Готовый перевод God-level Stone Gambler / Жадеитовый игрок уровня бога: Глава 20

Учитель Гао Линь сообщил Бай Цзину, что все студенты, сдавшие экзамены, должны как можно скорее прийти в отделение гильдии азартных игр, и что президент отделения звезды Проксимы выдаст им соответствующие серебряные значки.

К тому времени, когда он прибыл туда на машине, толстяк Цзинь Мао, Ань Гэ и Нин Юйсюань уже были там.

В зале было шестнадцать человек, сдавших экзамены, и только трое из них были простолюдинами, включая его и Ань Гэ.

Подростки смотрели на Бай Цзина со сложными выражениями, а он шел к ним со спокойным лицом.

Многим детям из аристократических семей было трудно принять тот факт, что их обогнал простолюдин, но правда была прямо перед ними, поэтому им оставалось только поверить в нее.

Самое смешное, что этот простолюдин не только обогнал их, но даже переплюнул необычайно удачливую компанию со Столичной Звезды.

Учитывая это, подростки чувствовали себя гораздо менее обиженными.

"Президент Чжуо здесь!"

Некоторые остроглазые студенты увидели идущего к ним мужчину средних лет в белой мантии с серебряным значком на груди с надписью "Лу" и группу каменных игроков за ним, и поняли, что это президент филиала звезды Проксимы.

Выпрямившись, они почтительно поприветствовали его.

Президент Чжуо был выдающимся каменным игроком 6-го уровня.

Каменные игроки делились на уровни: 1-3 назывались низкоуровневыми каменными игроками, 4-5 - среднеуровневыми, а 6 и выше - высокоуровневыми.

Во всей империи было не более пятидесяти высокоуровневых каменных игроков, каждый из которых пользовался большим уважением и занимал высокий статус, которого мечтали достичь все каменные игроки.

На лице президента Чжуо вместо обычного серьезного выражения появилась улыбка.

Подойдя к Бай Цзину, он ласково похлопал его по плечу: "Бай Цзин, в этот раз ты показал очень хорошие результаты, поэтому гильдия решила наградить тебя премией в один миллион звездных монет.

Если в будущем у тебя возникнут вопросы по поводу игры на необработанных камнях, обращайся ко мне".

При этих словах все дети из аристократических семей посмотрели на Бай Цзина с глубокой завистью в глазах.

Миллион звездных монет для них, может быть, и не значил многого, но быть учеником каменного игрока 6-го уровня было большим благословением!

"Спасибо, президент".

Бай Цзин поклонился, но не в восторженной манере, как ожидала толпа, а со спокойным и непритязательным выражением лица.

Президент Чжуо кивнул в своем сердце, говоря себе, что если в этом возрасте Бай Цзин может оставаться безразличным к тому, благосклонны к нему или унижают, это означает, что в будущем он станет великим человеком.

В этот момент он даже подумал о том, чтобы взять его в ученики, но вовремя сдержался. Путь простолюдина, играющего на грубых камнях, не был хорошим, поэтому он должен был посмотреть, каких высот сможет достичь.

Вскоре после этого Бай Цзин получил миллион звездных монет на счет своего светлого мозга.

В дополнение к оставшимся у него 700 000 звездных монет, на его счету теперь было 1,7 миллиона звездных монет, что было достаточным капиталом для игры на камнях.

Помощник президента Чжуо своевременно передал ему синюю бархатную коробку. Это была коробка, в которой лежали жетоны учеников, присланные по почте из штаб-квартиры.

Открыв коробку, он увидел значки размером с большой палец, в центре которых были серебряные правила с ярким металлическим оттенком и маленькие, тонкие гравировки пентаграммы гильдии каменных игроков.

Президент Чжуо лично надел эти значки на студентов, успешно сдавших экзамены.

Среди множества значков, значок Бай Цзина был единственным, который отличался от других.

На значках учеников азартных игр была только пентаграмма с пустым центром.

Но значок Бай Цзина, напротив, был на один круг больше, чем у них, с маленькой цифрой "1" в центре, что было символом каменного игрока первого уровня.

Все с завистью смотрели, как президент Чжуо надевает значок каменного игрока 1-го уровня на Бай Цзина.

Каменный игрок первого уровня был следующей ступенью для всех учеников.

Чтобы стать каменным игроком первого уровня, нужно было заработать пять очков.

По одному очку за каждую выигранную ставку с момента получения статуса ученика.

Пять очков означали пять выигрышных ставок, а в общей сложности не менее пары десятков ставок, но Бай Цзин пропустил этот этап, экономя время и звездные монеты.

Нин Юйсюань заняла двенадцатое место на экзамене, заработав три очка.

Она посмотрела в сторону Бай Цзина. Брови девушки все еще были гордо подняты, но в ее глазах больше не было ни дискриминации, ни презрения.

Она была неправа.

Действительно нелепо. Кто она такая, чтобы дискриминировать того, кто был выше ее по рангу?

Бай Цзин своими действиями доказал ей, что происхождение ничего не значит.

Простолюдин, родившийся из простонародья, использовал свою силу, чтобы ударить по лицу сыновей аристократических семей!

Она прикоснулась к серебряному значку на своей груди и задумалась в оцепенении:

Она постарается набрать пять очков и как можно скорее стать каменным игроком первого уровня.

А затем догнать Бай Цзина!

У нее было чувство, что если она не будет усердно работать, то останется все дальше и дальше позади.

С некоторых пор Бай Цзин стал человеком, за которым она гналась, на которого она смотрела, и которым она хотела стать.

На следующее утро Бай Цзин прибыл в игорный дом конгломерата Гу на машине на воздушной подушке.

Цяо Ань уже ждал его у дверей и провел его на второй этаж через скрытый проход. Бай Цзин бывал здесь уже несколько раз, но каждый раз, входя сюда, он испытывал чувство нереальности.

Все вокруг было белым, пустой коридор, казалось, тянулся бесконечно, а светильники тянулись внутрь, сетка за сеткой, пока двое мужчин ходили вокруг, наполняя комнату ощущением технологии.

Гладкие стены сверкали плавающим свечением, которое Цяо Ань назвал некой высокотехнологичной защитной стеной, которую не могли поколебать даже самые мощные сверхмощные лазерные пушки.

Круглая дверь под давлением медленно открылась после того, как Цяо Ань прошел идентификацию по радужной оболочке глаза и генетической идентификации. Пространство внутри было огромным, но Бай Цзин сразу заметил человека, сидящего на кожаном диване.

Прямая военная форма подчеркивала длинное, прямое тело Гу Юаньчжао. В глазах Бай Цзина каждый мускул, обтянутый мундиром, был полон силы и совершенства.

Он сидел в непринужденной позе, но от него исходила аура, которую невозможно было игнорировать.

"Проходи и садись". Подняв бровь, Гу Юаньчжао жестом пригласил Бай Цзина сесть напротив него.

Бай Цзин только успел сесть, как к нему поднесли прямоугольную коробку.

Коробка была сделана из какого-то материала серебристо-серого цвета с металлической текстурой, на ней были выгравированы цветы и логотип в правом верхнем углу: LS.

Если бы Бай Цзин хоть что-то знал о брендах, он бы заметил, что это обозначало Луо Ши, производителя оружия номер один в Империи и единственного партнера Империи по производству военного оружия.

Каждое оружие, произведенное компанией Луо Ши, было высококачественным изделием, которое никогда не продавалось широкой публике и могло быть получено только по специальным каналам...

Открыв коробку, перед глазами Бай Цзина предстал исключительно изящный серебряный пистолет.

Гу Юаньчжао: "Это новейший энергетический пистолет, разработанный компанией Луо Ши под кодовым названием L9, длина 203 мм, вес 0,58 кг, дульная скорость 1500 м с, эффективная дальность стрельбы 100 м, калибр 4,5-9 мм".

Красивые глаза Бай Цзина слегка расширились, когда он услышал его вступление.

И дульная скорость, и дальность стрельбы этого энергетического пистолета были в несколько раз выше, чем у пистолетов, которыми он пользовался раньше, и его характеристики были невероятно высоки!

Кончиками белых пальцев он осторожно коснулся серебристого ствола энергетического пистолета, на ощупь гладкого и изящного, легкого и компактного, излучающего холод высококачественного металла, отчего ему не хотелось опускать его ни на секунду.

Гу Юаньчжао: "L9 оснащен недавно разработанной технологией сжатия воздуха, поэтому нет необходимости заполнять его пулями, достаточно нажать на курок, и сжатого до предела воздуха будет достаточно, чтобы прострелить любой металл, даже мехи среднего уровня.

Кроме того, в нем есть технология автоматического прицеливания и фокусировки, так что даже неопытные смогут быстро освоить его".

Глубокие темные глаза Гу Юаньчжао посмотрели на Бай Цзина: "Я думаю, этот энергетический пистолет тебе очень подходит. Тебе ...... нравится?"

По какой-то причине, узел в его горле бессознательно свернулся, когда он ждал ответа подростка, на удивление, с оттенком незаметного напряжения.

"Да, мне очень нравится".

Бай Цзин поднял голову и широко улыбнулся Гу Юаньчжао.

Его улыбка была настолько чистой и ясной, настолько яркой и естественной, что она была похожа на луч света, проникающий внутрь, заставляя человека напротив на мгновение замереть на месте, его сердце внезапно потеряло равновесие.

Но улыбка была лишь кратковременной, потому что вскоре взгляд молодого человека снова упал на серебряный энергетический пистолет и долго смотрел на него, прежде чем неохотно отвел глаза.

Затем он с щелчком закрыл крышку и поставил ее обратно перед Гу Юаньчжао.

Гу Юаньчжао: "?"

Бай Цзин опустил глаза: "Спасибо, но это слишком дорогой подарок, чтобы я мог его принять".

Он видел энергетические пушки в витрине Старнета, и те, что стояли в первом ряду, были не так хорошо сделаны, не так быстры и не так дальнобойны, как эта, но даже несмотря на это, их цена превышала миллион звездных монет.

Этот пистолет был настолько превосходен, что должен был стоить больше миллиона, а то и в два-три раза больше.

Как бы ему ни нравился энергетический пистолет, он в любом случае не мог себе его позволить, имея на счету всего 1,7 миллиона звездных монет.

Более того, он все еще был должен Гу Юаньчжао 38 миллионов за лечение его генетического распада, так что кто он такой, чтобы снова принимать такой дорогой подарок?

Он не мог быть таким жадным.

Гу Юаньчжао посмотрел на Бай Цзина.

Подросток слегка повернул голову в сторону и отвернулся, не желая больше смотреть на коробку.

Очевидно, он хотел ее получить.

В сердце Гу Юаньчжао возникло небывалое чувство жалости.

Почему этот молодой человек заставил его сердце так сильно разрываться? Ему было всего восемнадцать лет, и он должен был быть энергичным, как и полагается.

Он посмотрел на Бай Цзина, его голос был мягким, когда он сказал: "Ты помнишь соглашение, которое мы подписали? Было решено, что тебе будут платить пять миллионов звездных монет в год.

Теперь, когда ты стал каменным игроком 1 уровня и квалифицирован для участия в битве на камнях, ты можешь взять два миллиона старкоинов на покупку этого энергетического пистолета."

"Правда? Спасибо!"

Глаза Бай Цзина загорелись, его голос был полон радости.

Только тогда он показал немного невинности, которую следовало ожидать от подростка его возраста.

Серебристо-серую металлическую коробку снова поставили перед ним, и Бай Цзин нетерпеливо поднял L9, зажав рукоятку пистолета между большим и указательным пальцами, а указательный палец правой руки уперся в спусковой крючок в том самом месте, где он был взведен естественным, плавным движением.

Глаза Цяо Аня, стоявшего сбоку, вспыхнули, когда он наблюдал за происходящим.

Интересно, как бы выглядел наследник группы Луо Ши, если бы узнал, что его L9 был отдан молодым мастером Гу всего за два миллиона старкоинов?

Он содрогнулся при мысли о пылком нраве молодого мастера Луо.

Гу Юаньчжао: "Хочешь попробовать?"

Бай Цзин ухватился за этот шанс: "Можно?"

Гу Юаньчжао: "Конечно, можешь".

Он жестом показал Цяо Аню, чтобы тот повесил мишень из нанопоглощающего материала, который мог принимать давление, сконцентрированное в определенной точке, и равномерно рассеивать его, поглощая в течение тысячной доли секунды, что делало его наиболее часто используемым материалом для продвинутой практики.

Цяо Ань выбрал самую большую мишень диаметром два метра.

L9 быстро освоился, но неопытному новичку потребовалось много времени, чтобы привыкнуть, и он не хотел попасть под волну пуль.

Бай Цзин снял очки и убрал за уши растрепанные волосы, открыв тонкие черты лица и суровые глаза цвета звездного неба.

Он встал на расстоянии 20 метров от мишени и нашел угол "бычьего глаза", расставив ноги на ширину плеч.

Подняв правую руку, Бай Цзин выпрямился, взял рукоятку пистолета в ладонь и плавно нажал указательным пальцем на курок в положении готовности к стрельбе.

В то же время правый глаз был нацелен в "бычий глаз" через прицельное приспособление, а курок был взведен быстрым и проворным движением.

Пневматическая пуля была выпущена с такой высокой скоростью, что не удалось уловить ее следов.

Был слышен только "бах" - пуля попала в красный центр!

В центре бычьего глаза образовалась глубокая вмятина, которая от удара разошлась в ровный круг.

Какое ловкое движение, какой быстрый выстрел!

Цяо Ань был поражен движением Бай Цзин... Это ли, это ли называлось неопытностью?

Ему понадобилось меньше секунды, чтобы подготовиться, прицелиться и выстрелить, более того, его осанка была более стандартной, чем у многих императорских солдат, а скорость была беспрецедентной...

Этот хрупкий на вид мальчик был просто ужасен.

Гу Юаньчжао подошел к Бай Цзину сзади, его высокое тело обхватило подростка: "Это был стандартный прием, хочешь попробовать что-нибудь еще?"

"Да!"

Гу Юаньчжао жестом приказал Цяо Аню сменить цель на виртуальную движущуюся живую мишень.

Это было гораздо сложнее, требовалось заранее предугадать положение и направление, а также правильно выбрать время, чтобы попасть в цель.

Бай Цзин тренировался до полудня, после чего с неохотой прекратил занятия, его точность достигла ошеломляющих 98,75%!

Это был уровень, которого не могли достичь многие императорские офицеры!

Лоб Бай Цзина был покрыт бисеринками пота, а тело заметно намокло, очерчивая линии стройного и худого тела юноши.

Его красивые глаза были ясными и безупречными, как будто их омыли водой, вызывая у людей желание...

"Здесь есть ванная комната, иди прими душ и переоденься".

Гу Юаньчжао повернулся спиной к Бай Цзину, в его магнетическом голосе прозвучала бессознательная грубость.

"Да, хорошо." Бай Цзин также чувствовал себя неловко из-за пятен пота на теле, и, будучи по натуре любителем чистоты, хотел смыть их как можно скорее.

Напряженное тело Гу Юаньчжао расслабилось только после того, как подросток вошел в ванную.

Наверное, он был не в себе, потому что, когда он увидел туманные глаза подростка, ему захотелось его поцеловать.

http://bllate.org/book/16073/1437771