Готовый перевод God-level Stone Gambler / Жадеитовый игрок уровня бога: Глава 7

Неделю спустя записная книжка Бай Цзина была заполнена плотными пунктами знаний, связанных с азартными играми на камнях. Однако эти знания были довольно фрагментарными, и их можно было рассматривать лишь как предварительное понимание.

Выключив свой светлый мозг, он приготовился отправиться в зону грубых камней, чтобы прочувствовать ее и постараться как можно скорее набрать кусок материала для азартных игр, чтобы пройти тест на ученика.

Перед тем как лечь спать, он осмотрел ближайшие каменоломни и обнаружил, что всего их три. Как и ожидалось, самым крупным из них был участок №5 грубых камней группы Гу.

Проверив маршрут, он лег на мягкую кровать и крепко проспал всю ночь.

В семь часов утра Бай Цзин умылся и вышел из дома в самой обычной белой футболке и черных брюках, а также в старомодных очках в черной оправе.

Идя по отдаленной тропинке, он заметил, что тела Цзяо Гуя и двух мужчин, которых он взял с собой, исчезли, а земля очистилась от всех следов кусков плоти и брызг крови.

Небрежно взглянув на тропинку, он с неизменным выражением лица направился к машине на воздушной подушке.

Дойдя до платформы, он слегка расслабился.

Прошла целая неделя с тех пор, как он убил Цзяо Гуя и двух киллеров, которых он привел с собой, и до сих пор ничего не произошло, а значит, ему удалось скрыться.

Людей, ожидавших утренний аэромобиль, было не так много, поэтому Бай Цзин смог проследовать за толпой в белый аэромобиль и устроиться в углу.

Машина была похожа на длинный дирижабль, парящий в воздухе и мчащийся по спиральной дорожке, поднимаясь и опускаясь, поднимаясь и опускаясь, так быстро, что невозможно было разглядеть в окно.

Тонкие пальцы Бай Цзина крепко вцепились в поручни по обе стороны, все его тело напряглось, он закрыл глаза, изо всех сил пытаясь побороть чувство невесомости и головокружения, вызванное высокой скоростью.

Менее чем через две минуты машина на воздушной подушке остановилась на станции.

Лицо Бай Цзина побелело, он тут же отстегнул свой защитный пояс и, пошатываясь, вышел через дверь. С другой стороны, все остальные пассажиры выглядели нормально, без намека на дискомфорт от высокой скорости, как будто они уже привыкли к ней.

Большинство из них сошли на этой остановке, поэтому, как только открылась дверь, они направились к участку грубых камней.

Бай Цзин долго сидел на скамейке снаружи, чтобы облегчиться, и ждал, пока ему удастся немного сдержать позывы к рвоте.

Вход в секцию необработанных камней №5 группы Гу.

Бай Цзин направил свой светлый мозг на детектор, и раздался приятный электронный голос: "Гражданин с ID 1053166247 прошел проверку на кредитоспособность, пожалуйста, войдите".

Он только вошел в зал, как детектор позади него подал сигнал: "Внимание! Внимание! Кредитная проверка гражданина с ID 982348501 провалена, что лишает его привилегий на игру в шахте группы Гу!".

"Черт, неужели это всего лишь кредит в 10 000 звездных монет, который еще не был погашен, я получу его, если смогу делать ставки на грубые камни!" Мужчина средних лет, выглядевший безумным, выругался, но был вытащен за ворота двумя высокими людьми в форме.

Бай Цзин не оглядывался, он просто прошел прямо в зал, который был освещен очень ярко.

В правой части зала было пять входов, каждый из которых был помечен надписью "A-E"; в левой части зала был только один вход, помеченный буквой "S".

Сотни синих роботов-приемщиков бродили по залу, и по одному движению светового мозга на центральном экране они выходили вперед, чтобы ответить на вопросы.

Бай Цзин пронесся вслед за остальными, и синий робот подошел к нему со звуком "та-да-да".

[Робот номер G5178 к вашим услугам, Голубой Малыш решит все проблемы этого гостя]. Круглые пухлые глаза синего робота сузились в две горизонтальные линии, и он выглядел очень воспитанным.

Бай Цзин: "Могу я узнать, что означают эти буквы на входе?" Он только что познакомился с игровыми камнями, поэтому не понимал многих вещей, которые были привычными для других.

Голубой Малыш ответил: Эти буквы обозначают класс секции материалов.

Всякий раз, когда партия необработанных камней поступает в секцию материалов, их зонируют многие профессиональные игроки, чтобы убедиться, что цена необработанных камней относительно соответствует качеству.

Материалы в зоне S - высшего сорта, в основном для аукциона; материалы в зоне E - низшего сорта].

Бай Цзин: " Тогда цена материалов в зонах D и E приблизительно?"

[Голубой малыш ответил: материалы в зоне D имеют три класса, продаются за 1W, 3W и 5W старкоинов соответственно.

Материалы в зоне E, также известной как зона металлолома, продаются по 500 старкоинов за килограмм материала".

"Хорошо, спасибо". Бай Цзин посмотрел на баланс своего светового мозга. С менее чем 20 000 старкоинов он мог пока только просеивать материалы в зоне Е.

Не за что. Какие еще вопросы у вас есть? Голубой Малыш ответит на них немедленно.

"Пока нет необходимости". Бай Цзин собирался отправиться прямо к материалам в зоне Е, чтобы выбрать грубые камни.

Пожалуйста, оцените обслуживание робота номер G5178, 5 - очень доволен, спасибо.

Бай Цзин без выражения нажал на опцию с 5 баллами, получил благодарность от маленького голубого толстячка, а затем с "та-да-да" робот убежал к следующему клиенту.

Поскольку зона Е была самой многолюдной, Бай Цзину пришлось простоять в очереди несколько минут, прежде чем он смог войти.

Огромное пространство было уставлено несколькими длинными рядами каменных столов, каждый из которых был разделен на сотни больших и маленьких отсеков, разделенных посередине специальным прозрачным материалом.

В каждом отсеке были выставлены куски необработанных камней, рядом с которыми стояли небольшие ведра с водой и необходимые для игры инструменты, такие как сильный светильник, под которым были написаны цифры. Грубо говоря, здесь было несколько тысяч кусков необработанных камней.

В зоне Е было много людей, некоторые группами, вместе рассматривали куски в одном отсеке, некоторые поодиночке, каждый смотрел очень внимательно.

Бай Цзин планировал остаться здесь на весь день, чтобы вблизи рассмотреть свойства камней.

На этой неделе он многое узнал об игре на камнях на Старнете, а также использовал голографическую технологию, чтобы потрогать грубые камни, но все это было не так эффективно, как практика в игорном доме.

При игре на камнях самое важное, на что нужно было обратить внимание, - это кристаллизация на поверхности кожи.

Вообще говоря, грубые материалы кожи с крупными кристаллизациями на них наряду со структурами, которые были мягкими, твердыми и с плохой прозрачностью, означали, что этот конкретный грубый камень не подходит для игры.

А мелкозернистая кожа с мелкими кристаллизациями и плотной структурой, тонкой текстурой, высокой твердостью и хорошей прозрачностью, если внутри был жадеит, обычно была хорошего качества.

Кристаллизация песчаного кожного материала находилась где-то между первыми двумя. Качество было более изменчивым, но недостатка в хорошем материале среди них не было. Он был весьма спорен".

После того, как Бай Цзин понял исходные критерии, он не стал использовать свои способности восприятия, а стал поочередно наблюдать за грубыми камнями на каменной платформе.

С его нынешней способностью восприятия у него было всего десять шансов осмотреть камни, поэтому он не мог позволить себе тратить их впустую.

Первый камень, на который он обратил внимание, был под номером Е1.

Он был размером с баскетбольный мяч, неправильной овальной формы, с серовато-белой поверхностью, покрытой материалом, похожим на песок, - белой песчаной коркой.

Когда он потрогал его рукой, на ощупь он оказался немного грубоватым, а после того, как он побрызгал на него водой, поверхность быстро высохла, что указывало на то, что это может быть жадеит, а может и не быть. Он быстро отвел взгляд.

В следующий момент он стал рассматривать номера один за другим.

Он начал с наблюдения за поверхностью корок и прикосновения рукой к текстуре кожицы, по которой можно судить о степени крупности кристаллизации.

Когда он не был уверен, он зачерпывал немного воды, лил ее на поверхность грубого камня и наблюдал, как быстро вода высыхает на грубом камне.

Поскольку сверхъестественной способностью Бай Цзина было восприятие, его пять чувств также были намного сильнее, чем у других, поэтому его чувство восприятия, когда дело доходило до оценки поверхности грубых камней, было более точным.

Наблюдая за поверхностью целого ряда материалов, он уже мог точно определить степень кристаллизации кожи.

После отсева всего грубого материала, имеющего грубую кожу, было отобрано около дюжины наиболее качественных материалов с тонкой и песчаной кожей, и их количество было записано для дальнейшего наблюдения.

Вторым шагом было изучение зеленого цвета грубого камня, также известного как бирюза.

Термин "бирюза" означал накопление зеленого цвета, который мог сыграть аналитическую роль в определении того, на какой камень делать ставку.

Как говорится, "лучше купить линию, чем массу". Это означало, что вместо того, чтобы иметь большую площадь зеленого цвета на поверхности, которая показывала, что внутри нет жадеита, лучше выбрать тот камень, который имел только тонкую линию зеленого цвета на поверхности или небольшое скопление, что показывало, что грубый камень с большей вероятностью содержит жадеит".

Таким образом, половина из десяти или около того грубых материалов была снова исключена, осталось только семь.

Основываясь на различных других критериях, таких как ориентация полосы питона, распространение кольчатого червя, наличие замков и трещин, Бай Цзин оставил три последних грубых камня, которые в основном соответствовали этим характеристикам.

Посмотрев на три последних камня, Бай Цзин глубоко вздохнул, положил руку на первый из них и сделал вид, что внимательно его рассматривает, в то время как он манипулировал своими чувствами, чтобы медленно проникнуть вглубь камня.

Через минуту он убрал руку. Активность внутри грубого камня была мертвой, жадеита не было.

Он вернулся ко второму куску недалеко от него и проделал то же самое. Он еще глубже погрузил свои чувства в материал, но все равно никакой реакции.

Бай Цзин посмотрел на третий кусок материала, который внешне не был столь впечатляющим, как два, которые он только что рассматривал, но по какой-то причине он почувствовал к нему симпатию, как только увидел его.

Его чувства сгустились в тонкую линию, проходящую вдоль поверхности материала, и он почувствовал активную реакцию, как только материал проник под кожу. Реакция была не очень сильной, но она простиралась до самого дна, и Бай Цзин примерно подсчитал, что жадеит должен весить около шести-семи килограммов.

Он тут же отсканировал код внизу своим световым мозгом и купил его за 5 000 звездных монет.

Как только материал оказался в его руке, Бай Цзин ощутил чувство удовлетворения, которого не испытывал уже давно, и на его губах бессознательно появилась улыбка.

Он наконец-то понял, почему так много людей любят играть на камнях. Волнение от ставки на правильный кусок материала было поистине захватывающим!

В этот момент к нему подъехала автоматическая белая тележка, и Бай Цзин, держа кусок грубого камня обеими руками, осторожно положил его внутрь.

Затем он внимательно осмотрел еще около пятидесяти кусков, после чего выбрал пять, которые выглядели так, будто они будут работать относительно хорошо. Его скорость была намного выше, чем сейчас, и на этот раз ему потребовалось менее двух часов.

После того, как он прощупал все пять частей, используя свою способность восприятия, он обнаружил, что все они, кроме одной, показали очень слабую реакцию активности - все остальные были мертвы.

Жадеит внутри слабо реагирующего куска был размером с шарик для пинг-понга. Боюсь, он не стоил и половины стоимости.

За утро Бай Цзин осмотрел более сотни необработанных камней, и после того, как он обнаружил восемь кусков с помощью своих органов чувств, он нашел только один кусок необработанного камня, который мог производить жадеит.

Нет нужды говорить, что вероятность того, что из этих материалов что-то получится, была крайне мала.

Зона Е была достойна называться зоной металлолома. Здесь редко можно было найти лучшие образцы, но цены были достаточно дешевыми.

Глядя на бесконечный поток людей в зоне Е, Бай Цзин планировал посетить зону D, надеясь, что эта зона даст ему другой опыт.

http://bllate.org/book/16073/1437758