Готовый перевод What Should I Do if the School Bully is Interested in Me / Что делать, если школьный хулиган интересуется мной?! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 18 - Строгий родитель

Когда Цзи Ляо вернулся домой, Сюй Айвэнь сидел за столом и ужинала. Казалось, она недавно вернулась домой.

- Мам, ты опять работала сверхурочно? - расстроенно спросил Цзи Ляо.

До того как умер отец, его мать была домохозяйкой, которая отвечала за домашние дела и заботилась о муже и сыне.

В то время Сюй Айвэнь был счастлива и довольна. У нее был муж, который любил ее, прекрасный сын и стабильная, блаженная жизнь. Каждый день был похож на сказку, поэтому она выглядела молодой и красивой.

Цзи Ляо подошел и сел рядом с Сюй Айвэнь. Он посмотрел на ее уставшее от усердной работы лицо. Эта умная и красивая женщина приложила большие усилия, чтобы обеспечить свою семью в течение трех лет после смерти мужа.

- Да, ты уже ел? В рисоварке осталось немного риса.

Сюй Айвэнь уже собиралась встать и подать ему порщию ужина, как Цзи Ляо положил руку ей на плечо и твердо ответил:

- Поел.

Сюй Айвэнь кивнула, села на прежнее место и заговорила с сыном о школе. Цзи Ляо отвечал на ее вопросы один за другим. Сюй Айвэнь довольно улыбнулась. Каждый день, возвращаясь домой, она узнавала как дела у Цзи Ляо и, убедившись, что у ее единственного сына все в порядке, чувствовала как ее непомерная усталось уходила на второй план.

- Ну, уже поздно. Иди в ванну и ложись спать, - сказала Сюй Айвэнь.

Цзи Ляо покачал головой.

- Хочу еще немного посидеть с тобой.

Есть без компании было одиноко. Он не хотел, чтобы его мама испытывала это давящее чувство.

Сюй Айвэнь так растрогалась, что кажется еще немного и могла заплакать. Ее сын так вырос, он стал чутким, как это могло не радовать мать? Они еще немного посидели на кухне и поболтали, затем Сюй Айвэнь пошла мыть посуду, а Цзи Ляо отправился в свою комнату.

Когда Цзи Ляо почти повернул за угол и скрылся в коридоре, женщина внезапно окликнула его:

- Тан Тан.

Цзи Ляо оглянулся.

Сюй Айвэнь сделал паузу, а затем осторожно спросила:

- Если...если мама завяжет новые отношения, ты не будешь против?

Цзи Ляо никогда не думал об этом раньше. Он неосознанно замер. Увидев его реакцию, Сюй Айвэнь тут же добавила:

- Если тебе это не нравится, то я не стану. Для мамы достаточно того, что рядом есть ты.

Цзи Ляо всегда был послушным и никогда не перечил Сюй Айвэнь. Но на этот вопрос он не мог как и предже бездумно ответить "да". Он не мог так быстро забыть Цзи Цинвэня и не мог представить, что в их семья войдет другой мужчина на замену отцу. 

Он застрял в прошлом, не в силах полностью избавиться от него.

Цзи Ляо ничего не ответил и зашел в комнату.

Приняв ванну, он лег на кровать, не в силах заснуть. Сегодня произошло слишком много неожиданностей, в его голове была полнейшая неразбериха. 

Вдруг завибрировал телефон, лежащий на подушке.

Цзи Ляо протянул руку и посмотрел на дисплей - ему пришло новой голосовое сообщение от Хэ Чэнмина. Так же висело пропущенное сообщение полученное пять минут назад:

"Я так взволнован, детка"

Три минуты назад:

"Думаю о тебе и не могу заснуть"

Голосовое сообщение:

"Цзи Ляо, ответь мне..."

Хэ Чэнмин сказал это низким и хрипловатым голосом. Его одновременно игривый и льстивый тон показались Цзи Ляо невероятно очеровательным!

Сердце Цзи Ляо наполнилось сложными чувствами. Временами Хэ Чэнмин был властным и холодным, а иногда вел себя как ребенок. Цзи Ляо ответил, добавив вконце смайлик:

"Просто закрой глаза и спи".

Но отправив сообщение, Цзи Ляо почувствовал неладное. Вот только он не мог понять что в его сообщении было не так.

Когда Хэ Чэнмин прислал ответ, Цзи Ляо осинило! Он, словно строгий родитель, наказал своему ребенку идти спать! 

Хэ Чэнмин ответил:

"Хорошо, слушаюсь."

Цзи Ляо поспешно написал:

"...Я совсем не это имел в виду…"

"Нет, именно это".

Когда Цзи Ляо вернулся домой, Сюй Айвэнь сидела за столом и ужинала. Казалось, она недавно вернулась домой.

— Мам, ты опять работала сверхурочно? — расстроенно спросил Цзи Ляо.

До того как умер отец, его мать была домохозяйкой, которая отвечала за домашние дела и заботилась о муже и сыне. В то время Сюй Айвэнь был счастлива и довольна. У нее был муж, который любил ее, прекрасный сын и стабильная, блаженная жизнь. Каждый день был похож на сказку, поэтому она выглядела молодой и красивой.

Цзи Ляо подошел и сел рядом с Сюй Айвэнь. Он посмотрел на ее уставшее от усердной работы лицо. Эта умная и красивая женщина приложила большие усилия, чтобы обеспечить свою семью в течение трех лет после смерти мужа.

— Да, ты уже ел? В рисоварке осталось немного риса.

Сюй Айвэнь уже собиралась встать и подать ему порцию ужина, как Цзи Ляо положил руку ей на плечо и твердо ответил:

— Я поел.

Сюй Айвэнь кивнула, села на прежнее место и заговорила с сыном о школе. Цзи Ляо отвечал на ее вопросы один за другим. Сюй Айвэнь довольно улыбнулась. Каждый день, возвращаясь домой, она узнавала, как дела у Цзи Ляо и, убедившись, что у ее единственного сына все в порядке, чувствовала как ее непомерная усталость уходила на второй план.

— Ну, уже поздно. Иди в ванну и ложись спать, — сказала Сюй Айвэнь.

Цзи Ляо покачал головой.

— Хочу еще немного посидеть с тобой.

Есть без компании было одиноко. Он не хотел, чтобы его мама испытывала это давящее чувство.

Сюй Айвэнь так растрогалась, что, кажется, еще немного — и она могла заплакать. Ее сын так вырос, он стал чутким, как это могло не радовать мать? Они еще немного посидели на кухне и поболтали, затем Сюй Айвэнь пошла мыть посуду, а Цзи Ляо отправился в свою комнату.

Когда Цзи Ляо почти повернул за угол и скрылся в коридоре, женщина внезапно окликнула его:

— Тан Тан.

Цзи Ляо оглянулся.

Сюй Айвэнь сделал паузу, а затем осторожно спросила:

— Если… если мама завяжет новые отношения, ты не будешь против?

Цзи Ляо никогда не думал об этом раньше. Он неосознанно замер. Увидев его реакцию, Сюй Айвэнь тут же добавила:

— Если тебе это не нравится, то я не стану. Для мамы достаточно того, что рядом есть ты.

Цзи Ляо всегда был послушным и никогда не перечил Сюй Айвэнь. Но на этот вопрос он не мог как и предже бездумно ответить «да». Он не мог так быстро забыть Цзи Цинвэня и не мог представить, что в их семью войдет другой мужчина на замену отцу. 

Он застрял в прошлом, не в силах полностью избавиться от него.

Цзи Ляо ничего не ответил и зашел в комнату.

Приняв ванну, он лег на кровать, не в силах заснуть. Сегодня произошло слишком много неожиданностей, в его голове была полнейшая неразбериха. 

Вдруг завибрировал телефон, лежащий на подушке. Цзи Ляо протянул руку и посмотрел на дисплей — ему пришло новое голосовое сообщение от Хэ Чэнмина. Так же висело пропущенное сообщение, полученное пять минут назад:

«Я так взволнован, детка».

Три минуты назад:

«Думаю о тебе и не могу заснуть».

Голосовое сообщение:

- Цзи Ляо, ответь мне… — Хэ Чэнмин сказал это низким и хрипловатым голосом. Его одновременно игривый и льстивый тон показались Цзи Ляо невероятно очаровательным!

Сердце Цзи Ляо наполнилось сложными чувствами. Временами Хэ Чэнмин был властным и холодным, а иногда вел себя как ребенок. Цзи Ляо ответил, добавив в конце смайлик:

«Просто закрой глаза и спи».

Но, отправив сообщение, Цзи Ляо почувствовал неладное. Вот только он не мог понять, что в его сообщении было не так.

Когда Хэ Чэнмин прислал ответ, Цзи Ляо осенило! Он, словно строгий родитель, наказал своему ребенку идти спать! 

Хэ Чэнмин ответил:

«Хорошо, слушаюсь».

Цзи Ляо поспешно написал:

«…Я совсем не это имел в виду…»

«Нет, именно это».

Когда Цзи Ляо вернулся домой, Сюй Айвэнь сидела за столом и ужинала. Казалось, она недавно вернулась домой.

— Мам, ты опять работала сверхурочно? — расстроенно спросил Цзи Ляо.

До того как умер отец, его мать была домохозяйкой, которая отвечала за домашние дела и заботилась о муже и сыне. В то время Сюй Айвэнь был счастлива и довольна. У нее был муж, который любил ее, прекрасный сын и стабильная, блаженная жизнь. Каждый день был похож на сказку, поэтому она выглядела молодой и красивой.

Цзи Ляо подошел и сел рядом с Сюй Айвэнь. Он посмотрел на ее уставшее от усердной работы лицо. Эта умная и красивая женщина приложила большие усилия, чтобы обеспечить свою семью в течение трех лет после смерти мужа.

— Да, ты уже ел? В рисоварке осталось немного риса.

Сюй Айвэнь уже собиралась встать и подать ему порцию ужина, как Цзи Ляо положил руку ей на плечо и твердо ответил:

— Я поел.

Сюй Айвэнь кивнула, села на прежнее место и заговорила с сыном о школе. Цзи Ляо отвечал на ее вопросы один за другим. Сюй Айвэнь довольно улыбнулась. Каждый день, возвращаясь домой, она узнавала, как дела у Цзи Ляо и, убедившись, что у ее единственного сына все в порядке, чувствовала как ее непомерная усталость уходила на второй план.

— Ну, уже поздно. Иди в ванну и ложись спать, — сказала Сюй Айвэнь.

Цзи Ляо покачал головой.

— Хочу еще немного посидеть с тобой.

Есть без компании было одиноко. Он не хотел, чтобы его мама испытывала это давящее чувство.

Сюй Айвэнь так растрогалась, что, кажется, еще немного — и она могла заплакать. Ее сын так вырос, он стал чутким, как это могло не радовать мать? Они еще немного посидели на кухне и поболтали, затем Сюй Айвэнь пошла мыть посуду, а Цзи Ляо отправился в свою комнату.

Когда Цзи Ляо почти повернул за угол и скрылся в коридоре, женщина внезапно окликнула его:

— Тан Тан.

Цзи Ляо оглянулся.

Сюй Айвэнь сделал паузу, а затем осторожно спросила:

— Если… если мама завяжет новые отношения, ты не будешь против?

Цзи Ляо никогда не думал об этом раньше. Он неосознанно замер. Увидев его реакцию, Сюй Айвэнь тут же добавила:

— Если тебе это не нравится, то я не стану. Для мамы достаточно того, что рядом есть ты.

Цзи Ляо всегда был послушным и никогда не перечил Сюй Айвэнь. Но на этот вопрос он не мог как и предже бездумно ответить «да». Он не мог так быстро забыть Цзи Цинвэня и не мог представить, что в их семью войдет другой мужчина на замену отцу. 

Он застрял в прошлом, не в силах полностью избавиться от него.

Цзи Ляо ничего не ответил и зашел в комнату.

Приняв ванну, он лег на кровать, не в силах заснуть. Сегодня произошло слишком много неожиданностей, в его голове была полнейшая неразбериха. 

Вдруг завибрировал телефон, лежащий на подушке. Цзи Ляо протянул руку и посмотрел на дисплей — ему пришло новое голосовое сообщение от Хэ Чэнмина. Так же висело пропущенное сообщение, полученное пять минут назад:

«Я так взволнован, детка».

Три минуты назад:

«Думаю о тебе и не могу заснуть».

Голосовое сообщение:

- Цзи Ляо, ответь мне… — Хэ Чэнмин сказал это низким и хрипловатым голосом. Его одновременно игривый и льстивый тон показались Цзи Ляо невероятно очаровательным!

Сердце Цзи Ляо наполнилось сложными чувствами. Временами Хэ Чэнмин был властным и холодным, а иногда вел себя как ребенок. Цзи Ляо ответил, добавив в конце смайлик:

«Просто закрой глаза и спи».

Но, отправив сообщение, Цзи Ляо почувствовал неладное. Вот только он не мог понять, что в его сообщении было не так.

Когда Хэ Чэнмин прислал ответ, Цзи Ляо осенило! Он, словно строгий родитель, наказал своему ребенку идти спать! 

Хэ Чэнмин ответил:

«Хорошо, слушаюсь».

Цзи Ляо поспешно написал:

«…Я совсем не это имел в виду…»

«Нет, именно это».

__________

Перевод: Privereda1

Когда Цзи Ляо вернулся домой, Сюй Айвэнь сидела за столом и ужинала. Казалось, она недавно вернулась домой.

— Мам, ты опять работала сверхурочно? — расстроенно спросил Цзи Ляо.

До того как умер отец, его мать была домохозяйкой, которая отвечала за домашние дела и заботилась о муже и сыне. В то время Сюй Айвэнь был счастлива и довольна. У нее был муж, который любил ее, прекрасный сын и стабильная, блаженная жизнь. Каждый день был похож на сказку, поэтому она выглядела молодой и красивой.

Цзи Ляо подошел и сел рядом с Сюй Айвэнь. Он посмотрел на ее уставшее от усердной работы лицо. Эта умная и красивая женщина приложила большие усилия, чтобы обеспечить свою семью в течение трех лет после смерти мужа.

— Да, ты уже ел? В рисоварке осталось немного риса.

Сюй Айвэнь уже собиралась встать и подать ему порцию ужина, как Цзи Ляо положил руку ей на плечо и твердо ответил:

— Я поел.

Сюй Айвэнь кивнула, села на прежнее место и заговорила с сыном о школе. Цзи Ляо отвечал на ее вопросы один за другим. Сюй Айвэнь довольно улыбнулась. Каждый день, возвращаясь домой, она узнавала, как дела у Цзи Ляо и, убедившись, что у ее единственного сына все в порядке, чувствовала как ее непомерная усталость уходила на второй план.

— Ну, уже поздно. Иди в ванну и ложись спать, — сказала Сюй Айвэнь.

Цзи Ляо покачал головой.

— Хочу еще немного посидеть с тобой.

Есть без компании было одиноко. Он не хотел, чтобы его мама испытывала это давящее чувство.

Сюй Айвэнь так растрогалась, что, кажется, еще немного — и она могла заплакать. Ее сын так вырос, он стал чутким, как это могло не радовать мать? Они еще немного посидели на кухне и поболтали, затем Сюй Айвэнь пошла мыть посуду, а Цзи Ляо отправился в свою комнату.

Когда Цзи Ляо почти повернул за угол и скрылся в коридоре, женщина внезапно окликнула его:

— Тан Тан.

Цзи Ляо оглянулся.

Сюй Айвэнь сделал паузу, а затем осторожно спросила:

— Если… если мама завяжет новые отношения, ты не будешь против?

Цзи Ляо никогда не думал об этом раньше. Он неосознанно замер. Увидев его реакцию, Сюй Айвэнь тут же добавила:

— Если тебе это не нравится, то я не стану. Для мамы достаточно того, что рядом есть ты.

Цзи Ляо всегда был послушным и никогда не перечил Сюй Айвэнь. Но на этот вопрос он не мог как и предже бездумно ответить «да». Он не мог так быстро забыть Цзи Цинвэня и не мог представить, что в их семью войдет другой мужчина на замену отцу. 

Он застрял в прошлом, не в силах полностью избавиться от него.

Цзи Ляо ничего не ответил и зашел в комнату.

Приняв ванну, он лег на кровать, не в силах заснуть. Сегодня произошло слишком много неожиданностей, в его голове была полнейшая неразбериха. 

Вдруг завибрировал телефон, лежащий на подушке. Цзи Ляо протянул руку и посмотрел на дисплей — ему пришло новое голосовое сообщение от Хэ Чэнмина. Так же висело пропущенное сообщение, полученное пять минут назад:

«Я так взволнован, детка».

Три минуты назад:

«Думаю о тебе и не могу заснуть».

Голосовое сообщение:

- Цзи Ляо, ответь мне… — Хэ Чэнмин сказал это низким и хрипловатым голосом. Его одновременно игривый и льстивый тон показались Цзи Ляо невероятно очаровательным!

Сердце Цзи Ляо наполнилось сложными чувствами. Временами Хэ Чэнмин был властным и холодным, а иногда вел себя как ребенок. Цзи Ляо ответил, добавив в конце смайлик:

«Просто закрой глаза и спи».

Но, отправив сообщение, Цзи Ляо почувствовал неладное. Вот только он не мог понять, что в его сообщении было не так.

Когда Хэ Чэнмин прислал ответ, Цзи Ляо осенило! Он, словно строгий родитель, наказал своему ребенку идти спать! 

Хэ Чэнмин ответил:

«Хорошо, слушаюсь».

Цзи Ляо поспешно написал:

«…Я совсем не это имел в виду…»

«Нет, именно это».

2

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

____________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16032/1430048