Готовый перевод When Earth Awoke, I Transformed Into a Sword Saintess / Когда Земля пробудилась, я превратился в Святую Меча: Глава 21: Тест на физическую подготовку.

Глава 21: Тест на физическую подготовку.

.

В пятницу на школьном стадионе собрались не только старшеклассники третьего года, но и ученики первого и второго годов, пришедшие посмотреть. Трибуны были переполнены, а у кромки поля толпились студенты. На их юных лицах светились ожидание и восторг — все хотели увидеть доблесть старшекурсников, которым предстоял самый важный экзамен в их жизни.

Юйинь, в белой футболке и спортивных шортах, привлекала наибольшее внимание. Школьная красавица третьего года, кумир всех девушек и мечта юношей, она была центром внимания. Независимо от её результатов на тесте, уже одно её появление в спортивной форме было для многих счастьем.

─ Юйинь, скоро начнётся тест по прыжкам в высоту, ─ сказала Инло, тоже в спортивной форме. Она не только участвовала в тесте, но и знала весь процесс как свои пять пальцев, исполняя роль проводника или ассистента Юйинь, как и подобает её обязанностям вице-председателя студсовета.

─ Угу, ─ Юйинь тряхнула длинными волосами, шагая рядом с Инло. На самом деле, ещё до начала теста она пробежала 1500 метров на утренней тренировке, но это не отразилось на её состоянии — она излучала энергию юности и спорта, смешанную с утренним ветром. Инло, идущая рядом, невольно ощутила лёгкое, приятное чувство умиротворения.

Она пришла из тьмы ночи, но казалась принцессой рассвета.

На травяном участке, где проходили прыжки в высоту, уже выступали другие девушки. Физический тест для девушек на экзамене по юаньу включал семь видов многоборья, где учитывался только общий балл, а не отдельные дисциплины, чтобы подходить для разных талантов.

Но большинство девушек уже завершили свои две попытки, а Юйинь всё ещё не выходила.

Фанаты, собравшиеся посмотреть, начали проявлять нетерпение: почему она до сих пор не прыгает?

К этому времени почти все девушки, включая Инло, уже закончили свои выступления.

На данный момент лучший результат показала Лю Ли. Её первый прыжок составил один метр шестьдесят сантиметров, но, переговорив с судьёй, она, кажется, решила пока не делать вторую попытку.

Двое студентов подняли перекладину, и вдруг она начала резко подниматься выше.

Перекладина остановилась на отметке один метр восемьдесят сантиметров.

В этот момент зрители вокруг начали переглядываться.

─ Это что, что они делают? Не ошиблись ли?

─ Неужели начался тест для парней?

Несколько парней из второго года бурно обсуждали.

─ Ты шутишь? Это же один метр восемьдесят! В нашей школе даже среди парней только Лун Сяотянь может прыгнуть на такую высоту!

─ Вот именно… Поэтому я и в недоумении…

─ Эй! Смотрите!

Пока младшекурсники озадаченно перешёптывались, в углу поля Юйинь уже готовилась к разбегу.

─ Это Юйинь-сэмпай!

─ Не может быть! Она… она с первой попытки собирается прыгнуть на один метр восемьдесят?

─ У сестрицы Юйинь спорт на высоте, но один метр восемьдесят — это слишком круто, не находите?

Несколько девушек, покраснев, взволнованно обсуждали, их сердца бились быстрее.

Перед толпой стояла девушка в спортивной форме с полу китайским застёжками наискосок, в вышитых китайских шортах, с заплетённой косой. Это была Лю Ли, стройная и подтянутая. Она смотрела на Юйинь, слегка нахмурив брови.

«Я слышала о деле с Чжан Бяояном, Ся Юйинь, но, боюсь, слухи слишком преувеличены, не так ли? Ты действительно выдающаяся, но половина твоей славы — от твоей красоты. Возможно, эти слухи — лишь прекрасные фантазии твоих поклонников…» ─ думала Лю Ли. Она родилась в Юйсянъюань, в семье культиваторов из Линду, и с детства занималась боевыми искусствами. Но даже она чувствовала трепет перед таким грозным противником, как Чжан Бяоян. Он был слишком силён, и малейшая ошибка могла привести её к поражению.

Фух.

Юйинь начала разбег. Её шаги были небыстрыми, но лёгкими и грациозными. Длинные, словно нефрит, ноги делали широкие, точные шаги. Ровно тринадцать шагов — и она, подпрыгнув, взмыла в воздух.

В полёте её тело описало изящную дугу. Бёдра пронеслись над перекладиной с запасом в два-три ладони, легко преодолев высоту, словно летящая ласточка.

─ … ─ Лю Ли невольно глубоко вдохнула, широко раскрыв глаза. ─ Так… так просто?

Юйинь приземлилась на мат, высоко подняв стройные ноги, что с некоторых ракурсов стало своего рода наградой для нетерпеливо ждавших младшекурсников.

─ Фух… как и ожидалось… ─ Юйинь легко поднялась и сошла с мата.

В последние дни её тренировки юаньци, значительно увеличили её физические способности, а два дня назад она съела Ледяной Плод Нефритового Тела, найденный белыми обезьянами, что подняло её базовые качества тела на новый уровень. Прыжок на один метр восемьдесят был для неё вполне посильным.

«Дин, ты успешно удивила младшекурсников, получив 3 хунмэй».

«Ты успешно разрушила предубеждения Лю Ли, получив 2 хунмэй».

Юйинь слегка улыбнулась, словно наслаждаясь радостью от побития школьного рекорда, но на самом деле это было не так.

На самом деле ещё до рассвета она тайно приходила сюда потренироваться, заранее убедившись в своих силах, и намеренно установила высокую планку для прыжка.

Всё ради того, чтобы…

Юйинь хотела проверить, как можно получать хунмэй.

Ранее дважды это происходило случайно, но хунмэй ограничены, и полагаться на случай нельзя. Юйинь решила попробовать устроить всё так, чтобы самой вызвать удивление у окружающих и таким образом добыть хунмэй.

Похоже, её предположение оказалось верным: хунмэй не получить просто демонстрируя силу. Ключ в том, чтобы удивить всех, превзойти их ожидания или опровергнуть чьи-то самоуверенные суждения. Именно так проще всего добыть хунмэй.

К тому же, Юйинь чувствовала, что бессмысленно пугать или вредить людям — это не сработает. Чтобы вызвать удивление, нужно действовать тонко, с определённым уровнем изящества, не опускаясь до вульгарности и не принуждая. Всё должно быть естественно.

Человеческие сердца так трудно понять.

«Но хунмэй, похоже, и рождаются из этих самых сердец…» ─ размышляла Юйинь.

─ Юйинь, будешь прыгать ещё? Ты уже побила рекорд, не хочешь попробовать новую высоту? ─ с надеждой спросил учитель физкультуры.

─ Нет, хватит.

С этими словами Юйинь повернулась и направилась к краю поля.

«Дин, некий младшекурсник, тайно влюблённый в тебя, посчитал твой уход крутым, получено 1 хунмэй».

«Дин, некоторые восхищённые младшекурсницы сделали тебя объектом своих фантазий, получено 2 хунмэй».

Юйинь слегка улыбнулась… Постой, младшекурсницы? Объектом каких фантазий?

На этом физическом тесте Юйинь, школьная красавица, ожидаемо стала центром внимания всего стадиона.

Весь день она раз за разом показывала потрясающие результаты: в семиборье она не только заняла первое место среди девушек, но и побила три школьных рекорда, а один из них, возможно, даже сравнялся с районным.

За этот день Юйинь собрала в общей сложности 21 хунмэй.

***

http://bllate.org/book/16042/1431720