Готовый перевод God-level Stone Gambler / Жадеитовый игрок уровня бога: Глава 19

Первое место: Ду Синьюй, экзаменационная оценка: 96 баллов, из штаб-квартиры Столичной звезды.

Второе место: Бай Цзин, экзаменационный балл: 96 баллов, из филиала звезды Проксима.

Третье место: Тан Лин, экзаменационный балл: 91, из штаб-квартиры Столичной звезды.

Четвертое место: Луо Минхан, экзаменационная оценка: 90,5 баллов, из штаб-квартиры Столичной звезды.

......

[Черт, мне мерещится? Кто этот Бай Цзин, он фактически сравнялся с Ду Синьюем за первое место!]

Такова была общая мысль всех, когда они увидели рейтинг.

Кто такой Ду Синьюй?

Он был молодым мастером семьи Ду, вторым по величине добытчиком камня в империи, любимым сыном мастера Ду Фэна, игроком в камни седьмого уровня и младшим братом гениального игрока в камни Ду Цзинъи.

Воспитанный как любимец многих, он получил высшее образование, владел целой планетой необработанных камней и был известен как маленький принц Столичной звезды.

С тех пор как Ду Синьюй принял участие в экзаменах на ученика каменного игрока, он стал бесспорным номером один в глазах граждан империи.

Но никто и представить себе не мог, что этот Бай Цзин получит такой же балл, как и Ду Синьюй!

Мало того, он на целых пять баллов опередил того, кто занял третье место!

Надо сказать, что Тан Лин, занявшая третье место, тоже имела весьма внушительное происхождение.

Она происходила из группы Тан, семьи мехостроителей номер один в Империи. Ее дед был самым могущественным механостроителем в империи, а она была жемчужиной семьи Тан.

Поскольку Тан Лин с детства была без ума от каменных игр, мастер Тан нанял мастера Юн Сюаня, каменного игрока 7-го уровня, чтобы тот обучал его внучку. Хотя она не была официальным учеником, она получила абсолютно профессиональное обучение.

Но в этот раз она заняла третье место, отстав на целых пять очков от Бай Цзина, занявшего второе место!

В предыдущие годы кандидаты Столичной звезды всегда финишировали в первой пятерке, и это не менялось уже много лет, но в этот раз Бай Цзин появился из ниоткуда и разрушил легенду, которая сохранялась десятилетиями. Это было просто чудо.

Толпа смотрела прямую трансляцию гильдии азартных игр два дня назад и знала, что на этот раз вопросы были извращены до крайности, поэтому то, что этот человек набрал максимальные 96 баллов при такой сложности, было поистине ужасающим.

Если бы не тот факт, что кандидаты с одинаковым количеством баллов ранжировались в порядке силы их гильдий, а штаб-квартира Столичной звезды была ранжирована перед гильдией звезды Проксима, то он был бы номером один.

Небеса, этот Бай Цзин был самой темной лошадкой среди темных лошадок!

Люди искали Бай Цзина в интернете, но не нашли никакой информации о нем, не говоря уже о какой-либо информации о семье Бай на какой-либо планете, и не могли не задаваться вопросом...

Может ли имя этого человека быть псевдонимом молодого мастера из известной семьи на Столичной звезде?

Кем он был?

И так,

#Кто такой Бай Цзин

#Ду Синьюй и Бай Цзин заняли первое место.

#Самая большая темная лошадка на экзаменах учеников в этом году.

Эти три фразы взлетели на вершину рейтинга Старнет.

Ду Синьюй был удивлен, когда увидел рейтинг. Кто такой Бай Цзин? Он никогда...

Нет, это не правильно!

Как будто его ударило молнией, он вспомнил о простолюдине, который вышел из экзаменационного зала почти в то же время, что и он, после окончания обоих экзаменов.

Экзаменационной комнатой этого человека была комната 6, где находились кандидаты со звезды Проксима.

Ду Синьюй был почти уверен, что это был он, что это был Бай Цзин!

Самым нелепым было то, что он думал, что покинул экзаменационную комнату раньше времени, потому что не мог ответить на вопросы.

При мысли об этом лицо Ду Синьюя слегка запылало, а в его лазурно-голубых глазах появился немного потерянный взгляд. Он даже посмотрел на Бай Цзина насмешливым взглядом.

Ахххх, так унизительно, что подумает о нем Бай Цзин -

Обычно непобедимый молодой принц бросился на кровать и накрыл свое красное лицо одеялом, даже не спустившись вниз, когда дворецкий пришел позвать его на ужин.

Хе-хе, это над ним надо было издеваться!

С каким лицом он должен был есть!

Нин Юйсюань посмотрела на свой рейтинг: двенадцатое место, экзаменационная оценка: 85 баллов.

Затем ее глаза переместились вверх и долго смотрели на второе место. Наконец, она тихо вздохнула и впервые убедилась, что проиграла.

Бай Цзин прочитал список сдавших экзамен от начала до конца, на его губах появилась отчетливая улыбка.

Это было не только потому, что он попал в десятку лучших, как он надеялся, но и потому, что два его друга сдали экзамены.

Он только что вышел с сайта, когда зазвонил его световой мозг.

Бай Цзин взял его, и из светлого мозга вырвался взволнованный, почти хриплый крик маленького толстячка Цзинь Мао, перемежаемый явными слезами: "Брат Цзин, брат Цзин, я сдал, я наконец-то сдал! Я был на девяносто девятом месте...!!!"

Бай Цзин подождал, пока он немного успокоится, и с улыбкой сказал: "Поздравляю!"

Цзинь Мао фыркнул: "Брат Цзин, это действительно благодаря тебе. Если бы не ты, мне, наверное, пришлось бы сдавать экзамены в следующем году".

Бай Цзин каждый раз с огромным терпением отвечал на его вопросы, а в конце выделил для него и Ань Гэ ключевые моменты. Если бы не он, он бы потерялся на таком сложном экзамене, и ему пришлось бы сдавать его снова в следующем году.

Бай Цзин не стал ставить себе в заслугу: "Это все благодаря твоим собственным усилиям, даже без меня ты бы все равно сдал".

Цзинь Мао счастливо улыбнулся: "В душе я это прекрасно понимаю, но все равно хочу поблагодарить брата Цзина".

Затем он облегченно хмыкнул: "Черт, этот Ань Гэ, который молча появился на 28 месте, намного лучше меня. Ах да, я заказал столик в "Императорской Розе". Завтрашний ужин за мой счет, вы с Ань Ге должны прийти".

Через некоторое время Ань Ге тоже позвонил, его глаза покраснели. Было очевидно, что он только что плакал.

Последние несколько дней Ань Ге был беспокойным, не мог заснуть по ночам.

Может быть, другие, провалив экзамен, могли просто подождать до следующего года, чтобы снова бороться, но для таких, как он, вышедших из трущоб и зависящих от финансовой поддержки известной семьи, это был единственный шанс!

Без финансовой поддержки семьи Шэнь он не мог даже оплатить свое обучение и проезд на Столичную звезду.

Ань Гэ не спал всю ночь, с нетерпением ожидая результатов.

Когда он увидел результаты, давление, которое так долго накапливалось, наконец-то вырвалось наружу, и он расплакался.

На этот раз он не только успешно сдал экзамены, но и вошел в тридцатку лучших. Семья Шэнь была так довольна им, что планировала спонсировать его в течение долгого времени.

Он с волнением посмотрел на 50 000 звездных монет, которые были переведены ему из светового мозга. Наконец-то он мог продолжать играть на камни!

"Бай Цзин, спасибо тебе". Ань Гэ глубоко поклонился Бай Цзину во время видеосвязи.

Если бы не Бай Цзин, он, может, и сдал бы экзамены, но не получил бы такого высокого ранга.

Семья Шэнь спонсировала не только его, поэтому если бы он не выделялся из толпы простолюдинов, он бы уже не имел права на спонсорство.

После окончания видеозвонка Бай Цзин уже собирался выключить свой светлый мозг, когда из коммуникатора снова раздалось "ди".

[Гу Юаньчжао запрашивает видеозвонок с вами].

В глазах Бай Цзина мелькнуло удивление, затем он сразу же принял видеозвонок.

На световом экране появился мужчина в черной военной форме, его красивые черты лица были резкими и очаровательными, его глубокие глаза смотрели на Бай Цзина: "Поздравляю, ты сдал экзамены, заняв первое место".

Длинные тонкие ресницы Бай Цзина моргнули за стеклами очков: "Спасибо, но я был не первым, а вторым".

"Нет, в моем понимании ты первый. Ду Синьюй занял первое место благодаря своей планете".

Гу Юаньчжао смотрел на него с нескрываемым восхищением: "Бай Цзин, ты всегда меня поражаешь".

Бай Цзин вежливо поблагодарил его, но он был немного смущен.

Гу Юаньчжао слегка кашлянул, в его темных глазах мелькнул редкий намек на огорчение.

Поскольку он вырос в привилегированной семье, у него не было опыта в комплиментах другим, поэтому ему было интересно, сможет ли Бай Цзин почувствовать его искренность.

Гу Юаньчжао: "Вот здесь ...... у меня есть для тебя подарок. Не забудь завтра прийти в игорный дом Гу, я попрошу Цяо Аня подождать тебя у входа на втором этаже".

Бай Цзин нахмурился, глядя на внезапно потемневший световой экран.

Подарок для него?

Забудьте об этом, лучше сначала набить желудок.

Ближе к полудню Бай Цзин приготовил хороший обед из говяжьей грудинки с помидорами, жареной свинины и супа из морских водорослей и яиц.

Не зная его, гильдия звезды Проксима и Старнет уже были на взводе.

С тех пор как появился тег #Бай Цзин, люди в Старнете судорожно искали информацию о нем, но после долгих поисков ничего полезного не нашли, даже аккаунт Звездного царства.

Звездное царство было эквивалентом земного "ВБ", самым быстрым каналом для обмена информацией.

Как только что-то появлялось, все публиковали это на Звездном царстве, поэтому почти у каждого гражданина империи был свой аккаунт на Звездном царстве.

Но у Бай Цзина его не было, что придавало его личности оттенок загадочности.

Поэтому было много домыслов.

Одни говорили, что он молодой мастер из известной семьи, другие считали его наследником семьи каменных игроков или даже любимым учеником одного из старших каменных игроков. В общем, предположений было множество.

Но они не знали, что у Бай Цзина действительно не было учетной записи Звездного царства, да и не нужна она ему была до поры до времени.

И только когда кто-то из знающих людей сообщил, что Бай Цзин был простолюдином, новость всколыхнула тысячи волн.

Простолюдин?

Простолюдин одолел многих высокообразованных дворян?

Эта новость была подобна тяжелой бомбе.

В империи существовала четкая иерархия: аристократические и знатные семьи контролировали все ресурсы и жизненные пути, в то время как простолюдины имели низкий статус, а трущобы оставались без присмотра, и те, кто там жил, были предоставлены сами себе.

После этого случая многие задумались о том, могут ли рождение и образование зарыть талант.

Некоторые люди даже стали призывать к улучшению образования и для простолюдинов.

Это заставило крупные аристократические семьи скрежетать зубами от ненависти и объединить усилия, чтобы заглушить слова, связанные с Бай Цзином, быстро заменив их более горячими скандалами со знаменитостями.

Гу Юаньчжао внимательно следил за событиями на Старнете, выискивая все скрытые угрозы, которые могли бы угрожать Бай Цзину.

Он был уверен, что Бай Цзин, учитывая его характер, не захочет, чтобы за ним постоянно следили, чтобы его личность исследовали, а его информация была открыта всем.

Вспомнив ясные, туманные, красивые глаза Бай Цзина и очки в толстой черной оправе, которые он носил на переносице, Гу Юаньчжао нежно прижался к его груди, уголки его губ беззвучно приподнялись.

В это же время в филиале звезды Проксимы.

Президент Чжуо был переполнен волнением, когда увидел рейтинг, опубликованный на официальном сайте гильдии азартных игр.

В сотню лучших попали шестнадцать человек с их планеты, сдавших экзамены, что было во много раз лучше, чем в прошлом году!

Особенно кандидат по имени Бай Цзин, который превзошел группу талантливых студентов Столичной звезды, преодолев проклятие прошлых лет и заняв гордое второе место.

Даже с ним одним, их позиция третьей по величине гильдии была сохранена!

Президент Чжуо немедленно выпустил уведомление о награждении Бай Цзина миллионом звездных монет от имени гильдии.

Один миллион звездных монет был ничто по сравнению со статусом всего филиала.

Если Бай Цзин в будущем станет могущественным каменным игроком, их гильдия будет иметь постоянный поток выгоды, так почему бы не наградить его?

http://bllate.org/book/16073/1437770