цзина и замолчал.

Лян Цзин повернул голову и поцеловал его в щеку. Сейчас Ли Вэньшуй был послушным и милым, его предыдущие реакции были неопытными и забавными.

У него возникла коварная мысль, и он спросил:

— А сколько человек было у тебя до меня?

Ли Вэньшуй: "…"

Лян Цзин сжал его:

— Я тебя спрашиваю.

— Один, — неохотно ответил Ли Вэньшуй.

— Один? — Лян Цзин недоверчиво взглянул на Ли Вэньшуя. — Юй Цзычжо?

— Нет, это был мой первый парень.

— Вы много раз делали это? — продолжил Лян Цзин.

— Не помню. — Ли Вэньшуй помнил, просто не считал нужным вспоминать. Он всегда смотрел только вперед.

— Ты такой красивый, тот человек, должно быть, очень тебя любил? — тихо предположил Лян Цзин.

– Нет, он быстро разлюбил меня.

Лян Цзин не был человеком, который любит расспрашивать своих любовников о прошлых отношениях. Ему было всё равно, но Ли Вэньшуй вызывал у него любопытство.

– Почему он перестал любить тебя? Ты должен быть очень милым.

Ли Вэньшуй слегка удивился:

– А ты раньше говорил, что не любишь меня.

Лян Цзин не ожидал, что разговор вернется к нему, и с улыбкой ответил:

– Моё неприятие тебя и то, что ты можешь нравиться другим, не противоречат друг другу. К тому же, мне нравятся в тебе некоторые вещи, иначе зачем бы я был с тобой?

Под "некоторыми вещами" он, конечно, имел в виду его внешность.

Он продолжил:

– У того человека были плохие навыки и большие аппетиты. Я прямо сказал ему, что мне некомфортно из-за его плохих навыков. Возможно, это задело его самолюбие – он сказал, что я как деревяшка. Мы поссорились и расстались.

Лян Цзин обнимал теплое мягкое тело в своих объятиях и заступался за Ли Вэньшуя:

– Как можно быть как деревяшка? Не слушай его чепуху. Сам ничего не умеет, еще и оскорбляет. Правильно, что вы расстались.

Он сразу же спросил:

– А как насчет меня? Тебе со мной комфортно?

Горячее дыхание щекотало ухо, голос Лян Цзина был магнетическим и приятным. Щеки Ли Вэньшуя снова покраснели, и он попытался сменить тему:

– А ты? Сколько раз делал это?

Теперь настала очередь Лян Цзина отвечать – Не помню.

Ли Вэньшуй не хотел говорить, а молодой господин Лян действительно не помнил.

Дождь постепенно утих, на улице появилось больше прохожих. Ли Вэньшуй, обнимая Лян Цзина, не хотел двигаться. Время от времени прохожие бросали взгляды в машину. Лян Цзин закрыл окно и достал телефон из ящика:

– Юй Цзычжо больше не будет тебе докучать. По крайней мере, пока ты со мной, он не посмеет тебя тронуть.

Ли Вэньшуй взял телефон и внимательно осмотрел его. Его лицо озарилось улыбкой – теперь не нужно покупать новый телефон, это сэкономит много денег.

Лян Цзин некоторое время смотрел на Ли Вэньшуя, затем протянул руку и погладил уголок его приподнятых губ:

– В следующий раз не опаздывай. Я никогда ни кого не ждал.

Ли Вэньшуй просматривал сообщения в WeChat за последние два дня. Больше всего сообщений было от Линь Юймо.

Линь Юймо: [Что происходит? У тебя нет отношений с вице-президентом? В офисе все обсуждают, что вице-президент лично сказал, что ты с ним не знаком. Они также говорят, что фотографии в твоем круге обработаны в фотошопе. Цзи Синчжоу и Су Гэ либо открыто насмехаются, либо скрытно высмеивают.]

Линь Юймо: [Ответь мне!]

Линь Юймо: [Моя мечта есть вкусные и острые блюда вместе с тобой вот так исчезает?]

Ли Вэньшуй бросил косой взгляд на Лян Цзина. Как он может сказать Линь Юймо, что сейчас сидит на коленях у Лян Цзина?

Он быстро начал печатать текст, написал строку и стер её, написал ещё одну и снова стёр. Лян Цзин запретил ему рассказывать о их отношениях другим людям.

Ли Вэньшуй подумал немного:

– Лян Цзин, может добавим друг друга в WeChat?

Лян Цзин не колебался:

– Хорошо.

– Тогда я отсканирую тебя.

Лян Цзин показал QR-код, Ли Вэньшуй поднес свой старый телефон, который из-за долгого использования был медленным, долго загружался, и только через некоторое время раздался звук успешного сканирования.

Аватаром в WeChat Ли Вэньшуя был мультяшный оранжевый кот, стоящий на задних лапах и тянущий передние вверх к деньгам. По обе стороны от кота были написаны большие слова – [Я хочу разбогатеть].

В его друзьях было полно всевозможных предметов роскоши. Лян Цзин увидел свою машину и совместные фотографии.

Ещё смешнее было то, что Ли Юй на совместных фотографиях был вырезан – это полностью соответствовало образу Ли Вэньшуя.

В то же время Ли Вэньшуй тоже просматривал WeChat Лян Цзина. Его аватаром был персонаж аниме, а друзья были совершенно пустые.

– Ты ведь... не скрыл меня?

Лян Цзин взглянул на телефон Ли Вэньшуя и честно ответил:

– Мой WeChat  всегда пустой.

Ли Вэньшуй пересел на сиденье и начал натягивать мятую одежду: – Почему ничего не публикуешь?

Лян Цзин не понимал, почему Ли Вэньшуй задает такие вопросы:

– Нечего публиковать.

Ли Вэньшуй завязывал шнурки. Он вспомнил статью, которую недавно прочитал в официальном аккаунте, анализирующую психологию людей, которые часто публикуют в WeChat , и тех, кто этого не делает.

Первые – это те, кто хочет донести информацию до кого-то или привлечь внимание из-за недостатка признания, или же те, кто хвастается с определенной целью из-за недостатка чего-либо.

Вторые – это люди, которые живут в достатке, эмоционально стабильны и не нуждаются в получении эмоциональной выгоды через WeChat .

Он был первым типом, а Лян Цзин – вторым.

Ли Вэньшую не хватало всего – и любви, и денег.

У Лян Цзина было всё в избытке – и любовь, и деньги.

Те, кому чего-то не хватает, цепляются за всё, что могут получить. Те, у кого всё есть, безразлично позволяют вещам уходить.

– Уже поздно, я отвезу тебя домой.

– Когда мы увидимся в следующий раз?

– В последнее время я занят. Я свяжусь с тобой, когда будет время, – Лян Цзин притянул Ли Вэньшуя и поцеловал его. – Я уже поговорил с тетей. Она больше не будет тебя беспокоить, но тебе всё равно лучше держаться подальше от Ло Цзяньняня.

http://bllate.org/book/16087/1439199