Готовый перевод When Earth Awoke, I Transformed Into a Sword Saintess / Когда Земля пробудилась, я превратился в Святую Меча: Глава 28: Фея Меча - Цинъюй.

Глава 28: Фея Меча - Цинъюй.

.

«Динь, ты успешно потрясла множество зрителей подземного бойцовского ринга, получив 9 хунмэй.»

«Успешно опровергла слова ведущего, получив 3 хунмэй.»

«Успешно подавила пренебрежение Люиса, получив 5 хунмэй.»

«Успешно изменила односторонние ставки, вызвав сильное волнение в душах большинства игроков, получив 10 хунмэй.»

Череда золотых письмен, сопровождаемая древним женским голосом, одна за другой всплывала в сознании Юйинь.

Эта битва превзошла её ожидания.

Подземный бойцовский ринг оказался настоящей сокровищницей для сбора хунмэй. Юйинь была в восторге, но не только от победы, а от огромного урожая хунмэй.

Что до едва заметного рефери, он отсчитал несколько секунд, а затем поспешно опустил проволочную сетку и взобрался на ринг, чтобы проверить Люиса, неподвижно лежащего на полу.

Проверять не требовалось — появление хунмэй уже всё объяснило.

Юйинь повернулась и, не оглядываясь на поверженного Люиса, спустилась с ринга, пока рефери махал рукой, вызывая носилки.

Похоже, Люис потерял сознание. Юйинь недооценила силу своего удара. После многодневной практики юаньци, усиления плода нефритового тела и начального освоения Техники Меча Северной Звезды её мощь была куда страшнее, чем казалось по её хрупкой внешности. Этот удар, напитанный сдерживаемой яростью, вырвавшейся наружу, сбил с ног стокилограммового громилу, заставив его оторваться от земли — такая была его сила.

Ключевое же было в том, как Юйинь встретила тяжёлый топор Люиса, нацеленный ей в плечо. В тот миг её разум достиг предельной концентрации, она точно выбрала момент для блока и решительно контратаковала, сломив его нападение.

Это был её первый настоящий бой. Несмотря на внутреннее волнение, оно не помешало ей, а, напротив, сделало её более сосредоточенной и чуткой.

─ Побе… Победитель… Боже, это небывалое событие на нашем ринге! Никогда прежде любитель, обычный человек, не побеждал. И к тому же — женщина…

─ Она… Она победила! Таинственная девушка из Линду, она победила! ─ закричал ведущий.

Зал взорвался.

Поначалу зрители не могли поверить, но реальность перед их глазами казалась чудом, разжигая их кровь.

Ведь Юйинь была китаянкой, к тому же высокой и привлекательной женщиной. Такая девушка победила могучего чернокожего громилу, и это разожгло в зрителях страсть и гордость.

Ранее некоторые насмехались над Юйинь, но их трудно винить. Не то чтобы они не хотели победы китаянки, просто разрыв в силе казался слишком большим, и все считали Юйинь просто сумасбродной фанаткой.

Но подземный бойцовский ринг жаждал героев и поклонялся чудесам.

В одночасье образ Юйинь в глазах зрителей преобразился: из фанатки или женщины, жаждущей славы любой ценой, она стала скрытной мастерицей.

─ Она точно из какого-то влиятельного клана с глубокими корнями.

─ Да, наверняка спустилась с гор по велению какого-то великого мастера для закалки.

─ Тот чернокожий попал: думал, будет лёгкая победа, а наткнулся на остриё клинка.

Многие зрители, ликуя, одновременно плакали: они надеялись на прибыль, но их ставки обернулись крахом.

Юйинь достигла своей цели и, не задерживаясь, вышла через проход для бойцов.

─ Госпожа Ся, сюда, пожалуйста! ─ толпа охранников и ассистентов окружила её, сам менеджер лично вышел встречать. Теперь все в бойцовском ринге были с Юйинь предельно вежливы. Даже суровые бойцы, ожидавшие своего выхода, с изумлением смотрели на неё, вынужденные признать её силу.

Призовые 20 000 юаней перевели на счёт Юйинь. Менеджер умолял её вернуться на следующей неделе для ещё одного боя.

Подземный ринг не только собирал зрителей на месте, но и транслировался на подпольных сайтах, где можно было делать ставки линвань. Таинственная, сильная китаянка, высокая и изящная женщина-боец, невероятно привлекала публику.

Вернувшись домой, Юйинь приняла душ, переоделась и начала покупать фигуры.

На этот раз Юйинь действовала спокойнее, не тратя хунмэй бездумно, а покупая фигуры ежедневно.

А затем… она зашла в интернет и приобрела всё то, на что раньше жалела денег: предметы первой необходимости.

Ведь Юйинь, будучи девушкой, да ещё такой привлекательной, имела немало трат.

Наконец-то у неё появились деньги — целых 20 000 юаней! Заработанные собственным трудом и удачей. До перерождения Юйинь никогда не распоряжалась такой суммой. Теперь о бытовых проблемах можно было не беспокоиться, а походы с Инло за соком больше не вызывали неловкости.

За неделю покупок фигур хунмэй Юйинь почти иссякли. К этому времени начальная зона Игры Пожирателя Богов сильно изменилась.

Территория расширилась, разные группы фигур начали собираться вместе. Бесы вырыли пещеры в горе на краю начальной зоны, а Нюгуй (Бычий Демон) занял естественную пещеру.

По приказу Сяо Юань белые обезьяны и бесы возвели вокруг начальной зоны частокол и земляные стены.

Примитивное, дикое поселение демонов постепенно обретало форму.

Общее число демонов достигло примерно 50.

Это означало, что около 50 демонов днём и ночью сражались, добывая для Юйинь юаньци. Как тут не прогрессировать в культивации?

К выходным юаньци Юйинь достигла 97.

Это уже превосходило показатель Лун Сяотяня, сильнейшего в школе, на зимних каникулах. Правда, его текущий уровень был неизвестен, ведь он тоже усиленно культивировал.

Юаньци Юйинь приближалась к 100, и она начала ощущать явные изменения в теле: сила возросла, скорость увеличилась, энергия била ключом, а зрение и слух стали острее. При этом её кожа оставалась такой же белоснежной и нежной. Несмотря на ежедневные тренировки с Техникой Меча Северной Звезды и рост силы, её женственная грация нисколько не пострадала. Напротив, она, возможно, стала ещё изящнее.

Ведь сила Юйинь не исходила от мускулов.

В это воскресенье вечером её противником был Тан Мэнлун.

Юйинь вышла на ринг в своём обычном наряде: белая короткая юбка, чёрный топ и маска на лице.

По совету Саньгэ, менеджера ринга, она взяла псевдоним Цинъюй.

В интернет-форумах подземного бойцовского ринга видео её прошлого боя разлетелось. Кто-то начал называть эту таинственную девушку «Старшей Сестрой Мечницей», и за неделю этот титул стал популярным.

─ Следующий бой — тот, которого все ждали целую неделю! Таинственная женщина, что появилась из ниоткуда и одним ударом одолела Люиса, против обладателя восьми побед подряд, Великого Меча Тан Мэнлуна!

─ Отличная новость: эта загадочная женщина решила участвовать в профессиональных боях! Отныне она — Цинъюй - Фея Меча нашего подземного ринга!

***

http://bllate.org/book/16042/1431727