Готовый перевод I was Reincarnated as a Side Heroine in a Game, and with all my Power I will Protect my Favorite Character: collection of R18 stories / Я перевоплотилась в второстепенную героиню в игре, и изо всех сил буду защищать своего любимого персонажа: сборник историй R18.: Первый раз... Часть третья. Точка зрения Сиори.

‎На следующий день я вышла из дома под странно тёплым взглядом матери.

‎

‎Почему-то я уверена: это точно раскрыто. Мы даже ещё не сказали, что встречаемся, а я лишь упомянула о ночёвке — и она уже всё поняла!? Из-за того, что вчера ванна затянулась слишком долго!?

‎

‎Осознание, что родители знают о моём первом разе сегодня, — это невероятно стыдно.

‎

‎С этими зудящими чувствами неловкости и напряжения от мыслей о том, что ждёт впереди, я добралась до дома Сары и была встречена её сияющей улыбкой — но с лёгким оттенком смущения.

‎

‎— Добро пожаловать. Я так рада, что сегодня мы будем вместе весь день!

‎

‎— Да, я тоже рада.

‎

‎Даже приветственный поцелуй казался каким-то намёком на то, что последует дальше. Это, наверное, я слишком много думаю?

‎

‎Нет-нет, нельзя так нервничать с самого начала — до ночи не дотяну. Днём нужно вести себя прилично!

‎

‎— А, что ты хочешь на ужин? В прошлый раз, когда ты оставалась, мы делали гёдза, но раз уж такой случай, может, приготовим что-то посложнее?

‎

‎Роллы из капусты, суп со свининой, кремовые крокеты... Блюда, требующие усилий, которые я бы не стала готовить в одиночку. По крайней мере, в прошлой жизни я точно ничего подобного не делала.

‎

‎С такими мыслями я предложила, но Сара, услышав это, слегка отвела взгляд.

‎

‎— Ужин уже готов, нужно только разогреть. Курица в томатном соусе и суп. Рис тоже — просто нажать кнопку на рисоварке...

‎

‎Мы обычно готовим вместе, почему на этот раз... — слова застряли в горле, не успев вырваться.

‎

‎Значит, ей хочется поскорее закончить ужин, чтобы перейти в спальню. И я стану десертом после еды? Поняла, всё ясно. Сара полна решимости больше, чем я ожидала, и я не знаю, какое у меня лицо!

‎

‎— А, спасибо. Выглядит аппетитно.

‎

‎— Нет-нет, я просто хотела приготовить сама.

‎

‎Нет, всё, что она говорит, я интерпретирую слишком глубоко!

‎

‎Чтобы отогнать похотливые мысли, я села за стол и, как всегда, серьёзно занялась учёбой, а потом мы съели ужин, который она приготовила. Но, честно говоря, голова была занята совсем другим, и вкус я почти не почувствовала.

‎

‎Странно: я так напряжена, как будто окаменела, а Сара выглядит невероятно спокойной. Сначала она казалась немного возбуждённой, но потом полностью вернулась в обычное состояние.

‎

‎Странно, я же старше. И это моя вторая жизнь.

‎

‎Мы вместе мыли посуду и убирали, когда Сара вдруг повернулась:

‎

‎— А, точно. Хочешь принять ванну вместе?

‎

‎─ ...!!!

‎

‎Ложка, которую я вытирала, упала.

‎

‎— Пф, хе-хе, ты не слишком растерялась?

‎

‎— П-потому что это было внезапно!

‎

‎— Правда? Ладно, тогда я подготовлюсь заранее.

‎

‎Подготовлюсь? — не успела я спросить, как Сара с озорной улыбкой сделала большой шаг ко мне и упёрлась руками в раковину по обе стороны от меня. Я оказалась в ловушке её рук, тело внезапно почувствовало её тепло, и сердце забилось быстрее.

‎

‎— Са... Сара...

‎

‎— Тогда я приглашаю Сиори-сан в ванну.

‎

‎Она сказала это с ослепительной улыбкой, не дожидаясь ответа, и поцеловала меня.

‎В голове мелькнуло: разве не ванну ты предлагала? Но где-то я это предчувствовала и, наверное, даже ждала.

‎Я обняла её за спину, принимая поцелуй, полный желания. Она изменила угол, несколько раз легко коснулась губ, а потом её мягкий язык осторожно, как бы спрашивая разрешения, скользнул внутрь.

‎

‎- Хнн...

‎

‎От моего невольного стона тело Сары вздрогнуло. Я потянулась языком за её, показывая, что всё в порядке, и в мгновение ока наши языки переплелись.

‎

‎— Нн... ха...

‎

‎Тело дрожало от нарастающего возбуждения и углубляющегося поцелуя.

‎Поцелуи Сары — нежные, но страстные. Никто её не учил, но как она умудряется делать их такими опьяняющими?

‎Надеюсь, ей тоже так же приятно. Её прерывистое дыхание с нотками стонов звучит соблазнительно, она явно возбуждена.

‎Но даже эти мысли отодвигались всё глубже под натиском долгого поцелуя. Руки Сары, упиравшиеся по бокам, незаметно переместились на мою талию, поддерживая тело.

‎

‎— Нн... Сара, хватит...

‎

‎Тело начало протестовать, и я оттолкнула её за плечи, понимая, что дальше нельзя. После ещё одного поцелуя, полного сожаления, она крепко обняла меня.

‎

‎— Тогда давай примем ванну вместе.

‎

‎─ !!!

‎

‎Она прошептала это прямо у уха, губы почти касаясь кожи, и у меня подкосились ноги. Я была не готова, но если бы не её объятия, я бы, наверное, осела на пол.

‎Ванна, да. Всё началось с этого. Прошло всего несколько минут, но поцелуи стёрли всё из памяти.

‎

‎— Ну, можно же?

‎

‎Она чмокнула ухо и капризно попросила, как ребёнок. Эй, это точно нарочно. Где она берёт эти убийственные приёмы?

‎Если мы примем ванну вместе, под ярким светом она увидит меня всю, от и до. И, наверное, дело не ограничится только взглядом.

‎

‎— ...Нет.

‎

‎— Э? Почему!?

‎

‎Она явно не ожидала отказа.

‎Отстранившись и заглядывая мне в глаза, она выглядела по-настоящему удивлённой. Прости, в таком раскладе ты подумала, что я соглашусь. — Но нет.

‎

‎— Если мы примем ванну вместе, то до кровати не дойдём.

‎

‎— Э, а... Ладно...

‎

‎— Я хочу, чтобы первый раз был в постели...

‎

‎Я уткнулась лицом в её плечо и, как могла, капризно попросила. В ухо раздался звук сглатывания.

‎

‎— П-поняла. Тогда, Сиори-сан, иди первой.

‎

‎— Да, спасибо.

‎

‎Получив разрешение, я поцеловала её в щёку со словами «Продолжение позже», как будто из какой-то книги, и отошла.

‎

‎ — Ааа, ну всё! — Сара села на пол.

‎Она спрятала лицо в коленях, но уши были красными — видимо, я попала в цель.

‎

‎— Сиори-сан, именно за это! Именно за такие вещи!!

‎

‎— Эм, это было немного нарочно.

‎

‎— Ещё хуже! Теперь точно готовься потом! Это ты меня раздразнила!!

‎

‎— Эээ?

‎

‎Нет-нет, сначала это ты меня поцеловала и дразнила! — но атмосфера не позволяла возразить. Я взяла сумку с одеждой и послушно пошла в ванную.

‎А, точно. Сегодня я тоже подготовилась: взяла самое сексуальное бельё и пижаму из тех, что у меня есть. Сексуальное для старшеклассницы — не что-то откровенно эротичное, а что-то среднее между кукольным образом и неглиже, но с моим телом... Сама знаю: разрушительная сила. Полностью в духе соблазнительной героини.

‎Интересно, как Сара отреагирует, когда я выйду в этом. Волнующе и немного страшно.

‎

‎— Но, судя по её виду, ей понравится.

‎

‎Сегодня ночью Сара обнимет меня.

‎Я разденусь душой и телом, отдам ей всё. Конечно, есть тревога, но ожидание гораздо сильнее.

‎

http://bllate.org/book/16066/1436392