Готовый перевод Falling in Love in the Supernatural World / Любовь в сверхъестественном мире: Глава 45

Когда Сезар посмотрел на господина Му, выражение его лица медленно ожесточилось.

Глаза господина Му были полностью затянуты черным. Уголок его рта дернулся вверх в жесткой улыбке, и казалось, что он все еще не слишком привык управлять этим телом. Он угрожающе сказал: "Все закончится очень скоро, и ключ уже в узле. Наш мир вот-вот наступит".

Сезар окончательно убедился в том, что господина Му контролируют, и хотя он не хотел в это верить, он был вынужден принять эту реальность. Он спросил: "Когда ты вошел в его тело?".

Господин Му наклонил голову и усмехнулся. "Даже раньше, чем ты. Это было, когда он обнаружил первое столкновение двух плоскостей. Люди всегда слишком любопытны к тому, чего они не знают, и без колебаний идут на риск, чтобы узнать больше. Какая замечательная одержимость... но он даже не знал, что им бессознательно управляют".

Сезар, казалось, был потрясен, пробормотав: "Невозможно...".

Однако, не закончив говорить, он внезапно прыгнул к господину Му, проворный, как леопард. К сожалению, господин Му не был одурачен и приготовился к атаке. Господин Му взмахнул правой рукой, и все роботы открыли огонь по Сезару, намереваясь безжалостно убить его!

Сезар крутанулся в воздухе, чтобы избежать пуль, но одна пуля все же пробила его поясницу. Он побледнел, упал на землю и покатился, оставляя за собой кровавый след. Несколько пистолетов были направлены ему в голову.

Он никогда не доверял ему.

Сезар в отчаянии поднял голову и спросил: "Ты собираешься убить меня, отец?".

Слово "отец", казалось, подействовало на господина Му, и выражение его лица исказилось, как будто внутри что-то яростно боролось. Однако вскоре он вновь обрел спокойное выражение лица и жестко улыбнулся. "Он не придет, чтобы спасти тебя. Никто не сможет спасти тебя".

Сезар закрыл рану, и кровь потекла из щелей между пальцами. Его сердце билось очень медленно, и каждый пульс был похож на удары большого барабана. Он начал терять контроль над темной энергией, которую подавлял внутри себя, и отпустить цепи было единственным способом выбраться из этого места...

Сознание начало искушать его, уговаривая отказаться от контроля над этим телом.

Если бы он стал одним из них, тогда ему не пришлось бы испытывать боль и переживать такой конфликт.

Сезар крепко стиснул зубы, но...

Мистер Му жестоко ухмыльнулся и поднял руку, заставив всех роботов положить пальцы на спусковые крючки своих лазерных ружей.

Внезапно раздался резкий стук в дверь.

Сезар и господин Му посмотрели на дверь.

Там стоял Се Янь, безупречно одетый в костюм и кожаные туфли. Он улыбался, слегка постучав в стеклянную дверь. "Мои извинения, я не помешал?"

Выражение лица господина Му было спокойным, и казалось, что его не волнует, что Се Янь узнал, что он не настоящий господин Му. Он нахмурился и спросил, "Что ты здесь делаешь?".

Выражение лица Сезара немного потемнело; казалось, что Се Янь уже знал, что господина Му контролируют.

Се Янь усмехнулся. "Я почувствовал колебания энергии из этого университета и то, что дверь вот-вот откроется полностью, поэтому я пришел сюда, чтобы узнать ваши планы".

Мистер Му равнодушно ответил: "Я уже все подготовил, так что вам нужно просто подождать".

Взгляд Се Яня слегка дрогнул, и он спросил: "Вы и людей подготовили?".

Господин Му отрывисто кивнул, и выглядел вполне довольным. "Ты можешь идти первым, ты мне здесь пока не нужен. Я могу позаботиться об этом сам".

Се Янь замолчал на мгновение, но вдруг поднял голову с ожесточенным взглядом и впечатал господина Му в стену, крепко сжав его горло одной рукой!

Все роботы тут же направили оружие на Се Яня!

Этот поворот был очень неожиданным, и даже Сезар не ожидал, что Се Янь может так поступить. Он удивленно посмотрел на Се Яня, его челюсть была крепко сжата.

Он думал, что Се Янь находится на другой стороне.

Се Янь, который все еще держал одну руку на шее господина Му, облегченно рассмеялся. "Конечно, в программной последовательности этих роботов защита тебя важнее, чем убийство Сезара. Это очень удачно... иначе даже я не смог бы избавиться от такого количества роботов". Затем он повернулся и сказал Сезару: "Ты можешь идти".

Господин Му был в ярости! Он яростно сказал: "Что ты делаешь?! Не забывай, как ты вообще сюда попал, если бы не я..."

Се Янь крепко сжал его, и лицо господина Му исказилось от боли.

Се Янь слабо улыбнулся. "Я уже поблагодарил тебя за это, и мне действительно нравится этот мир. Просто я не такой амбициозный, как ты, и думаю, что этот мир и так неплох. Мне также нравится моя нынешняя личность, и она намного интереснее, чем мой первоначальный мир... И..." Се Янь усмехнулся. "У меня теперь так много поклонников, так что если случится судный день, кто будет в настроении заботиться о своем кумире? Поэтому я считаю, что пока нет необходимости что-то менять".

Когда господин Му услышал это, он был шокирован и взбешен, и ему показалось, что Се Янь ведет себя очень неразумно!

Се Янь проигнорировал его и посмотрел на Сезара, который собирался уходить. Он спросил: "Ты ведь вернешь его в целости и сохранности?"

Сезар посмотрел на него и решительно ответил: "Да. И... спасибо".

*****

Тем временем Финч и Сяо Кэ прятались в кафетерии.

Снаружи царил хаос, люди бежали отовсюду, а среди них попадались разные странные монстры.

К счастью, монстры, похоже, не охотились на людей, и даже немного боялись их, поскольку в их глазах люди, вероятно, тоже выглядели как странные существа. Поэтому, хотя все было очень хаотично, жертв пока не было.

Некоторые другие студенты также спрятались в столовой. Они закрыли все двери и окна, собрались вместе и в страхе перешептывались между собой.

Лицо Сяо Кэ было бледным, но он все время послушно следовал за Финчем, не смея даже громко дышать.

Финчу стало жаль его, и он крепче сжал руку Сяо Кэ. Он подошел ближе к группе студентов, желая узнать, есть ли у них какие-нибудь идеи.

Некоторые предлагали продолжать прятаться здесь, потому что правительство точно не допустит подобного, и они верили, что полиция скоро прибудет, чтобы спасти их. Однако другие говорили, что они не могут просто ждать здесь, как утки, и что сначала нужно придумать, как отсюда сбежать.

Некоторые, вероятно, слишком много смотрели телевизор, им казалось, что наступил конец света, и они переживали, что некому будет их спасти.

Эта группа людей была студентами колледжа, поэтому они многого не видели и не испытали. Они также быстро адаптировались, поэтому все они начали искать в кафетерии предметы, которые можно было бы использовать в качестве оружия.

Финч подумал: "Если то, что сейчас снаружи, - зомби, то они, вероятно, могут придумать несколько планов побега".

Он был немного встревожен, и ему было интересно, когда придет Сезар.

Вдруг с правой стороны кафетерия разбилось стекло. Монстр, вероятно, находившийся на взводе, случайно ворвался внутрь. Подняв огромные крючковатые когти, оно напоминало богомола. Его черный панцирь холодно поблескивал, и выглядело оно страшно и отвратительно.

Несмотря на то, что все обсуждали происходящее с холодной головой, при виде такого страшного чудовища вблизи все испугались, а их лица побледнели!

Чудовище также не ожидало, что оно бросится сюда и увидит столько людей. Его большие красные глаза немного расширились, и оно, вероятно, поняло, что с группой людей ему не справиться, и развернулось, чтобы убежать!

Однако группа студентов, наконец, оправилась от шока и страха, и выражения их лиц стали свирепыми! Все они подняли стул или табурет и отчаянно набросились на монстра. Поскольку они были так напуганы, они не осмеливались остановиться, и выражение их лиц было безумным.

Монстр отчаянно сопротивлялся, но его превосходили числом, и он был быстро разбит на куски. Его черный панцирь треснул, обнажив красную и зеленую плоть и внутренности. Монстр слегка дернулся и затих.

Все наконец остановились и в страхе посмотрели друг на друга.

Если бы этот монстр сбежал, то что, если бы он привел с собой других монстров? К счастью, все решительно сделали первый шаг, чтобы убить его.

Однако после этого испытания, когда они посмотрели на разбитое окно, они почувствовали, что больше не могут здесь оставаться и должны быстро бежать. В тот раз только один монстр случайно пробрался внутрь, но что если в следующий раз их будет еще больше?

Финч посмотрел на распластанный труп монстра и нахмурился. Вспомнив то, что он только что видел, он необъяснимо почувствовал, что что-то не так...

Помимо того, что эти монстры выглядели очень страшно, они не казались агрессивными и даже немного боялись людей.

Именно тогда, когда этот монстр случайно налетел на него, его первым инстинктом было убежать!

Хотя Финч понимал, что в глазах монстров люди вроде него тоже выглядят монстрами... монстры не могут быть такими мирными, верно? Неужели монстры действительно так боялись людей?

Подождите, но ведь они тоже были монстрами в глазах монстров...

Финч внезапно отпустил Сяо Кэ, встал, подошел к телу монстра и присел на корточки, ощупывая кашицу.

Когда студенты увидели, как он это делает, их чуть не стошнило от отвращения. Они боялись просто наступить на него, а этот человек ощупывал его руками!

Кто-то сразу же спросил: "Что ты делаешь?".

Финч проигнорировал их. Пошарив вокруг некоторое время, он нащупал наручные часы, которые были испачканы кровью. Он глубоко нахмурился и сказал: "Кажется, есть проблема. Вам не следовало так быстро нападать на него".

Мужчина-студент спросил: "Если бы мы не напали первыми, нас бы убили, верно?".

Финч задумался на мгновение и сказал: "Я не думаю, что это монстры. Посмотрите на эти наручные часы. Неужели вы думаете, что монстры будут покупать и носить часы с Земли?".

Он протер наручные часы, прежде чем передать их студенту.

Студенты собрались вокруг него и посмотрели на часы. Одна студентка тихо сказала: "Возможно, когда оно съело кого-то, оно случайно съело и часы?".

Все пробормотали, что согласны с ней.

В конце концов, они все видели, что на монстре нигде не было наручных часов, поэтому они должны были быть в его желудке после того, как он кого-то съел, а обнаружилось это только после того, как его убили!

Финч нахмурился. "Я так не думаю. Возможно, они и есть настоящий владелец часов, но иллюзия заставила нас увидеть в них монстра. Однако в их глазах мы тоже выглядим как монстры, поэтому оно так испугалось и попыталось убежать".

Студенты были ошеломлены, прежде чем быстро сказали: "Невозможно, это слишком абсурдно".

Никто не верил в это!

Финч был очень встревожен, но кроме этих часов у него не было других доказательств, чтобы убедить этих людей.

Вскоре после этого один из студентов сказал: "Мы решили покинуть это место, не хотите ли вы пойти с нами?".

Финч на мгновение заколебался.

В это время Сяо Кэ дернул его за рукав, его лицо побледнело, а губы задрожали, когда он попросил: "Финч, я хочу пойти к папе...".

Класс, в котором преподавал Сяо Цзин Чжэнь, находился в здании в центре кампуса, откуда выбежало множество монстров, так что эти студенты определенно не хотели туда идти. Финч снова задумался над своим предположением и посмотрел на бледное лицо Сяо Кэ. Он стиснул зубы и набрался храбрости: "Я не пойду с вами, мне нужно найти кое-кого".

Все знали, что идти в центр кампуса равносильно тому, чтобы искать свою смерть, но они не знали Финча и не могли убедить его поступить иначе. Поэтому они быстро отказались от этой затеи; в конце концов, их собственные жизни были сейчас важнее всего.

Финч расстался с группой студентов и осторожно вывел Сяо Кэ из столовой, направляясь к центру кампуса.

Чтобы избежать хаотичных людей и монстров, Финч держался ближе к стенам зданий.

Поскольку прошло уже много времени с начала хаоса, на улице было уже не так много людей и монстров, так как они, вероятно, разбежались и разделились. Таким образом, Финч и Сяо Ке не встретили ни одного монстра.

Финч затаил дыхание, пока шел, но вдруг остановился.

Потому что всего в нескольких шагах перед ними стоял свирепый клыкастый монстр и смотрел на них.

Финч облился холодным потом.

Хотя он и предположил, что эти монстры, скорее всего, не станут нападать на него без провокации, поскольку эти монстры тоже были людьми, сейчас он был только один, и он не был на сто процентов уверен в правильности своей догадки.

Не говоря уже о том, что если монстр действительно был человеком, он мог быть таким же, как и остальные, и решить напасть на Финча, чтобы защитить себя.

Финч сжал руки в кулаки и посмотрел прямо на монстра. Если оно не уйдет, то ему придется драться насмерть.

Прошла секунда, две секунды, три секунды...

Монстр внезапно развернулся и убежал, быстро скрывшись за углом.

Финч расслабился, хотя его ладони все еще были липкими.

Он глубоко вздохнул и взял Сяо Кэ за руку, собираясь идти дальше, ведь они были уже совсем близко к классу Сяо Цзин Чжэня. Однако, когда они проходили мимо клумбы, Сяо Кэ остановился и потянул Финча за руку: "Что ты там видишь?".

Финч обернулся, и его глаза сразу же расширились от шока.

В центре кампуса в воздухе висел огромный черный вихрь. Пространство вокруг него было искажено вихрем, и хотя он вращался довольно медленно, вихрь очень быстро расширялся, безжалостно поглощая все вокруг.

Это было великолепно, зрелищно и ужасно.

Губы Финча задрожали, и он инстинктивно захотел как можно скорее увести себя и Сяо Кэ отсюда. Однако рука мальчика внезапно сжалась вокруг его руки, да так сильно, что лицо Финча побледнело от боли.

Финч посмотрел вниз и увидел, что Сяо Кэ улыбается. Пухлое лицо мальчика было очень милым, и он всегда так улыбался. Однако в этой ситуации он выглядел жутко и неестественно.

Сяо Кэ сказал: "Хватит, это наш пункт назначения".

В это мгновение по позвоночнику Финча пробежал холодок и распространился по всем частям его тела, и он почувствовал холод во всем теле.

http://bllate.org/book/16083/1438779