Готовый перевод Married a Rich and Beautiful Omega / Женился на прекрасном и богатом Омеге: Глава 3. Первая работа

Пока Сюй Линван спешил по своим заказам, видео боя уже вовсю гуляло по сети.

«В этом году первокурсники довольно хороши . Пилот просто не тянет. Новичок удачно подловил его на ошибке. Будь я в кабине, эта консервная банка С-класса даже подойти бы не успела».

«Да чего обсуждать двух салаг? У них ни подготовки, ни опыта. Ранг — это закон. С нормальным обучением А-класс всегда размажет С-класс, как ни крути».

Альфы спорили о тактике, а омеги тем временем обсуждали совсем другое.

«Да какая разница, как они там махались? Вы на парня посмотрите! Откуда такой красавчик? Есть контакты? Он свободен? У меня есть шансы?!»

«Красивый мех — это круто, но красавчик в мехе — это комбо! Я глаз не могла отвести от этого брюнета, в нём столько харизмы!»

Вскоре посыпались вопросы к тем, кто был рядом.

— Ся Юй, ты же вроде с ним из одного сектора? Он правда всего лишь С-ранг?

Ся Юй с гордостью кивнул: — Он поступил с лучшим результатом на всей Шестой планете. И по практике у него первое место.

Императорская система состояла из семи обитаемых миров, и Шестая плелась в хвосте списка, но статус «первого парня на планете» всё же заставлял людей уважительно примолкнуть. Впрочем, интерес быстро угасал: «случайная» победа, низкий ранг и происхождение с окраины — такой альфа не считался завидным женихом для благородных омег, которые искали себе ровню или наследников влиятельных семей.

За пару часов беготни Сюй Линван заработал ещё 100 кредитов. Его «заказчиками» оказались выпускники, оставшиеся работать в академии — они не скупились на чаевые. Линван быстро проставил нужные печати в учебной части и отправил документы адресатам.

На выходе из академии рябило от вывесок кафе и закусочных. Линван зашёл в несколько мест, но владельцы, взглянув на его плотное расписание, лишь качали головами. Он снова изучил свой график в браслете: «Забито до отказа... Но если ускориться, можно выкроить пару окон между лекциями».

Вспомнив про свои честно выигранные пятьдесят тысяч, он заглянул в лавку запчастей для мехов. Пора было сменить старое железо на что-то более надёжное. Хозяин лавки прикинул объём работ: — Полное обновление обойдётся в 8000 кредитов. Замена ключевых узлов — в 5000.

— Меняем всё, — твердо решил Линван. После недолгих торгов они сошлись на 7500 кредитов за полную замену всех узлов и агрегатов.

— Парень, я погляжу, модель-то у тебя совсем древняя, — сокрушался хозяин мастерской, решив проявить участие. — Почему бы новый не купить? Ты же С-ранг, верно? В университете без хорошей машины на парах делать нечего, замучаешься.

— А вы думаете, я сам не хочу новый? — вздохнул Линван. — Я управляю этим мехом с шестнадцати лет, прошло всего два года. Считаю, что он должен послужить мне еще как минимум пять лет, чтобы это вложение окупилось. К тому же, я к нему привык, чувствую каждую деталь. Новый мех — это лишние хлопоты с привыканием, сейчас мне это ни к чему.

Хозяин спорить не стал, окончательно убедившись, что перед ним классический «бедняк». Самый простенький мех С-класса стоил сто пятьдесят тысяч, а тот, что был у Линвана, в свое время обошелся в двести — на Шестой планете этих денег хватило бы на первый взнос за квартиру.

— Завтра заберешь. Оставь номер студенческого, имя и группу, — распорядился мастер. Линван быстро черкнул данные.

Выйдя из лавки, он почувствовал легкое разочарование. Найти нормальную подработку за пределами кампуса не удалось — владельцы заведений шарахались от его расписания, которое напоминало лабиринт.

«Если в городе ловить нечего, придется искать в самой академии», — решил он.

В этот момент из ресторанчика неподалеку его окликнул Юй Сю, похлопав по плечу: — О, первокурсник! Ты чего здесь бродишь?

Юй Сю пришел сюда вместе с ребятами из студсовета — «старички» собрались обсудить планы на учебный год и заодно распределить обязанности.

Узнав, что Линван ищет работу, Юй Сю призадумался: — Знаешь, в студсовете есть пара непыльных должностей. Бумажки перекладывать, архивы разбирать... Платят три тысячи в месяц. Правда, нужно одобрение председателя.

У Линвана загорелись глаза: — Я готов пройти собеседование!

— Наш председатель в таких вопросах не придирается. Я сегодня прощупаю почву, а ты скинь мне свое резюме. После обеда дам ответ.

Линван горячо поблагодарил его. Три тысячи — деньги неплохие, работа стабильная, да еще выходные и праздники свободны. «В праздники можно будет подработать репетитором», — тут же прикинул в уме экономный Линван.

Юй Сю проводил его взглядом и вернулся в VIP-кабинет. Он не соврал: собрание действительно было важным. Он просто вышел покурить и случайно столкнулся с Линваном. Во главе стола сидел Чу Жунмянь. Опустив глаза, он о чем-то сосредоточенно думал, но даже в молчании от него исходила аура властности и достоинства.

Юй Сю подошел к нему и негромко произнес: — Председатель, вы ведь искали помощника для работы с документами? У меня есть на примете один толковый первокурсник.

— Скинь данные, посмотрю, — отозвался Жунмянь.

Когда на экране браслета появилось фото, Жунмянь на мгновение замер. Его взгляд задержался на снимке чуть дольше обычного. В графе «опыт работы» у Линвана было пусто, зато он старательно вписал свои баллы за вступительные экзамены.

— В семь вечера пусть подойдет в учебную часть, второй этаж, кабинет 206, — коротко бросил председатель.

— Понял, будет сделано.

Юй Сю, довольный собой, тут же переслал радостную весть Линвану. Чу Жунмянь тем временем никак не реагировал на шум вокруг. Дела были распределены, теперь на повестке дня стоял только набор новичков.

Внезапно пришло сообщение от отца, маршала Чу:

«Присмотрись в академии к перспективным ребятам для армии. И ещё: центр подбора выдал результат — у тебя 80% совместимости с Ван Юем из семьи Ван. Вы выросли вместе, он талантлив. Подумай, когда сможешь обсудить с ним этот вопрос».

Очередная попытка сосватать. Жунмяню Ван Юй был абсолютно неинтересен: его феромоны казались неприятными. Жунмянь терпеть не мог запах кедра, а ещё больше его раздражали альфы, которые вечно выставляли свои феромоны напоказ.

В Империи все по достижении восемнадцати лет вносятся в базу данных. Совместимость 80% считается очень высокой, и многие одержимы этими цифрами, веря, что они гарантируют семейное счастье. Жунмянь же относился к этому с холодным скепсисом.

«Мне не нравится его запах, да и человек он насквозь фальшивый», — отстучал он ответ.

Маршал не сдавался: «Ты уже отказал стольким альфам S-ранга. Ван Юй — достойный кандидат, присмотрись ещё раз».

Жунмянь отрезал: «Я найду того альфу, который понравится мне самому».

Он не привык идти на компромиссы со своими чувствами. Если не нравится — значит, вместе им не быть, и плевать на цифры и ранги.

«У нашей семьи и так всё есть. Так что лучше я выберу того, с кем мне будет комфортно».

Маршал больше не писал. Жунмянь усмехнулся: он знал, что отцу нечего на это возразить. Настроение у него менялось быстро — отставив бокал, он лениво поковырял вилкой в тарелке и больше к еде не притронулся.

Чу Жунмянь был капризен в еде и обладал непростым характером. Для посторонних он был холоден и аристократичен, но близкие знали его как человека вспыльчивого и своенравного. Лишь после поступления в университет он стал чуть сдержаннее.

— Набор новичков на вас, — бросил он подчиненным. — Требования не снижать.

С этими словами он направился в кампус. В академии он обычно жил в общежитии, лишь изредка заглядывая в резиденцию отца.

«Альфы — те еще бесполезные создания. Какой от них прок, кроме их феромонов?» — думал он. Как единственный наследник, он ни в чем не нуждался, так почему бы ему не найти того, кто будет ему по душе?

________________________________________

Вернувшись в академию, Сюй Линван прослушал онлайн-собрание от куратора, а затем снова заглянул на форум и взял несколько заказов на доставку посылок. Он был молод, вынослив и быстр — курьерская беготня заменяла ему тренировку. Сделав пять рейсов, он решил передохнуть и заказал тарелку лапши с говядиной в одном из бюджетных столовых. После ужина — душ, а вечером — важная встреча в учебной части.

В комнате был только Ло И. — Остальные ушли ужинать, — сообщил сосед.

— Ясно, я в душ, — кивнул Линван.

Он вышел из ванной в шесть вечера. Еще раз проверил расписание на завтра. Общежитие закрывается в одиннадцать, библиотека — в десять. Немного полистав ленту на браслете, в 18:20 он вышел из комнаты. Привычка приходить заранее, чтобы иметь запас времени на любые форс-мажоры, всегда его выручала.

Кстати, имя «Чу Жунмянь» он слышал не впервые. Его младший брат, Сюй Юньюй, буквально боготворил председателя.

Сам Линван, будучи поглощен заработком и мехом, мало интересовался омегами. Брат начал фанатеть от Жунмяня еще в девятом классе; кумиры у него менялись каждый год, но любовь к Чу Жунмяню дотянула аж до одиннадцатого.

«На линейке он выглядел неплохо», — подумал Линван. — «По крайней мере, лицо красивое, да и пост главы студсовета в таком месте просто так не дают — значит, сила есть».

Сюй Линван присел на скамью в холле, решив подождать до без десяти семь, прежде чем подняться в 206-й кабинет.

На браслет пришло уведомление из Центра распределения:

«Уважаемый господин Сюй, вы достигли совершеннолетия, но до сих пор не предоставили образец своих феромонов в базу данных. Пожалуйста, в ближайшее время посетите филиал Центра на Императорской планете».

Линван лишь мельком взглянул на экран и тут же выбросил это из головы. Идея подбирать спутника жизни на основе химии казалась ему крайне сомнительной, поэтому он методично игнорировал подобные сообщения.

Если бы высокая совместимость была залогом счастья, в мире не было бы столько несчастных пар.

К тому же он терпеть не мог моменты, когда его тело наполнялось феромонами. Когда они невольно просачивались наружу, ему казалось, что он теряет контроль над собой.

На часах было 18:50. Он подошел к 206-му кабинету и увидел, что дверь приоткрыта.

— Председатель, я по рекомендации старшекурсника Юя, на собеседование.

Чу Жунмянь даже не поднял головы: — Входи, присаживайся.

Он сидел, небрежно закинув ногу на ногу. Наконец, он поднял взгляд на Линвана и задал несколько стандартных вопросов: о характере и навыках работы с данными.

Линван решил сразу обозначить слабые места: — У меня очень плотное расписание по учебе. Но обещаю, что любые ваши поручения будут выполнены строго в срок.

Недостаток времени — серьезный минус для соискателя, но Линван предпочел честность.

— Главное — результат, остальное вторично, — ответил Жунмянь. — В твои обязанности будет входить работа в офисе: архивация документов и мелкие поручения. Нагрузка небольшая. Давай обменяемся контактами, если будет работа — я напишу.

http://bllate.org/book/16059/1436537