Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 16. Похищение (6)

Глава 16. Похищение (6)

.

Пещера, в которой Король Гоблинов устроил свое логово, была невероятно огромной.

Она была настолько велика, что когда-то могла служить логовом дракона.

В этом огромном пространстве Король Гоблинов установил великолепный трон.

Чтобы возглавить группу гоблинов или, что еще более амбициозно, королевство гоблинов, нужно было обладать определенным уровнем величия.

Поэтому установка трона была крайне необходима... или так думал Король Гоблинов. На самом же деле это была всего лишь личная слабость.

Не было никакой проблемы в том, чтобы руководить группой гоблинов без трона.

Король Гоблинов был просто еще одним гоблином, с красной кожей и чуть более крупным телосложением.

Другими словами, он был мутацией, рожденной с крайне низкой вероятностью среди гоблинов.

Люди также называли их хобгоблинами.

Хобгоблин с рождения считается королем среди других гоблинов.

Их красная кожа, большая сила и крупные размеры заставляют гоблинов инстинктивно следовать за ними.

Кроме этих черт, не было никаких особых качеств, необходимых для того, чтобы стать Королем Гоблинов.

Хотя он носил на шее ожерелье из костей животных и держал в руке внушительный посох, на самом деле даже четыре или пять обычных гоблинов, напавших на него одновременно, могли победить хобгоблина.

Вот почему ему был необходим великолепный трон. Чтобы его признали Королем, он должен был выглядеть соответствующе.

Король Гоблинов, долгое время возглавлявший группу гоблинов, мог бы занять свое место, но этот Король Гоблинов руководил своей группой недолго.

Другими словами, он был королем-новичком.

Ему удалось собрать группу гоблинов, но он понятия не имел, что делать дальше.

Вид десятков гоблинов, уставившихся на него горящими глазами, был довольно тяжелым с психологической точки зрения.

Поэтому с властным лицом Король Гоблинов отдал приказ:

─ Идите и грабьте другие расы!

Это был бездумный приказ без всякого плана, но гоблины радостно закивали, издавая звуки:

─ Керрек!

Затем они бросились вон из пещеры.

Они могли бы выйти наружу, поступить безрассудно по отношению к другим расам и быть уничтоженными, но это было не в компетенции Короля Гоблинов.

Король Гоблинов глубоко вздохнул, усаживаясь на свой трон.

Вес короны был действительно тяжел...

Пока он в одиночестве принимал торжественную позу, через некоторое время вернулись гоблины.

Удивительно, но они действительно совершили нападение на другую расу.

Похоже, они напали на людей.

Среди добычи были грубые железные мечи, две лошади, два человеческих мужчины, одна человеческая женщина и молодая эльфийка.

Король Гоблинов был поражен. Такое количество добычи было весьма впечатляющим.

Добыть столько без всяких усилий... Возможно, не за горами тот день, когда он создаст королевство гоблинов и будет править континентом.

Наверное, это потому, что король был великолепен. При этих мыслях плечи короля гоблинов раздулись от гордости.

Он приказал запереть трех людей и эльфа в темнице, а двух лошадей отдал на съедение гоблинам.

Это была награда.

─ Керрек!

Гоблины были так взволнованы, что разожгли в пещере костер, который заполнил всю пещеру дымом и чуть не задушил всех.

Король Гоблинов казнил гоблина, устроившего пожар, а затем приказал остальным гоблинам съесть лошадей живьем.

Ведь гоблин должен быть настолько жестоким, чтобы растерзать живых животных. Только тогда они смогут завоевать континент.

Конечно, Король Гоблинов не стал есть. Он был из тех, кого тошнит от всего, кроме вареного мяса.

─ Керрек, керрек.

Гоблины были маленькими, но их было много, и вскоре от двух лошадей остались одни кости.

При виде гоблинов с окровавленными ртами, удовлетворенно похлопывающих себя по сытым животам, Королю Гоблинов стало не по себе.

Но при этом он испытывал странное чувство удовлетворения.

Король Гоблинов отдал еще один приказ:

─ Приведите мне человеческую женщину!

Награда была получена, и теперь настало время проявить харизму.

Король Гоблинов планировал казнить человеческую женщину на глазах у всех гоблинов. Это еще больше укрепило бы его положение.

Вскоре человеческую женщину привели два гоблина.

Король Гоблинов спустился со своего трона и внимательно посмотрел на человеческую женщину.

─ Помогите!

Увидев испуганное лицо женщины, смотревшей на него, Король Гоблинов ощутил странное чувство величия.

Король Гоблинов поднял грубый железный меч, доставшийся ему в качестве добычи.

Меч оказался тяжелее, чем ожидалось, отчего его рука слегка дрожала, но он старался этого не показывать.

Если бы ему удалось одним ударом отрубить женщине голову, гоблины наверняка зааплодировали бы.

Тогда король гоблинов широко раскинет руки и прокричит что-то вроде: «Слава гоблинам навеки!».

От одного только представления этого он испытывал восторг, но...

Король Гоблинов опустил поднятый им меч.

Если подумать, действительно ли ему нужно было делать это самому...?

Король никогда не делает таких вещей напрямую. Король просто сидит на троне и отдает приказы.

Король Гоблинов передал железный меч гоблину, стоявшему без дела рядом с ним. Затем он вернулся на свой трон и вновь принял внушительное выражение лица.

Его сердце уже колотилось. На самом деле Король Гоблинов никогда не убивал живых существ.

Он приказал гоблинам съесть лошадей живьем, а другого гоблина казнил за то, что тот устроил пожар в пещере, но никогда сам не пачкал руки.

По какой-то причине ему не хотелось этого делать. Ему было немного не по себе.

С такими заданиями должны были справляться подчиненные.

Король Гоблинов закричал на гоблина, державшего железный меч:

─ Что ты делаешь?! Казни человеческую женщину!

─ Керрек?!

Гоблин, державший меч, был поражен. Неужели дать ему меч означало приказать казнить ее? Похоже, именно такое выражение было на его лице.

Приказ Короля был абсолютным. По какой-то причине гоблины твердо верили в такие вещи.

Гоблин дрожащей рукой поднял железный меч. Он был очень тяжелым. Казалось, что его спина может сломаться.

Гоблины обычно держали в руках легкие кинжалы, а не такой нелепо большой железный меч.

Как бы то ни было, гоблин замахнулся железным мечом на человеческую женщину.

Но вместо женщины меч ударился о землю.

Клан!

Меч был настолько тяжелым, что не попал в цель.

***

Сьюзен не знала, смеяться ей или плакать.

Трудно было сдержать смех, глядя на то, как гоблин, едва достающий ей до пояса, пытается справиться с мечом размером с нее саму.

Но она не смеялась, потому что ее жизнь висела на волоске.

По какой-то причине гоблины, вытащившие ее из темницы, пытались ее убить.

Казалось, они намеревались ее съесть. От двух лошадей, на которых они прискакали из деревни, теперь остались одни кости.

Скоро и ее ждет такая же участь, подумала она, и ее тело задрожало. Страх, который ненадолго утих, снова овладел ее разумом.

Если бы только они могли ее понять, она умоляла бы их пощадить ее, но что бы она ни говорила, гоблины лишь продолжали издавать между собой звуки «Керрек».

─ Керрек!

Гоблин снова поднял железный меч.

На этот раз он был полон решимости не промахнуться.

Сьюзен предстояло сделать выбор.

Умереть ли ей от рук гоблина или хотя бы оказать сопротивление?

Гоблины были довольно жестоки.

Вспомнив, как раньше они безжалостно кололи Джека своими кинжалами, она не нашла в себе мужества сопротивляться.

Но если она ничего не предпримет, то все равно умрет.

В итоге она решила, что будет лучше дать отпор, даже если ей придется умереть.

─ Получи!

Сьюзен встала и ударила гоблина головой в подбородок.

─ Керрек!

Гоблин выронил железный меч и упал назад.

Сьюзен тут же бросилась бежать.

Она направилась к выходу из пещеры.

Когда Сьюзен бежала, гоблины безучастно смотрели на Короля Гоблинов.

Король Гоблинов тоже был ошеломлен, но быстро пришел в себя и крикнул:

─ Ловите ее!

─ Керрек!

Только тогда гоблины начали преследовать Сьюзен.

Было уже поздновато, но это не имело значения.

По приказу Короля Гоблинов в пещере было установлено несколько защитных ворот.

Король Гоблинов был осторожным существом.

Установив эти защитные ворота, они могли хотя бы выиграть время в случае вторжения другой расы.

Он твердо верил, что эти защитные ворота когда-нибудь спасут им жизнь... Оказалось, что они пригодились самым неожиданным образом.

Они не позволили Сьюзен сбежать.

Конечно, если она откроет засов, то сможет выбраться, но это займет некоторое время. А этого времени было достаточно, чтобы гоблины успели ее догнать.

Когда Сьюзен дрожащими руками пыталась открыть засов, она почувствовала резкую боль в боку и вздрогнула от неожиданности.

─ Ой!

Прикоснувшись к боку, она почувствовала теплую жидкость. Это была кровь.

Гоблин, преследовавший ее, проткнул ее кинжалом.

Сьюзен впала в отчаяние. Похоже, ей не удастся спастись.

Прежде чем она сможет открыть дверь, ее тело, скорее всего, разорвут на части, как тело Джека.

Даже если ей удастся открыть дверь и сбежать, как далеко она сможет убежать со своим израненным телом?

Она не могла обогнать гоблинов в лесу. Если бы она могла, ее бы не поймали, когда она пыталась сбежать из повозки.

Над ней нависла тень смерти. Сьюзен согласилась с тем, что сказал Том.

Им вообще не следовало покидать деревню.

Гламурная жизнь в городе? Роман с дворянином? Что в этом хорошего?

Спокойная жизнь в деревне, хорошее питание и безопасность - не такая уж плохая жизнь, в конце концов.

По крайней мере, ее не будут окружать гоблины, и не будет ждать жалкая смерть, как сейчас.

─ Керрек, керрек!

Десятки гоблинов собрались перед Сьюзен. Она стиснула зубы.

При мысли о том, что она действительно сейчас умрет, воспоминания вспыхнули в ее голове, как фонарь.

Дни, когда она жила в деревне Херрингтон, создавая всевозможные проблемы, моменты, когда она пыталась поднять свою самооценку, флиртуя с мужчинами, - все это было жалко.

Если бы ей дали еще один шанс, она бы жила по-другому. У нее не было бы глупых мечтаний, она бы упорно трудилась и была искренней...

─ Керрек!

Увидев гоблинов, несущихся на нее, Сьюзен крепко зажмурила глаза.

Жалеть об этом было уже поздно. Когда она готовилась к смерти, в ее голове промелькнула мысль.

Бум!

Преграждающая вход дверь позади нее взорвалась.

Тело Сьюзен отбросило вперед вместе с дверью.

***

http://bllate.org/book/16064/1435760