Готовый перевод Witch, Open Your Eyes / Открой глаза, ведьма: Глава 72

Ли Лисин - женщина, поэтому, естественно, фамилия ее ребенка не Ли.

Подул порыв морского бриза, Фан Дайчуань вздрогнул.

Ли Лисин покончила жизнь самоубийством.

Дин Цзыхуэй сидела рядом с ним на рифе с видом на море: "Моя мать покончила с собой, когда я была ребенком".

Все встало на свои места.

"Я знаю, что ты хочешь, чтобы Дин Цзыхуэй умерла", - задыхаясь, произнесла Ниу Синьян, но голос ее стал тише, - "Это достаточная причина? Не забудь использовать то, что я оставила для тебя". Она слабо улыбнулась.

"Дай мне ключ-карту!" Ян Сон выглядела спокойной и протянула правую руку к Фан Дайчуаню.

Фан Дайчуань был неподвижен: "Она еще не умерла, ты слишком нетерпелива".

"Я сказала, отдай мне карту!" прорычала Ян Сон.

Суматоха привлекла молодую пару внутрь.

Ду Вэй взял в руки бутылку вина и обнял свою девушку: "О чем ты говоришь?"

Ян Сон указала на Фан Дайчуаня: "Он не хочет отдавать нам ключ-карту!"

Окруженный тремя людьми, Фан Дайчуань был беспомощен и мог только отпустить Ниу Синьян. Он осторожно положил голову Ниу Синьян на ровную поверхность, а затем медленно отошел: "Я отведу тебя туда, тебе не нужно этого делать".

Он готов сотрудничать, и никто не хочет с ним драться. В конце концов, у него есть физическое преимущество. В это время никто не хочет наживать себе сильного врага.

Четыре человека внимательно осмотрели друг друга и медленно отступили внутрь виллы.

Только Ниу Синьян осталась в рифе.

Без Фан Дайчуаня, прижимавшего ее рану, кровь пошла быстрее.

Ниу Синьян протянула руку к обугленной руке трупа, лежащего рядом с ней. Но она не могла увидеть, где тело ее сына, и после того, как она некоторое время бесполезно барахталась в море, ее голова резко опустилась.

Ли Синиан вышел из деревянного дома на задней горе, одной рукой играя в карты, а другой толкая дверь.

Дождь утих, и по дороге было трудно идти. Дождливые дни сделали грунтовую дорогу в горах грязной. Ли Синиан нахмурился, о чем-то задумавшись, пока шел.

Вдруг позади послышался звук чего-то быстро движущегося.

Ли Синиан поспешно обернулся и оттолкнулся ногой.

В результате шприц упал на землю, трубка была наполовину прозрачной, а игла светилась холодным светом.

Но вокруг никого не было.

Ли Синиан успокоился и прислушался к биению своего сердца. Дождь из побегов бамбука падал на землю, темнота вокруг создавала у Ли Синиана иллюзию, что он попал в мир боевых искусств. Он поднял голову и посмотрел на небо. Звезды выполняли свои обязанности и вращались по неизменной орбите, ничем не отличаясь от прошлой ночи.

Что-то наблюдало за ним, тьма, как лук, натягивала невидимые струны.

Острое оружие появилось из ниоткуда!

Ли Синиан не мог видеть, откуда оно появилось, поэтому интуитивно выбрал позицию и прыгнул. Позади него к стволу дерева был прибит еще один шприц.

"У тебя осталось только два. Я советую тебе подумать об этом. Стоит ли тратить их все на меня?" Ли Синиан нашел под прикрытием ствола дерева пару глаз и взглянул на него.

На склоне холма напротив него росло высокое камфорное дерево с пышной листвой. На стволе были тени, и казалось, что кто-то лежит на животе, но он не был уверен.

Раздался шорох, кто-то скатился с дерева и побежал глубже в лес.

Ли Синиан хотел было погнаться, но, заподозрив, что это ловушка, на мгновение замешкался и отступил за дерево. Он вытащил шприц, прибитый к дереву, жидкость вся просочилась в ствол. Шприц был модифицирован. Благодаря давлению воздуха, после введения шприца в мышцу, жидкость будет автоматически впрыскиваться в нее.

Выражение лица Ли Синиана стало уродливым.

Он осторожно спускался с горы, все время наблюдая за окружающими движениями.

С холма донесся голос.

Ли Синиан настороженно остановился и спросил "Кто?".

"Это я!" Из-за дерева вынырнула фигура Фан Дайчуаня, видно было, что он бежал всю дорогу, теперь он задыхался, положив руки на колени.

Ли Синиан поспешно шагнул вперед, чтобы поддержать его: "Зачем ты поднялся на гору? Что случилось на вилле?"

"Ты кого-то проверил?!" спросил Фан Дайчуань.

"Да, Дин Цзыхуэй, волк". Ли Синиан помог ему прислониться к дереву рядом с ним.

Фан Дайчуань кивнул, держа в руке лист бумаги, он сунул его в руку Ли Синиана, сделал несколько вдохов, а затем потянул Ли Синиана к горе. Затем обернулся и объяснил: "Ниу Синьян покончила жизнь самоубийством! Дин Цзыхуэй действительно волк! Ниу Синьян рассказала мне все в своем письме! В первую ночь они договорились о сотрудничестве, но не успела Ниу Синьян выйти из комнаты, как на Дин Цзыхуэй напали. Они почувствовали, что кто-то их предал, и союз, естественно, распался. Мать Дин Цзыхуэй была инвестиционным консультантом, который обманул отца Ян Сон, а теперь Ян Сон получила яд Ниу Синьян и собирается убить Дин Цзыхуэй!".

Ли Синиан схватил правую руку Фан Дайчуаня тыльной стороной ладони и остановил его: "Не волнуйся, давай сначала все обсудим".

Он крепко держал Фан Дайчуаня и одним взглядом прочитал предсмертную записку, оставленную Ниу Синьян.

Цель ее прихода сюда проста и ясна: отомстить за мужа, убив госпожу Сон.

Что касается несчастного случая с Ниу Наханом, то, помимо письма от Ли Хэна, трагедия произошла еще и потому, что за сценой госпожа Сон подставила отчаянных бизнесменов. Госпожа Сон много лет мечтала о научно-исследовательском институте, и ей надоело работать под началом Ниу Нахана. Когда у нее появилась такая возможность, она, конечно, не упустила ее. Она нашла человека, который потерял все из-за Ниу Нахана и Ду Хаошэна, и с помощью нескольких мягких провокаций заставила беднягу потерять рассудок.

Мужчина пригласил Ниу Нахана на ужин и сказал, что хочет поговорить о развитии острова. Ниу Нахан не знал, что настоящий отчет уже просочился, поэтому последовал за ним. Под предлогом того, что машина сломалась, они вместе поехали на метро. Как только метро подъехало, он схватил Ниу Нахана и вместе прыгнул на рельсы.

Ли Хэн уже много лет как умер, но госпожа Сон все еще была директором. Ниу Синьян не могла ей этого простить, ее муж был заперт в теле ее сына, но человек, который его подставил, был жив и здравствовал в этом мире.

Как только Лю Сицюань получил коробку, она осмотрела ее. Внутри оказались четыре бутылочки с волчьим ядом и незнакомая ключ-карточка от комнаты на третьем этаже.

В ту ночь она сопровождала Лю Сицюаня наверх и увидела Чжао Чу, Дин Цзыхуэй и молодую пару в комнате.

Она уже решила помочь Лю Сицюаню выжить. В первую ночь в лесу она нашла карточку, которая могла переключать фракции.

Фракция деревенских жителей просто привязывает отпечатки пальцев и карточку к машине, и они могут перейти во фракцию оборотней, но у них нет возможности убивать. Если оборотень хочет перейти во фракцию сельских жителей, ему нужно вернуть четыре бутылки волчьего яда в порт утилизации машины.

В конце концов, она не использовала карточку предмета, потому что для нее не имело значения, сменит она фракцию или нет. Человек, которого она хотела выжить, был уже мертв, давно умер.

"Я сказала все, что знаю, не из добрых намерений. Наоборот, я надеюсь, что все, кто еще жив, будут гоняться друг за другом, убивать друг друга и давать прекрасные представления всем мертвым душам. Ты - следующий я. Удачи тебе".

Ли Синиан посмотрел на улыбающееся лицо, которое она нарисовала после последнего проклятия, и его сердце слегка похолодело. Только теперь он понял, откуда взялась злоба второй личности Лю Сицюаня.

http://bllate.org/book/16082/1438692