Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 127

— Не слишком ли это дешево?

Хотя это звучало как выгодная сделка, Линь Юй был не очень счастлив. В конце концов, такое понижение стоимости было обусловлено плохим местоположением.

— Да, но не волнуйся, раз я их купил, то уж позабочусь о том, чтобы магазины приносили доход.

Тан Фэн нисколько не волновался. После ужина он вымыл тарелку и пошел доставать погремушки и другие покупки.

Доу Доу и Мяо Мяо не было дома, Тан Амо отвел их в семью Линь.

— Куда ты идешь?

Линь Юй в замешательстве смотрел на Тан Фэна, который держал в руках серп и тонкую веревку.

Тан Фэн указал куда-то в сторону:

— Надо подвязать деревья киви.

Линь Юй тоже встал и нашел инструменты.

— Я пойду с тобой.

В эти дни у него практически не было никаких дел, кроме готовки, поэтому Линь Юй был рад этой смене деятельности.

Саженцы киви растут очень хорошо, и большая заслуга в этом принадлежит Линь Юю. Всякий раз, когда у него нет дел, Линь Юй приходит и ухаживает за ними, так что Тан Фэну вообще не о чем беспокоиться.

Тан Фэн чувствовал, что он в долгу перед своим фуланом. По сравнению с Линь Юем, его вклад в эту семью был слишком мал.

Линь Юй подвязывал саженцы, когда вдруг почувствовал прикосновение. Он в замешательстве обернулся и спросил:

— В чем дело?

Тан Фэн притянул Линь Юя к себе, положил голову ему на плечо и тихо сказал:

— Спасибо за твою тяжелую работу.

Гер улыбнулся и протянул руку, чтобы коснуться мягких черных волос Тан Фэна.

— Мы же мужья.

Да, они мужья.

Тан Фэн внезапно вспомнил поговорку: «когда супруги едины во взглядах, они могут добиться чего угодно». Разве они теперь не супруги одного склада ума, которые могут добиться чего угодно?

Оба работали с воодушевлением, и когда они закончили, был уже вечер, но они совсем не чувствовали усталости.

Тан Амо ранее предупредил, что сегодня останется на ужин в семье Линь, поэтому он ещё не вернулся домой. Отец Тан ушел, чтобы помочь жителям деревни с какими-то делами, и должен был вернуться поздно, поэтому Тан Фэн и Линь Юй не торопились готовить ужин. Сначала они без спешки искупались, смыв с себя пот, и только потом вошли на кухню.

Тан Фэн сунул в печь дрова и заговорил:

— За обеими лавками есть небольшие комнаты. Там можно готовить и отдыхать. Удобно, что не нужно будет каждый раз бегать туда-сюда.

Линь Юй отложил вымытые овощи в сторону и подождал, пока сковорода нагреется, прежде чем приступить к жарке.

— Хочешь жить в городе?

— Не совсем. Я просто думал, что если буду слишком занят, то смогу иногда оставаться там ночевать.

Тан Фэн на самом деле хотел бы жить в городе, но он и его отец занимали важные посты в деревне, поэтому их семья не могла переехать.

Думая о предстоящих напряженных днях, Тан Фэн хотел бы иметь конкретный план действий, чтобы ему было легче в первую пору.

— На самом деле в деревне жить тоже хорошо, — тихо сказал Линь Юй. — Если мы поедем в город, у нас не будет земли, и мне нечем будет заниматься.

От его слов Тан Фэн рассмеялся. Это правда, в городе было не так удобно, как на ферме.

Когда родители Тан вернулись с детьми, ужин уже был готов и стоял на столе.

— Я проходил мимо дома наших родственников и услышал Доу Доу, поэтому я заглянул к ним и остался на ужин. Я сейчас не голодный...

Отец Тан чувствовал себя слегка смущенным. Он даже не заметил, что пришло время ужина.

— Вы только гляньте, какой счастливый. — Тан Фэн коснулся пухлой щечки Доу Доу, встал и достал погремушку. — По одной для каждого.

Мяо Мяо был слишком мал, поэтому Тан Амо держал его на руках и вышел во двор, чтобы развлечься, но Доу Доу уже мог играть с игрушками, поэтому ему просто постелили бамбуковый коврик во дворе и позволили играть на нем.

Тан Фэн и Линь Юй ужинали вдвоем под звуки детского смеха, и их настроение тоже было приподнятым.

После ужина Тан Фэн сообщил родителям, что он купил два здания.

— Всего сорок таэлей? — Тан Амо был очень удивлен. — Ты же слышал, Хэ Лаоэр недавно тоже купил магазин в городе. Но у него лавка размером всего лишь с наш зал, а потратил он шестьдесят пять таэлей! А наши два магазина обошлись всего в сорок! Слишком выгодно...

После того, как дом Хэ Лаоэра был достроен, он купил в городе небольшой магазин. Они с фуланом не были хороши в сельском хозяйстве, и они так долго не были в деревне, что почти забыли, как сажать и полоть. Для них проще вести небольшую торговлю, доходов от которой хватит на нормальную жизнь.

— Дядя Хэ купил лавку ближе к центру города, а наша стоит на въезде. У дяди Хэ более выгодное расположение.

Тан Фэн объяснил всем ситуацию с местоположением купленных им магазинов, но даже после этого родители Тан всё равно чувствовали, что заключили выгодную сделку.

— Если торговля не пойдет, мы можем перестроить магазины в жилье, и Мяо Мяо с Доу Доу в будущем смогут ходить в школу в городе.

— Тьфу-тьфу-тьфу! — Отец Тан сплюнул через плечо и заворчал на Тан Амо: — Вот что ты такое говоришь! Почему ты не можешь сказать что-нибудь хорошее?!

Тан Амо поднял брови и возразил:

— Я просто думаю наперед, это что, плохо, по-твоему? К тому же для нас любой вариант не будет убытком, мы заработаем много денег!

На самом деле отец Тан также считал, что Тан Фэн сможет заработать больше денег по сравнению с Хэ Лаоэром. Однако после того, как Тан Фэн рассказал о различиях в местоположении, он немного беспокоился о том, какое влияние это окажет на торговлю.

Но если подумать, торговля – вообще рискованное дело, и раз уж решили ею заняться, то нужно просто делать это хорошо.

В этом мире ученые могли заниматься бизнесом, но как только они становились чиновниками, им это уже не разрешалось. Тем не менее, втайне многие чиновники продолжали вести свои дела. Тан Фэн имел лишь звание Сюцая и не намеревался становиться чиновником, по большей части потому, что не хотел, чтобы эти правила его ограничивали.

— Давайте завтра все вместе поедем посмотреть.

— Хорошо, заодно и решим, что там нужно делать.

Все ещё долго обсуждали, как обустроить магазин, пока во дворе не стемнело и не налетели комары. Только тогда все разошлись по комнатам.

Рано утром семья Тан собралась и поехала в город на своей повозке. В ней было тесновато для четырех взрослых и двух детей, и ослу тоже было тяжело. Несмотря на то, что осёл уже вырос и окреп, Тан Фэн заметил, что его скорость замедлилась по сравнению с тем, когда он тянул повозку с одним-двумя пассажирами.

Похоже, нужно купить еще одну повозку.

— Мы приехали.

Тан Фэн остановил осла, указал на ряд магазинов и сказал:

— Вон те два магазина наши. Те, что с запертыми дверьми.

Тан Амо и остальные спустились с повозки и огляделись.

— О, эти магазины. Я захожу сюда за покупками, только если мне что-то очень срочно нужно...

Отец Тан на мгновение остолбенел, но быстро взял себя в руки и пошел с Доу Доу к лавкам. Тан Амо поспешил за ним.

Линь Юй посмотрел на городские ворота, затем на магазин и прошептал Тан Фэну:

— Я думаю, это здорово. Мы можем приготовить колбаски, нарезать их и давать пробовать прохожим. Тогда люди, которые будут проходить мимо, поведутся на запах и будут чаще к нам заходить.

Его идея заставила Тан Фэна восхититься.

— Это ты хорошо придумал!

Брови Линь Юя заметно смягчились, он явно был доволен похвалой Тан Фэна. На самом деле он просто случайно подумал об этом способе, но Тан Фэн сказал, что это возможно!

— Здесь, — Тан Фэн указал на стену внутри, — я планирую сделать проход и соединить оба магазина.

Отец Тан протянул руку и постучал по стене, затем кивнул.

— Это возможно.

— А здесь, — Тан Фэн открыл маленькую дверь, за ней было видно жилое помещение, — просто сделаем коридор.

Тан Амо кивнул. До того, как он зашёл, он думал, что магазин не представляет из себя ничего особенного, но, войдя, он обнаружил, что помещение было просторным и светлым. Как он и думал, даже если бизнес прогорит, здесь можно будет устроить жилой дом.

Линь Юй осмотрелся вокруг и заметил несколько мест, требующих ремонта. Пока что он просто отметил их в уме и планировал напомнить Тан Фэну по возвращению.

Владельцы нескольких соседних магазинов высунули головы, услышав шум, и самым восторженным среди них был толстяк.

Он увидел, что Мяо Мяо и Доу Доу держали погремушки, которые Тан Фэн купил у него вчера!

— Младший брат, ты можешь построить ещё одну комнату позади магазина. Можно использовать больше места в задней части, но не строй слишком много, иначе тебе придется заплатить налог!

Можно добавить еще строений?

Тан Фэн заинтересовался:

— Какую площадь можно занять?

После того, как толстяк некоторое время объяснял с бурной жестикуляцией, Тан Фэн наконец понял.

— Спасибо за совет, старший брат. Кстати, я всё ещё не знаю, как тебя зовут?

Толстяк с глупым видом почесал голову и ответил:

— Моя фамилия Гао, а зовут меня Гао Да. Мои Лаомо и дедушка хотели, чтобы я был высоким и большим, но я оказался низким и толстым. Ха-ха-ха!

Слова Гао Да рассмешили всех. Он, похоже, был беззаботным человеком, но, занимаясь торговлей, нельзя судить о человеке только по внешности.

После осмотра магазинов Тан Фэн и его семья просто прогулялись по городу.

— Давайте купим несколько красных дынь. Дома положим их в колодец и съедим после ужина! — Тан Амо был в хорошем настроении и хотел отпраздновать.

— Хорошо, — кивнул Тан Фэн и зашел в овощной магазин вместе с Линь Юем. Он уже ел эту «красную дыню» – которая на самом деле арбуз. Она называется красной дыней просто потому, что внутри она красная.

— Мы сегодня на повозке, так что, пожалуй, купим еще несколько. Давай возьмем восемь и угостим по одной Лао Ван Сюцая и твоих родителей, — решил Тан Фэн. Линь Юй отдал продавцу деньги, а Тан Фэн подогнал повозку и перенес в нее купленные арбузы.

— Эй, брат Тан, зачем тебе так много красных дынь?

Тан Фэн и Линь Юй обернулись на голос и увидели улыбающегося лавочника Хуан.

— Погода сейчас жаркая. Через несколько дней начнется сбор урожая, так что я купил про запас – в жару после работы красные дыни особенно хороши.

— Неплохо, неплохо. Брат Тан действительно внимательный, — с улыбкой похвалил босс Хуан, подходя, чтобы тоже купить красную дыню. — Сейчас и правда очень жарко. Я пока дошел сюда, увидел столько людей с красными дынями, что тоже захотел. Ну уж очень жарко!

— Точно, — Тан Фэн перекинулся ещё парой слов с лавочником, прежде чем направить повозку к месту, где его ждала семья. Все они зашли в придорожный ларек, где продавали травяной чай, и наслаждались прохладой.

— Сейчас слишком жарко, чтобы ехать назад. Лучше пока перекусить и отдохнуть. Вернемся ближе к вечеру.

http://bllate.org/book/16055/1434555