Готовый перевод The Apocalypse: I, a Top Assassin, Became a little girl / Апокалипсис: Я, лучший ассасин, превратился в маленькую девочку: Глава 19: У нас, маленьких фей, даже пот ароматный.

Глава 19: У нас, маленьких фей, даже пот ароматный.

.

— В городе А кто-то планирует создать убежище для выживших, — начал Линь Хао.

— Я узнал об этом по радио. Кто-то передавал сообщение по общественному каналу.

Услышав это, Нин Юй встрепенулась.

— В радиовещание они сказали, что соберутся в торговом центре Ида на окраине города А, организуют оборону, будут собирать припасы и ждать спасения.

— Я бывал в том месте. Наверху там жилые апартаменты, а внизу — огромный торговый центр. В целом, там достаточно припасов и пространства для жилья.

— У них есть резервуар для воды и генератор. Когда в городе отключат электричество и водоснабжение, это станет жизненно важным.

— Если у тебя пока нет подходящего места, куда пойти, ты могла бы отправиться туда.

— Хотя, с твоими навыками, ты можешь свободно выбирать, куда идти.

Линь Хао посмотрел на Нин Юй с завистью. Её ужасающая сила совершенно не соответствовала её хрупкой внешности.

Если бы он сам был так же силён, разве был бы он сейчас так связан по рукам и ногам?

Его лицо исказила горькая гримаса:

— Я тоже хотел бы пойти туда, но не могу.

— Они никогда не примут Сяолюй.

— К тому же, я не уверен, что смогу провести её через полгорода. Я и сам-то еле справляюсь.

— Так что я останусь здесь, с ней.

Нин Юй кивнула с понимающим видом и тихо сказала:

— Запасы в округе рано или поздно закончатся. Скоро, наверное, отключат воду и электричество.

— Ты долго не продержишься. Ты умрёшь.

Солнце уже клонилось к закату, и оранжево-красный свет заливал гостиную, падая на лицо Линь Хао.

В ответ на слова Нин Юй он лишь слегка кивнул:

— Я знаю. Но Сяолюй больна, я должен заботиться о ней. Я не могу её бросить.

На этом Нин Юй замолчала, не добавив больше ни слова.

Она поднялась, попрощалась и ушла.

Линь Хао не провожал её. Он смотрел на закрытую дверь спальни, окутанный кроваво-красным светом заката.

Этот мир болен, его жена больна, и он сам болен.

Едва Нин Юй вышла из дома Линь Хао, в её голове раздалось уведомление о выполнении задания.

[Дзинь! Задание: «Болезнь по имени любовь» завершено!]

[Выданы награды: Духовная сила +1, Обаяние +1]

[Выданы скрытые награды: Свободное очко атрибутов *1, Очки *1000, Условия улучшения Алого Клинка (Тан дао) разблокированы]

Нин Юй лишь мысленно усмехнулась.

«Вот это да, случайные очки атрибутов и правда такие случайные — ни одного очка в выносливость не добавили», — подумала Нин Юй.

Впрочем, духовная сила и обаяние тоже нельзя назвать бесполезными.

К примеру, это задание активировалось именно благодаря её показателю обаяния.

Что же до свободного очка атрибутов из скрытой награды, Нин Юй, без малейших сомнений, вложила его в выносливость.

Это тело должно стать ещё сильнее.

Она тут же вызвала панель своих характеристик:

[Хозяин: Нин Юй (♀)]

[Рост: 150 см]

[Выносливость: 7]

[Духовная сила: 4]

[Обаяние: 9]

[Предметы: Титановый ручной арбалет (стрелы *3), Капсула иммунитета к вирусу Т низкого уровня (3 часа) *1, Алый Клинок (низкий ранг)]

[Навыки: Нет]

[Очки: 1120]

Ранее в графе предметов за Алым Клинком стояло слово «зачарованный», но теперь оно сменилось на «низкий ранг».

Это был признак того, что условия улучшения были разблокированы.

Этот клинок оказался неожиданно мощным, превзойдя все ожидания Нин Юй. Он не только обладал исключительной остротой, но и нёс превосходное зачарование: +1 к выносливости и +1 к духовной силе.

И, что ещё важнее, его можно было улучшать дальше. Эти очки были потрачены не зря.

Нин Юй тут же открыла подробное описание Алого Клинка:

[Алый Клинок: Низкий ранг]

[Опыт: 5/50]

[Зачарование (Боевая воля): При использовании оружия пользователь получает +1 к выносливости и +1 к духовной силе.]

[Уникальная пассивная способность: Кровавое стремление. После нанесения любого урона пользователь может впитывать кровь жертвы, усиливая себя. Примечание: Это усиление временно влияет на рассудок пользователя.]

[Условия улучшения: Опыт начисляется при активации способности «Кровавое стремление».]

[Описание: Непревзойдённый именной клинок, созданный мастером-оружейником. Легенда гласит, что мастер в итоге пал от этого самого клинка.]

Как и ожидалось, после разблокировки условий улучшения появилось более подробное описание.

Та лихорадка и возбуждение, которые Нин Юй ощутила, убивая Чжана, и тот непрерывный шёпот, жаждущий крови, что звучал в её ушах, — всё это было вызвано пассивной способностью «Кровавое стремление».

И примечание в описании действительно заставляло быть настороже.

Впитывание крови для постоянного усиления звучало невероятно мощно.

Но это усиление временно влияет на рассудок, и неизвестно, насколько сильно.

Особенно в сочетании с той новой строкой в описании: «Легенда гласит, что мастер в итоге пал от этого самого клинка».

Это действительно заставляло задуматься.

Нужно найти возможность испытать этот клинок и определить пределы, до которых можно сражаться, поглощая кровь.

Размышляя об этом, Нин Юй покинула район Линь Хао.

Она шла по знакомой дороге, неся за спиной рюкзак, набитый продуктами, и спешила домой.

Солнце почти полностью скрылось за горизонтом.

Интересно, хорошо ли тренировалась Шэнь Июйэ, пока её не было?

…

Шэнь Июйэ, вся в поту, отдыхала в небольшом заднем дворе супермаркета.

В руке она держала журнал, обмахиваясь им, как веером, — явно тренировалась долго и изрядно вспотела.

Её пышная грудь едва не разрывала чёрный облегающий спортивный костюм. Она слегка расстегнула его, чтобы охладиться.

Сегодня днём Нин Юй не вернулась, поэтому Шэнь Июйэ, следуя указаниям, повторила утренний план тренировок.

Теперь она была вымотана до предела, а в животе урчало от голода.

Видя, как сгущаются сумерки, а Нин Юй всё нет, она начала волноваться.

Хотя она знала, что Нин Юй невероятно сильна, но что, если с ней что-то случилось?

Может, действительно произошло что-то серьёзное? Не пора ли отправиться на её поиски?

Пока она тревожилась и перебирала в голове разные мысли, перед ней вдруг шлёпнулся набитый рюкзак.

Он с громким «бум» упал на землю — полная поклажа продуктов.

А следом, ловко приземлившись, появилась сереброволосая малышка-лоли и с милой улыбкой сказала:

— Сестрёнка Юэ, я вернулась!~

— Почему ты так поздно? Я тренировалась весь день! — воскликнула Шэнь Июйэ.

Увидев знакомый милый силуэт, Шэнь Июйэ в восторге вскочила на ноги.

Она бросилась к Нин Юй, намереваясь её обнять.

Нин Юй на мгновение опешила, но легко уклонилась от этого «человека-мяча», пытавшегося её сбить:

— Ты что творишь? Ты вся в поту, от тебя разит! — сказала она.

Её белая нежная ручка легонько взмахнула у носа, а на лице появилось выражение брезгливости.

Нин Юй подумала:

«Когда это она успела так со мной сблизиться?»

Шэнь Июйэ, которую обошли стороной, чуть не растянулась на земле, едва не ткнувшись носом в пол.

Увидев, что долгожданная малышка-лоли не далась в объятия и ещё скорчила презрительную гримасу, она обиженно надула губы:

— Да ну, ты врёшь!

Затем, совершенно не заботясь о приличиях, она принялась обнюхивать себя — то с одной стороны, то с другой, после чего, всё ещё дуясь, заявила:

— Ничего не пахнет, вообще-то! Это аромат! У маленьких фей вроде меня даже пот пахнет цветами!

Уголки губ Нин Юй дёрнулись, на лице появилось выражение «похоже, кто-то хочет на ошейник». Она ловко увернулась от ещё одной попытки Шэнь Июйэ её обхватить.

Развернувшись, Нин Юй достала из рюкзака пакет с продуктами, хитро улыбнулась и помахала им перед Шэнь Июйэ:

— Сегодня вечером будем есть вот это!

***

http://bllate.org/book/16043/1432007