Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Главы 71-75

Глава 71 - Слепая удача

Чу Цинь закатил глаза, проигнорировал его слова и вытащил руку из легкой хватки, сел на второе пассажирское сидение и пристегнул ремень безопасности.

Чжун Ибинь щелкнул языком, развернулся и сел на водительское сидение, захлопнул дверь и посмотрел на Чу Циня.

— Я серьезно.

— Не глупи, — Чу Цинь аккуратно коснулся его лица.

Они отличались от Юй Тана, отличались от их круга. Даже если информация об отношениях Юй Тана и Сун Сяо будет обнародована, она не повлияет на их карьеру. Но Чу Цинь и Чжун Ибинь не такие: Чу Цинь варится в самом центре котла индустрии развлечений, а Чжун Ибинь его начальник…

— Посмотри на Юй Тана и Сун Сяо, они шаг за шагом раскрывали секрет и позволяли публике медленно принять его. Разве это плохая стратегия? — Чжун Ибинь безумно завидовал. Он только что отправил Юй Тану сообщение с поздравлением, но, если честно, совсем не хотел этого делать.

— Мы отличаемся от них.

Увидев, что Чжун Ибинь действительно хотел обнародовать их отношения, Чу Цинь немного разозлился. Они никогда не обсуждали этот вопрос, но оба на протяжении многих лет понимали, что ради блага их любви и карьеры отношения нельзя предавать огласке. Это может заставить публику гадать, сомневаться и распространять слухи, даже если люди что-то заподозрят, пока Чу Цинь и Чжун Ибинь официально не признаются в этом, все будет в порядке. После амнезии Чжун Ибинь сильно расслабился и стал несколько инфантильным. Конечно, это было хорошо в некоторых аспектах, но он перестал принимать во внимание реальность и окружение, а это уже было опасно.

Услышав слова Чу Циня, Чжун Ибинь поджал губы. Он осознавал, что не был таким сильным, как Юй Тан, и не мог гарантировать, что его возлюбленный не пострадает. Размышляя об этом, Цыпленок Чжун расстроился и, не обронив ни слова, завел машину.

Пока они ехали, не было сказано ни одного слова, и атмосфера в машине стала неловкой и слегка напряженной. Чу Цинь посмотрел на любимого и обнаружил его надутым и недовольным, поэтому решил сказать несколько слов утешения:

— Я бы хотел рассказать о нас другим, я верю в искренность наших отношений, но еще не время. Нужно еще несколько лет…

Когда у него будет прочная опора, когда он станет достаточно стабилен, когда ничто не сможет пошатнуть положение. Когда он станет уверен, что признание не пошатнет его статус, а ураган, который поднимут СМИ, не лишит его пропитания. Только тогда они оба смогут осторожно и понемногу открываться публике.

Когда Чжун Ибинь услышал это, ему стало еще хуже. В конечном счете он все еще был некомпетентным. Если бы несколько лет назад он взялся за работу всерьез, то к этому времени мог стать акулой в индустрии развлечений, и у Чу Циня было бы меньше забот и сомнений.

Поэтому атмосфера между ними ничуть не изменилась.

Чу Цинь сказал несколько слов утешения, которые Чжун Ибинь совсем не оценил, наоборот, казалось, стал еще более недовольным и раздражительным. Сегодня они договорились поужинать в ресторане «Бамбуковый лес», который располагался в пригороде. Когда они въехали на стоянку, то обнаружили, что машин сегодня мало из-за пасмурной погоды, да и гостей внутри, казалось, было не так много. Когда спортивный автомобиль остановился и заглушил мотор, Чу Цинь не смог удержаться и принялся ругать нерадивого возлюбленного:

— Мы уже давно приняли решение относительно этого вопроса. Неужели ты потерял не только память, но и благоразумие? Мы больше не ученики старшей школы, у нас есть карьера, мы больше не можем позволить себе поступать своевольно. Разве это не очевидно? Думаешь, наше положение останется прежним? Ты работал столько лет, стал директором. Разве тебе будет не жаль все потерять и спустить свои усилия в трубу? Я усердно работал в течение последних восьми лет и заработал хорошую репутацию. Что я буду делать, если она разрушится в одно мгновение? У меня не будет работы, не будет денег, я не смогу купить еды, заплатить по счетам. Кто будет меня содержать? Ты? — с каждым словом Чу Цинь злился сильнее, и обиды прошлых лет вспыхнули вновь.

Конечно, он тоже завидовал Юй Тану, тоже хотел рассказать всем о своих отношениях и больше не скрывать любовь к Чжун Ибиню. Но люди должны четко различать реальность: у всех разная жизнь, разная ситуация, разное положение. Нельзя слепо повторять за другими — это глупо.

— Да, я буду тебя содержать, — прошептал Чжун Ибинь.

— Я не хочу быть чьим-то содержанцем! — Чу Цинь впился в него взглядом, распахнул дверь и вылез из машины. На улице было влажно и холодно, от чего он невольно сжался.

Чжун Ибинь вышел следом, обошел автомобиль и подошел к Чу Циню. Его голос был недовольным и резким:

— Тебе претит мысль быть содержанцем, но при этом ты не против содержать меня?

— Чжун Ибинь, что ты хочешь этим сказать? — яростно спросил Чу Цинь. — Прекращай заводиться на пустом месте. Ты уже взрослый, не стоит срываться на мне из-за зависти к другим. А если завтра ты станешь завидовать женщинам, которые могут родить наследника, будешь и меня просить родить?!

Чжун Ибинь поджал губы. Несколько капель дождя упали ему на голову и намочили пару прядей волос, придав расстроенному и разочарованному мужчине еще более жалкий вид.

Чу Цинь посмотрел ему в глаза, немного успокоился и спросил с грустью в голосе:

— И ты даже ничего не скажешь в ответ?

Чжун Ибинь поднял взгляд, полный сдержанного гнева, и медленно сжал кулаки. Чу Цинь уставился на него, боясь предугадать его следующие действия.

Чжун Ибинь поднял руку. Чу Цинь рефлекторно закрыл глаза.

Хлоп.

— Властелин драконов, возвысься над горой Лушань [1]! — торжественно провозгласил Чжун Ибинь, раскрывая над их головами черный зонт.

— …

(П/п: Слоган, активирующий одну из сильнейших атак в аниме «Святой Сэйя»)

Двое мужчин стояли под зонтом и молча смотрели друг на друга. Черный зонт защищал их от редкого дождя, создавая небольшое теплое пространство. Через три секунды Чу Цинь громко рассмеялся: как этот парень может быть столь милым?!

Чжун Ибинь держал в одной руке зонтик, а другой крепко обнял Чу Циня.

— Нет, я ничего не скажу, но лишь потому, что удивлен и растерян. Но будь уверен, в следующий раз ты не сможешь вести себя так высокомерно!

В ответ Чу Цинь засмеялся еще сильнее и нежно потрепал короткие волосы любимого.

После этой ссоры Чжун Ибинь не стал ничего предпринимать и нарушать их давнюю договоренность, лишь стал работать еще усерднее. Начались съемки дорамы о боевых искусствах. У этого проекта не возникло проблем с финансированием, подбором актеров и прочим — все шло гладко. К тому же рейтинги «Золотого века великого Цзина» продолжали расти.

— Директор Чжун, у меня хорошие новости! — восторженно объявил руководитель отдела маркетинга, вбежав в кабинет Чжун Ибиня.

— Что такое? — спросил директор, не отрывая взгляда от нового проекта.

— Национальный канал собирается прикрыть «Золотой век великого Цзина», сегодня вечером выйдет последняя серия, — ответил руководитель, не скрывая улыбки.

— О? — Чжун Ибинь поднял голову и посмотрел на взволнованного сотрудника. — Знаешь почему они так решили?

— Нет, но всем известно, в каком положении находится государственная телестанция. Должно быть, какая-то старушка прислала письмо с жалобой, — ответил сотрудник сочувственно, но при этом не скрывая злорадную ухмылку.

Дела обстояли именно так. Национальный канал прислушивался ко всем зрителям страны. Все, что транслирует телеканал, находится под четким руководством зрителей. Часто некоторых пожилых людей не устраивали передачи, которые транслировала телестанция, они писали и звонили, чтобы выразить свой протест, на который станция была обязана обратить внимание.

В прошлом на шляпе мыши — главного героя мультика — был изображен символ, напоминающий японский военный флаг. После нескольких подобных жалоб мультфильм исчез с экранов национального телеканала. «Золотой век великого Цзина» была дорамой, в которой император Цзин-юань и императрица-мужчина демонстрировали свою любовь и привязанность. Некоторые особенно консервативные люди уверены, что гомосексуализм — моральное разложение. Неудивительно, что на станцию, как снежинки зимой, полетели жалобы, а руководители, не выдержав давления, сняли дораму с эфира.

— Дайте публике знать, что мы не прекратим вещание, и теперь они смогут посмотреть продолжение «Золотого века великого Цзина» только на «Шэнши-ТВ», — спокойно распорядился Чжун Ибинь.

Руководитель отдела маркетинга кивнул, подтверждая, что все понял, медленно повернулся и вышел из кабинета. По дороге до своего офиса он вспоминал слова начальника и с удивлением обнаружил, что директор Чжун отреагировал намного спокойнее, чем он рассчитывал. Раньше он взволнованно улыбался в ответ на хорошие вести, но теперь выглядел бесстрастным, более взрослым и зрелым. Кроме того, он больше не уточнял детали, такие как «попросите телестанцию сделать дополнительную рекламу» или «разместите новость в интернете», давая руководителю отдела самому выбрать метод достижения цели.

Как только дверь кабинета закрылась, Чжун Ибинь вскочил с кресла и победно взмахнул кулаком. Теперь этот проект принесет им еще больше денег, чем они изначально рассчитывали. Эту разницу можно пустить на следующий проект.

Нужно позвонить Чу Циню.

Чу Цинь находился на съемочной площадке дорамы «Биография наложницы Шу Фэй». Поскольку Вэнь Цин все еще снималась, он не стал прерывать ее и решил переговорить с помощником режиссера.

— Брат Цинь, у тебя звонит телефон, — к ним подбежал помощник Хоу Чуань и протянул телефон.

— Кто звонит? — спросил Чу Цинь слегка нахмурившись.

Он обсуждал с помощником режиссера несколько ключевых моментов — если бы звонок не был важным, он бы не ответил.

— Директор Чжун, — подумав, торжественно ответил Хоу Чуань.

Чу Цинь взял телефон, извинился перед помощником режиссера и, получив разрешение ответить на звонок, нажал на кнопку вызова.

— Малыш, мне улыбнулась удача! — раздался взволнованный голос Чжун Ибиня.

Чу Цинь посмотрел на помощника режиссера, который сознательно держался в стороне, не желая подслушивать деловой разговор с начальником, и был вынужден подыграть и задать серьезный тон:

— Ох, вот как?

______________

За кадром:

«Нужно быть серьезным и беспристрастным во время разговора с директором по телефону»

Директор Бинь: Я был разочарован твоей работой.

Сотрудник Цинь: Как скажете, начальник.

Директор Бинь: Мне придется наказать тебя.

Сотрудник Цинь: Как скажете, начальник.

Директор Бинь: Сегодня жду тебя в отеле в восемь часов

Сотрудник Цинь: Как скажете, начальник.

Директор Бинь: Ты сядешь сверху и сделаешь все сам.

Сотрудник Цинь: …

Глава 72 - Воля случая

— Национальный канал прекращает вещание «Золотого века великого Цзина», — довольно улыбнулся Чжун Ибинь, радостно сообщая хорошие новости и подсчитывая в уме сумму будущего дохода.

Стоимость рекламы на канале «Шэнши-ТВ» постоянно менялась: росли рейтинги телестанции — росла и цена для рекламодателя. Поскольку они остались единственной станцией, которая выпускает дораму в эфир, то их популярность возрастет, эксклюзивные мероприятия с актерами сериала еще больше поднимут рейтинги, а вместе с ними и сумму за рекламу.

Поделившись хорошими новостями, Чжун Ибинь спросил, где сейчас находится Чу Цинь, а когда узнал, что он на съемочной площадке по соседству, обещал заехать за ним в полдень, чтобы пообедать вместе и отпраздновать.

Чу Цинь, естественно, не стал возражать, повесил трубку и перекинулся с помощником режиссера еще парой фраз. Через несколько минут с площадки раздалось громкое «снято», и съемка сцены с Вэнь Цин официально подошла к концу.

— Чу Цинь!

Как только девушка услышала, что на площадку пришел Чу Цинь, чтобы ее навестить, приподняла подол длинного платья и бросилась ему навстречу.

Съемочную группу вдохновила дорама «Золотой века великого Цзина», которая была максимально реалистичной. Поэтому к костюму актрисы добавили традиционные маньчжурские туфли на высокой деревянной платформе. Вэнь Цин и раньше снималась в дорамах о дворцовых интригах, поэтому знала, как следует носить подобную обувь, и даже могла немного пробежать в ней.

И в этот раз, увидев Чу Циня, она тут же ринулась к нему. Члены съемочной группы были напуганы, кто-то даже зажмурился и отвернулся, чтобы не видеть страшного падения актрисы. Чу Цинь поспешно протянул руки, готовясь вдруг что поймать подругу, и в ту же секунду, на расстоянии всего в несколько шагов от Чу Циня, Вэнь Цин наступила на подол платья и с грохотом упала прямо на красивое лицо.

— Осторожнее! — воскликнул Чу Цинь, бросившись вперед, но некто оказался быстрее его.

Мужчина в сапфирово-синем платье и парике, приклеенном к бритой голове, приобнял Вэнь Цин и помог ей подняться. Этим мужчиной был второй главный герой дорамы — Мо Шаоян, с которым Чу Цинь познакомился на «Посиделках» [1].

[Глава 19. Тогда Чу Цинь помог ему немного выделиться: облачил в женскую полицейскую форму.]

— Шаоян, спасибо, — Вэнь Цин с благодарностью посмотрела на него.

— Не за что, — застенчиво улыбнулся Мо Шаоян и повернулся к Чу Циню: — Я только что увидел на площадке брата Циня и хотел поздороваться.

Кстати, благодаря ему Мо Шаояну удалось получить вторую мужскую роль в дораме. В прошлый раз на «Посиделках» Чу Цинь дал ему хорошую возможность проявить себя — после выхода эпизода в эфир его популярность возросла. Поскольку рейтинг вышедшего на тот момент фильма оказался довольно высоким, Мо Шаояну прислали приглашение на пробы «Биография наложницы Шу Фэй».

— Мо Шаоян! Иди сюда! — прокричали в громкоговоритель.

Мужчина крикнул в ответ, поприветствовал Чу Циня, извинился и поспешил удалиться. Чу Цинь проводил его взглядом и увидел, как режиссер хлопнул Мо Шаояна сценарием по голове, а тот, словно ребенок, присел рядом с ним на корточки и кивнул, внимательно слушая замечания по своей актерской игре.

— Неужели ты принес мне вкусняшки? — обрадовалась Вэнь Цин.

Чу Цинь посмотрел на девушку и протянул ей пакет.

— Ешь побольше и поправляйся, тогда будешь больше походить на императрицу.

— Во дворце для императрицы готовили вкусно и много, как в таком случае не потолстеть? — небрежно ответила Вэнь Цин и подозвала к себе девочку, стоявшую неподалеку.

— Да, сестра.

Девочке было одиннадцать–двенадцать лет, ее красивое и нежное лицо чем-то напоминало Вэнь Цин.

— Это Вэнь Юй? — Чу Цинь достал упаковку желе из пакета Вэнь Цин и протянул девочке.

Это родная сестра Вэнь Цин — Вэнь Юй. Только сейчас Чу Цинь вспомнил: подруга очень давно рассказывала ему, что на съемки дорамы пригласили ее младшую сестру, которая играла наложницу Шу Фэй в детстве.

— Привет, брат Цинь Цинь, — девочка взяла желе и с улыбкой поприветствовала Чу Циня.

— Эй, это мои вкусняшки, — Вэнь Цин недовольно надула губы.

Поговорив с Чу Цинем в тот день, она решила расстаться с Ли Тином и проинформировала отдел по связям с общественностью. Ее компания подготовила план работы со СМИ и держала руку на пульсе, будучи готовой в любой момент начать действовать.

Вэнь Юй послушно села рядом с ними, взяла маленькую ложку и принялась за желе.

— Планируешь позволить Вэнь Юй стать актрисой? — Чу Цинь посмотрел на девочку и мягко улыбнулся.

Если Вэнь Юй талантлива, то чем быстрее она начнет сниматься, тем лучше. Ведь слава приходит с опытом.

— Посмотрим, если она сама этого захочет.

Вэнь Цин погладила младшую сестру по голове. Она считала Вэнь Цин еще крошкой, которой первым делом нужно усердно учиться в школе. Узнав о роли ребенка в «Биографии наложницы Шу Фэй», Вэнь Юй захотела сыграть. Никто не стал ее отговаривать. На самом деле, никто не смог бы переубедить настойчивую девочку. Но, несмотря на роль в дораме, которую Вэнь Юй с блеском получила, пока рано было думать о дальнейшей карьере актрисы.

Поговорив еще немного и узнав, что Вэнь Цин подготовилась к разрыву отношений, Чу Цинь немного расслабился. Вскоре режиссер подал сигнал и пригласил двух сестер на съемочную площадку.

«Биография наложницы Шу Фэй» рассказывает историю вдовствующей императрицы великой династии Чжо. Перед глазами зрителей пролетит вся ее жизнь: с раннего детства до старости. Прежде всего, «Биография наложницы Шу Фэй» — это красивая дорама о жизни дворца, взлетах и падениях самой красивой и выдающейся женщины-политика.

Главная героиня — Шэнь Юй — была дочерью государственного чиновника. С детства она дружила с Сюй Чанцином — мальчиком из соседнего дома и сыном генерала по совместительству. До одиннадцати лет они росли вместе и не отходили друг от друга ни на шаг. Еще будучи ребенком Сюй Чанцин хотел отправиться с отцом на поле битвы и обещал по возвращении взять Шэнь Юй в жены.

Во времена великой династии Чжо женщина, достигшая определенного возраста, должна была пройти отбор. Если ее выберет кто-то из знати, то женщина останется во дворце, если же никто не обратит на нее внимание, она будет вольна выйти замуж за кого пожелает.

— Сяоюй, дождись моего возвращения. Я пришлю сваху и попрошу у отца твоей руки, — мальчик, игравший Сюй Чанцина в детстве, перепрыгнул через невысокую стену и взял малышку Шэнь Юй за руку.

— Мастер говорил, что неженатым мужчинам и женщинам нельзя держаться за руки, — малышка Шэнь Юй убрала руку, отошла и недовольно надула губы.

Чу Цинь улыбнулся, наблюдая за игрой Вэнь Юй. У девочки действительно был природный талант. Когда дорама выйдет в эфир, придется сделать выбор и решить судьбу начинающей актрисы.

— Брат Цинь пришел! — сзади раздался знакомый голос. Услышав его, Чу Цинь нахмурился и обернулся.

К нему подошел улыбчивый юноша в одеянии евнуха. Костюм актера не был детализирован, а из-под длинной мантии виднелись джинсы — с первого взгляда было очевидно, что носящий его исполнял побочную роль. Увидев, как юноша подошел к Чу Циню, остальные актеры на площадке удивленно обернулись.

— Вэй Янь?

Чу Цинь всегда хорошо разбирался в людях и верил своему чутью, а Вэй Янь при первой встрече произвел на него неизгладимое впечатление. В тот самый вечер в «Хуаньгэ» У Ван умолял Чжун Ибиня пропихнуть своего двоюродного брата на съемки. Вот только после определенных неприятностей У Ван и Чжун Ибинь были не в самых лучших отношениях, поэтому обе стороны быстро забыли об этой «услуге». Так каким образом этот парень мог здесь появиться?

— Брат Цинь, у тебя и правда хорошая память на лица, — улыбка Вэй Яня стала шире. Он удовлетворенно приподнял бровь и искоса глянул на девушку неподалеку, которая играла второстепенную роль.

У Ван нашел брату хорошее место для стажировки — дораму «Шэнши», которая, благодаря щедрому финансированию, обязательно станет популярной. Вэй Янь не хотел сдаваться и решил улучшить отношения с Чу Цинем, поэтому рискнул подойти и поздороваться.

Ему повезло, что Чжун Ибинь не успел договориться о стажировке, иначе из-за его отказа Вэй Янь никогда не смог бы попасть на съемочную площадку проектов «Шэнши». Только попав на съемки и войдя в круг актеров, Вэй Янь действительно понял, насколько Чу Цинь был популярен и насколько высоким было его положение не только в круге актеров, не только на съемочной площадке, не только в «Шэнши», но и во всей индустрии развлечений. Теперь он искренне сожалел об их неудачной первой встрече.

Чу Циню не нравился Вэй Янь, поэтому он перекинулся с ним парой дежурных фраз и направился к главному герою дорамы.

Когда Вэй Янь с самодовольным видом вернулся к гримеру, несколько старших актеров посмотрели на него с легкой завистью. Раз уж этот малец знает Чу Циня, то в будущем у него появится много возможностей, в отличие от них — актеров без связей, которые сколько бы не плавали в индустрии развлечений, не смогут подняться со дна.

— Вэй Янь, в будущем, когда станешь известным, не забудь о своих старших братьях, — несколько актеров подошли к нему, чтобы по-дружески поддразнить, после чего Вэй Янь стал еще более напыщенным.

Он махнул рукой и произнес легкомысленно:

— Не волнуйтесь, я позабочусь о вас.

— Вэй Янь, представь меня брату Циню, — шепнул ему Си Хуа.

— Эм…

Улыбка на лице Вэй Яня застыла, ведь он совсем не знал Чу Циня. Какие тут знакомства? Их сегодняшнее взаимодействие было не чем иным, как показухой. Если он и правда захочет кого-то познакомить с Чу Цинем, то как тот себя поведет? Будет удивлен? Раздражен?

— Брат Цинь сегодня занят, у него совсем нет времени. В следующий раз, когда он придет, я обязательно тебя представлю.

Си Хуа посмотрел на него, затем на Чу Циня, который беззаботно болтал с главным героем дорамы, и поджал губы. Было очевидно: эти двое не были так хорошо знакомы, как утверждал Вэй Янь. Си Хуа промолчал и смиренно кивнул.

Другие актеры не слышали их разговора, поэтому несколько следующих дней были предельно вежливы с Вэй Янем. Внутри команды был очень важен статус и связи человека. Поскольку за Вэй Янем стоял сам Чу Цинь, его будущее обещало быть безграничным.

Однако с течением времени отношение съемочной команды к Вэй Яню не улучшилось, он продолжал играть побочные роли: охранников, евнухов, случайных прохожих и трупы. Видя, что после прихода Чу Циня отношение к Вэй Яню осталось прежним, актеры побочных ролей пересмотрели свое вежливое отношение.

— Кажется, этот ребенок никак не связан с Чу Цинем, — дядя закурил и свирепо глянул на Вэй Яня, который, как было очевидно, любил приврать.

— Заважничал только из-за того, что смог сказать несколько слов знаменитости? Да я могу хоть полдня трепаться с Вэнь Цин, — другой яростно сплюнул.

Мысль о том, что какой-то шкет решил водить их за нос, безумно злила…

— Вэй Яня побили? — удивленно спросил Чу Цинь мирно попивая чай с Чжун Ибинем.

— Это послужит ему уроком — меньше будет врать в следующий раз, — холодно фыркнул Чжун Ибинь.

Чу Цинь покачал головой, улыбнулся и попытался сменить тему:

— Может быть, у директора Чжуна есть новости специально для меня?

— Я слышал, что Чэнь Цзюминь отнял у тебя право на ведение концерта в честь Национального дня, — Чжун Ибинь указал на книгу по планированию, лежащую на столе.

— Нет, я отдал его сам, — Чу Цинь хитро прищурился.

Начальник станции хотел обучить нового ведущего. Чу Цинь прекрасно понимал его скрытые намерения, правда, не знал, почему начальник Чэнь так яростно хочет его заменить. Но противиться не стал и дал отцу Чэнь и сыну Чэнь полную свободу. Но поскольку Чэнь Цзюминь был совершенно неопытным новичком, будет забавно наблюдать за их попытками исправить ситуацию. Чу Цинь был уверен, что в конце концов они потерпят неудачу и приползут просить его о помощи.

Жгучий и лукавый взгляд Чу Циня напомнил Чжун Ибиню лисенка, который тайком нашкодил и выжидал. Чжун Ибинь был очарован. Он взял любимого за руку и взволнованно предложил:

— Тогда в качестве компенсации господин директор приглашает тебя в поездку в Корею!

Глава 73 - Корея

Несмотря на вялую экономику страны в этом году, индустрия развлечений продолжала развиваться и повышать финансовый оборот: кассовые сборы фильмов были выше, чем за последние несколько лет, а рейтинги телесериалов неоднократно били рекорды. Согласно экономическим законам, индустрия развлечений должна процветать, когда экономика страны находится в рецессии. Сейчас было идеальное время для Чжун Ибиня, чтобы заработать деньги.

Чтобы получить хороший доход, нужно, как говорится, выстрелить. Недавно один из спутниковых телеканалов выпустил реалити-шоу. Несмотря на то, что оно казалось простым и незамысловатым, рейтинги были высокими. Это позволило Чжун Ибиню увидеть возможность для бизнеса.

Реалити-шоу давно появились в Корее и Японии. Корейские шоу были приземленными и делали упор на жизни и обычаях страны, а японские реалити-шоу больше походили на вечную комедию со странным сюжетом. Подумав, шоу какой страны выбрать, Чжун Ибинь пришел к выводу, что экстремальные во всех смыслах шоу Японии были неподходящими, поэтому он решил лично съездить в Корею и убедиться в правильности выбора.

Конечно, Чу Цинь был счастлив отправиться в путешествие за счет компании. У него не было срочных дел, а полет в Корею занимал столько же времени, сколько поездка на северо-восток Китая, поэтому Чу Цинь с готовность согласился.

Услышав, что Чу Цинь собирается в Южную Корею, Линь Сяосяо попросила купить кое-что и передала ему длинный список косметических средств. Чу Цинь мало что знал о женской косметике, а посмотрев на список и подсчитав в уме, сколько времени потратит на походы по магазинам, и вовсе потерял дар речи.

— Может, было бы проще заказать все через интернет? Ты просишь купить так много, а что, если я возьму что-то не то?

— Если я закажу все это через интернет, то отдам кучу денег за доставку, — напряженно улыбнулась Линь Сяосяо.

— Я тоже хочу брать деньги за доставку, — Чу Цинь сдался и закатил глаза.

— Ой, не преувеличивай. Когда вернешься, я приглашу тебя полакомиться раками.

— Брат Цинь, ты куда-то уезжаешь? — спросил Чэнь Цзюминь.

Он разыскивал Чу Циня, надеясь получить помощь с планом концерта, но увидел, как ведущий куда-то отпрашивается у учителя Ляна. В этот момент в его сердце поселилось плохое предчувствие.

— Да, от лица компании я еду в командировку на несколько дней, — мягко улыбнулся Чу Цинь, затем повернулся к учителю Ляну и добавил: — Ну, вот и все. Я расскажу обо всем, когда вернусь.

— Удачи, — беспомощно произнес учитель Лян. Директор Чжун уже дал указания, поэтому как бы он ни хотел, не мог задержать Чу Циня.

— Брат Цинь, начальник станции сказал, что ты дашь мне несколько указаний по поводу концерта в честь Национального дня, — Чэнь Цзюминь неохотно улыбнулся.

Концерты по случаю праздников всегда устраивал Чу Цинь. Начальник Чжан сказал, что следует поговорить с Чу Цинем и расспросить обо всех мелочах, потому что концерт в честь Национального дня пройдет в прямом эфире, а значит, у Чэнь Цзюминя не будет права на ошибку.

Вот только Чу Цинь собрался в командировку!

— О, правда? Начальник Чжан не говорил мне об этом, — Чу Цинь слегка нахмурился и с некоторым беспокойством посмотрел на Чэнь Цзюминя. — Завтра утром я улетаю, а сейчас мне нужно приехать в компанию и завершить некоторые формальности…

Другими словами, у Чу Циня не было на него времени. После этих слов Чэнь Цзюминь не мог больше его задерживать.

— Не переживай, ведь Сяосяо все это время будет здесь. Если у тебя возникнут вопросы, просто обратись к ней, — Чу Цинь успокаивающе похлопал коллегу по плечу и удалился.

Глядя ему в спину, Чэнь Цзюминь сжал документ с планом предстоящего концерта. Когда он учился в колледже, то каждый год устраивал масштабные вечеринки. На самом деле это было не так уж и сложно, просто на этот раз Чэнь Цзюминь будет стоять на сцене под пристальным вниманием сотен зрителей… Почему Чу Цинь считает себя особенным? Неужели он думает, что никто кроме него не в состоянии провести концерт? Да этот вечер будет самым лучшим за историю телестанции!

Чу Цинь не хотел вмешиваться в дела Чэнь Цзюминя: сам заварил кашу, пусть сам и расхлебывает. Сейчас его мысли были заняты только предстоящей поездкой в Корею.

Их командировка должна продлиться не меньше недели. Поскольку забывчивому Чжун Ибиню нельзя доверять сборы, Чу Циню предстояло сложить вещи для двоих.

Когда Чжун Ибинь вернулся домой, у двери стояло два аккуратно упакованных чемодана. На самом деле, молодой директор не видел смысла в долгих и утомительных сборах: по его мнению было достаточно взять побольше денег и купить необходимое в другой стране. Но раз уж все было сделано… Чжун Ибинь потащил любимого в гостиную, чтобы обсудить план действий в Корее.

Главная цель — попасть на записи нескольких реалити-шоу и выбрать из них более подходящее. В Китае было мало людей, которые могли бы организовать действительно интересное реалити-шоу, а искать таланты и делать свое шоу — долгий путь. Конкуренция на рынке была чрезвычайно жесткой, поэтому если ты не можешь создать свое шоу, то просто выкупи чужое и как можно скорее.

На данный момент в Корее было несколько популярных шоу, которые идеально бы подошли под концепцию «Шэнши-ТВ»: «Испытание на выживание», «Пятнадцать дней романтики», «Папа, не обманывай меня», «Провальная гонка». Эти шоу принадлежали разным компаниям, и Чжун Ибинь задумал изучить каждое из них.

Погода в Корее была прохладней, чем в Китае, и, выйдя из самолета, Чу Цинь невольно вздрогнул.

— Холодно? — Чжун Ибинь обнял его одной рукой и притянул к себе.

— Немного, нужно одеться теплее, — Чу Цинь достал из чемодана куртку, надел ее и застегнулся, а затем достал куртку для Чжун Ибиня.

— Мне не холодно, — возразил Чжун Ибинь, но послушно оделся.

Через несколько минут к аэропорту подъехала машина, которую прислал один из корейских партнеров Чжун Ибиня, и они отправились в забронированный отель.

В командировку отправились не только Чжун Ибинь и его верный спутник, но и целая команда «Шэнши»: люди из отдела планирования, маркетологи, продюсеры, фотографы и так далее. Они должны были не только предотвращать возможные обманы от наторелых корейцев, но и научиться чему-то новому.

Номера в отеле бронировали бизнес-партнеры и устроили всех представителей «Шэнши» в двухместных номерах. Конечно, они понятия не имели об отношениях Чу Циня и Чжун Ибиня, поэтому предполагалось, что Чу Цинь будет жить с фотографом, а Чжун Ибинь — в номере-люкс с секретарем Цзинь.

Когда секретарь Цзинь увидел распределение по номерам, на его лбу выступил холодный пот. Наконец-то после того недоразумения с видео директор Чжун снова стал ему доверять, а он не смог предотвратить такую ошибку! Сглотнув, секретарь Цинь без колебаний передал Чжун Ибиню и Чу Циню карточки от номера люкс, а сам направился в номер с фотографом.

Войдя в номер, Чу Цинь разобрал сумки, разложил туалетные принадлежности в ванной, повесил одежду в шкаф, поставил телефоны на зарядку и вскипятил чайник.

— Ты же устал после перелета, не стоит так усердствовать, — Чжун Ибинь обнял занятого мужчину сзади, подтащил к кровати и повалил на мягкое одеяло.

— Во сколько приезжают твои деловые партнеры? Мы успеем перекусить?

Чу Цинь совсем не чувствовал усталости. Его часто приглашали на участие в других программах, поэтому он привык разбирать вещи сразу после заселения в номер.

— Ты проголодался? — Чжун Ибинь коснулся плоского живота Чу Циня. — Я тоже голоден, — после этого его рука скользнула ниже и оказалась под одеждой Чу Циня.

— Эй, — Чу Цинь рассмеялся и похлопал его по руке.

До того как игра перешла в нечто серьезное, раздался звонок от секретаря Цзинь, который сообщил, что кто-то из деловых партнеров уже прибыл и хотел пригласить директора Чжуна на обед. Этим партнером был представитель Сеульской компании, специализирующейся на производстве развлекательных программ. Ей принадлежало популярное в последнее время реалити-шоу «Папа, не обманывай меня».

— Я видел это шоу в интернете. Кажется, оно очень популярно в Корее, — произнес Чу Цинь, когда они спускались в ресторан на встречу.

— Я слышал, что одна телестанция тоже заинтересовалась этой программой. Думаю, представители будут предлагать нам высокую цену, — когда дело доходило до бизнеса, Чжун Ибинь становился серьезным.

— Не думай об этом. Для начала нам нужно ознакомиться со всеми предложениями.

Несмотря на то, что шоу очень понравилось Чу Циню, он не мог позволить себе действовать импульсивно.

Деловыми партнерами оказались двое мужчин средних лет. Увидев директора Чжуна и Чу Циня, они встали и пожали им руки.

— Меня зовут Цзинь Дуншэн, я глава отдела авторских прав компании «УайЭмДи». А это представитель Пак, — произнес один из мужчин и улыбнулся, а переводчик немедленно перевел их представление на китайский.

Со стороны «Шэнши» на встрече тоже присутствовал переводчик, которого взял с собой секретарь Цзинь. Им была серьезная женщина с узким белым лицом, которая представила на чистом корейском своих руководителей:

— Это господин Чжун — директор «Шэнши», а это Чу Цинь — руководитель массовых развлечений.

Невозмутимый тон переводчика не позволил представителям корейской компании заподозрить неладное.

Чу Цинь не догадывался, что в одночасье стал руководителем массовых развлечений, и продолжал усердно изучать меню. В корейской кухне было мало мясных блюд, в основном потому, что мясо здесь было дорогим.

Цзинь Дуншэн передал им копии списка программ компании, сказал несколько слов о каждой их них и принялся бесконечно их рекламировать. «Папа, не обманывай меня» представляло собой интерактивное реалити-шоу для детей и родителей. По сценарию, отец брал ребенка в долгое путешествие к отдаленному и труднодоступному месту, предварительно обманув ребенка и сказав, что они отправляются в роскошное и живописное место. В конце шоу реакция ребенка обычно была чрезвычайно интересной.

— Если купим права на это шоу, то давай поучаствуем, — предложил Чжун Ибинь любимому и улыбнулся. Представители все равно не понимали китайский, поэтому он мог без зазрения совести флиртовать у всех на виду.

— И как же мы будем участвовать? У нас нет детей, — Чу Цинь поднял на него удивленный взгляд.

— Я твой папочка, — произнес Чжун Ибинь провокационно, затем повернулся к двум господам напротив и добавил серьезно: — Я раздеваю и мою тебя. Ну разве меня нельзя назвать отцом?

Увидев серьезный вид директора Чжуна, Цзинь Дуншэн занервничал, решив, что сделка провалилась. Переводчица «Шэнши» подмигнула переводчику представителей, прося не переводить последний диалог, и спокойно произнесла на корейском:

— Наш директор сказал, что презентация господина Цзиня очень информативна. Пожалуйста, продолжайте.

Господин Цзинь растерянно кивнул.

— Хорошо.

Секретарь Цзинь вздохнул с облегчением, осознав, что внезапный флирт директора Чжуна не был раскрыт. К счастью, корейцы ни слова не понимали по-китайски, иначе сразу же вышвырнули бы всех представителей «Шэнши» обратно за границу! Он сделал глоток лимонной воды и поднял взгляд на корейского переводчика, который не мог отойти от шока.

_______________

За кадром:

Эрбинь: Скорее, назови меня папочкой.

Цинь Цинь: Ты снова об этом?

Эрбинь: Малыш, как только мы вернемся в номер, я добьюсь своего. Я заставлю тебя кричать, плакать и звать меня папочкой.

Цинь Цинь: Прекращай, а что, если нас кто-нибудь услышит?

Эрбинь: Не волнуйся, корейцы ни слова не понимают.

Цинь Цинь: Но у них есть переводчик.

Эрбинь: Все в порядке, он переводит только с корейского на китайский.

Цинь Цинь: …

Глава 74 - Отец

После делового обеда они вернулись в номер. Чжун Ибинь еще раз ознакомился с данными, которые передали ему представители, вбил название шоу в интернете и подозвал Чу Циня. Реалити-шоу «Папа, не обманывай меня» действительно оказалось веселым и занимательным, а также весьма комичным.

Производственная группа приглашала самых разных звездных отцов: актеров, ведущих, певцов, футболистов и прочих — и их детей. Основное внимание в шоу уделялось ребенку. У наивных мальчиков и милых девочек по поводу происходящего были свои собственные мысли: невинные и забавные, присущие только детям.

— У нас много звездных детей. Если мы купим это шоу, то легко найдем участников, — подметил Чу Цинь во время просмотра.

Чжун Ибинь кивнул и поднял на него серьезный взгляд.

— Я хочу, чтобы выбранное шоу возглавил ты. Согласен?

Чу Цинь растерялся:

— Хочешь передать мне управление шоу?

Все эти годы он был простым ведущим. Несмотря на то, что все текущие программы, которые Чу Цинь вел, были спродюсированы им самим, он еще не примерял на себя должность директора по производству. Тем не менее, проработав в этой отрасли столько лет, Чу Цинь прекрасно знал обо всех процедурах и процессах, поэтому был уверен, что проблем не возникнет.

— Да, именно, — ответил Чжун Ибинь, заключая любимого в объятия и крепко прижимая к себе.

Эту идею Чжун Ибинь вынашивал уже довольно долгое время. Чу Цинь давно работал в «Шэнши», и именно благодаря ему компания стала популярной. Чу Цинь был способен и дальновиден, его навыки давно превзошли умения многих директоров по производству. К тому же он был настоящей опорой телестанции, многие мероприятия просто не могли без него обойтись. Чжун Ибинь был уверен, что в роли простого ведущего Чу Циню не удастся полностью реализовать свои таланты и раскрыть потенциал.

— Эй, если доверишь мне эту работу, то в интернете снова поднимется шум. Хейтеры вновь будут говорить, что я добился всего через постель, — Чу Цинь игриво оттолкнул директора Чжуна.

— Раз слухов не избежать… Продай свое тело, и я дам тебе повышение, — улыбнулся Чжун Ибинь и расстегнул рубашку Чу Циня.

На следующий день группа отправилась на съемочную площадку реалити-шоу «Папа, не обманывай меня». Чу Цинь был сонным и вялым. Сев в машину, он продолжал зевать без остановки и всеми силами старался не уснуть, но слушая бесконечное бормотание корейца на переднем пассажирском сиденье, Чу Цинь стал понемногу клевать носом.

— Поспи немного, — Чжун Ибинь протянул руку и обнял любимого, позволяя опереться на себя.

Чу Цинь положил голову ему на плечо и заснул, а через какое-то время соскользнул из-за шелковой ткани рубашки. Чжун Ибинь немного поменял положение и крепче обнял спящего мужчину, который, не просыпаясь, нашел наиболее удобное положение.

Цзинь Дуншэн, воодушевленно болтающий впереди, невольно поднял взгляд, увидел эту сцену в зеркале заднего вида и на мгновение потерял дар речи.

Чжун Ибинь посмотрел на него в ответ и мягко кивнул. Господин Цзинь кивнул и ненадолго замолчал, подумав о том, что директор Чжун невероятно хороший человек, он даже мог позволить сотруднику спать на своем плече. Господин Цзинь представил, что могло произойти, усни он на плече своего директора… Перед ним возникло лицо директора «УайЭмДи» и его хитрая ухмылка. При мысли об этом господин Цзинь несколько раз вздрогнул.

Съемки программы проходили в обычной провинциальной корейской деревне. Когда Чжун Ибинь и другие прибыли, к ним подбежало несколько детей.

— Дяди, вы знаете, где находится рынок морепродуктов? — спросил маленький пухлый мальчик, обведя взглядом вышедших из машины мужчин.

Господин Цзинь улыбнулся и погладил мальчика по голове.

— Мы туристы, поэтому не знаем.

— Дядя, разве вы не смотрели по сторонам, пока ехали? — пухлый мальчик отпрянул от его руки и посмотрел на мужчину с недоверием.

— Эй, малыш, почему ты так внезапно изменился? — растерянно рассмеялся господин Цзинь.

Пухлый мальчик скорчил рожицу и убежал, а за ним последовала съемочная группа, которая все это время, как оказалось, за ним следила. Выходит, этот ребенок выполнял задание для шоу.

Чу Цинь вылез из машины, почувствовал свежий морской бриз и тут же победил сонливость. Он последовал за Чжун Ибинем за кулисы съемочной площадки и поприветствовал нескольких отдыхающих актеров.

— О, это же Чу Цинь из Китая. Здравствуйте-здравствуйте, — с энтузиазмом поприветствовал их звездный отец — певец, который в последнее время стал невероятно популярным.

Несмотря на то, что индустрия развлечений в Корее стремительно развивалась, рынок был еще слишком мал, поэтому даже самая популярная звезда получала столько же, сколько высокооплачиваемый офисный работник. Если вы хотите заработать большую сумму денег, то вам следует отправиться в Китай — там вам поступит больше предложений. Самые популярные звезды этой великой страны широко известны во всех странах Азии, именно поэтому Чу Циня — востребованного ведущего — многие знали в Корее.

Чу Цинь улыбнулся и поприветствовал всех в ответ. Чжун Ибинь внезапно подумал, что брать жену за границу было ошибкой — у него слишком много поклонников!

На площадке им не смогли показать весь процесс съемок и ограничились поверхностным знакомством с методами производства, заверив, что реальные и более весомые данные будут предоставлены после покупки авторских прав. Чжун Ибинь совсем не расстроился, получив так мало информации, он взял Чу Циня за руку и пошел на прогулку по маленькой деревне, а в полдень со всей командой отправился в ресторанчик, чтобы полакомиться местными деликатесами.

— Что думаете? — в конце дня Чжун Ибинь спросил Чу Циня и команду, не скрывая горящих глаз. Очевидно, он был оптимистично настроен в отношении этого проекта.

— Директор, думаю, это шоу станет хитом, давайте его купим, — ответили взволнованно сотрудники из отдела маркетинга. У этого реалити-шоу были самые высокие рейтинги в Корее, оно было юмористическим, интересным и забавным — такой проект, несомненно, понравится зрителям.

Остальная часть команды также была оптимистична, но финансовый отдел выразил некую неуверенность:

— Они затребовали слишком высокую цену. Если мы решимся на покупку этого шоу, то потратим почти всю выручку, заработанную в первом квартале.

— Ничего страшного, даже если эта новинка не принесет много денег в первом сезоне, — сотрудники из отдела маркетинга легко отмахнулись, зная, что в любое шоу можно внедрить рекламу, с которой будет расти бюджет компании.

— Я думаю, нам нужно посмотреть и другие проекты, — медленно ответил Чу Цинь после долгой паузы.

— А? — горящий взгляд Чжун Ибиня внезапно потух из-за его слов.

Все замолчали. В последнее время директор Чжун стал более решительным в работе, поэтому команда не осмеливалась делать каких-либо комментариев, но сейчас восторг руководителя был очевиден. Неужели Чу Цинь не заметил этого? Иначе зачем одним неосторожным словом он решил разрушить всю атмосферу.

— Большую роль играет локализация шоу. Если съемки будут проходить в Китае, настроение шоу будет совсем другим, — вздохнул Чу Цинь.

Мировоззрение корейцев и обычаи страны в целом сильно отличались от Китая. Все мужчины работают и содержат семью, а женщины — заботятся о доме и детях, поэтому мужчины в Корее в основном не обучены домашнему быту. Естественно, что отцы, которые ничего не знают о воспитании детей, будут попадать в смешные и неловкие ситуации. Вот только многие мужчины Китая занимаются домом и заботой о подрастающем поколении наравне со своими женами, поэтому противоречивый контраст шоу не будет так явен.

Доводы Чу Циня заставили членов команды задуматься, и их возбуждение от увиденного сегодня внезапно утихло.

— Чу Цинь прав, — Чжун Ибинь слегка улыбнулся. — Завтра мы посмотрим другие шоу.

… Каждое шоу из четырех альтернативных проектов имело свои особенности. Для шоу «Пятнадцать дней романтики» подбирали несколько звезд мужского и женского пола, случайным образом формировали пары, просили их притвориться влюбленными и провести пятнадцать дней на вилле. На программе «Испытание на выживание» нескольких звезд отправляли на необитаемый остров и давали с собой мало припасов. «Папа, не обманывай меня» — шоу, на котором отцы берут с собой детей в короткое путешествие. У каждого из них были свои плюсы и минусы. Но почему-то больше всего Чу Циню понравилось шоу «Провальная гонка», у которой были самые низкие рейтинги из этой четверки.

«Провальная гонка» — шоу о путешествии, в которое звезда берет своих младших братьев и сестер, формирует команду и вместе с ними выполняет разнообразные задания в определенных местах.

— В скором времени Китай собирается снять запрет на второго ребенка. Это шоу можно посчитать за поддержку новой политики, — серьезно добавил Чу Цинь, смотря Чжун Ибиню в глаза.

Чжун Ибинь был очарован решительным и вдумчивым взглядом любимого и не знал, что ответить, поэтому просто молча кивнул.

— Хорошо, тогда поговорим с организаторами этого проекта, — сотрудники из отдела планирования с энтузиазмом немедленно направились к ответственным за шоу.

— Ах… но… — сотрудники из отдела маркетинга мрачно посмотрели на данные и откровенно забеспокоились. Они хотели возразить, но сотрудников отдела планирования и след простыл.

Выйдя из кабинета директора, члены отдела маркетинга нахмурились, не понимая, как вообще можно продвинуть программу с такими плохими рейтингами в Корее, и разом захандрили. Но сотрудники из финансового отдела были довольны. Поскольку рейтинги шоу не были высокими, авторские права достались «Шэнши» по довольно низкой цене, к тому же производитель не требовал проценты. В общем, компания была в выигрыше от этой сделки.

— Председатель, директор решил купить «Провальную гонку», — выйдя из кабинета Чжун Ибиня, один из сотрудников спрятался в туалете и набрал номер отца Чжун. — У этой программы низкие рейтинги, никто из нашего отдела не одобряет выбор директора…

— О? Почему не одобряете? — отец Чжун слегка прищурился и посмотрел на письмо, которое только что пришло от его младшего сына. В нем были четко перечислены плюсы и минусы шоу и самого решения.

В прошлом отец Чжун сильно беспокоился о своем неразумном младшем отпрыске, поэтому приставил к нему несколько своих людей и просил Чжун Ибиня писать по почте о каждом важном принятом решении. Сначала Чжун Ибинь делал так, как велел ему отец, но через какое-то время обозлился из-за вечного контроля и перестал докладывать отцу Чжун. Председателю оставалось только узнавать все постфактум от своих людей, которые всегда следили за действиями Чжун Ибиня, и, узнав о неверном поступке, немедленно решать все вопросы, пока не стало поздно.

Раньше Чжун Ибинь был прекрасным послушным сыном, который советовался с отцом перед принятием важного решения, но потом… Когда же отношения между отцом и сыном так испортились, почему сын так изменился?..

— Директор выбрал это шоу только из-за слов Чу Циня, — недовольно ответил мужчина из отдела маркетинга. Чжун Ибинь даже не взглянул на анализ рынка, которые они составили в рекордно короткие сроки, и решил все только из-за слов ведущего.

Чу Цинь? Услышав это имя, отец Чжун нахмурился.

«Я верю Чу Циню, он не стал бы мне лгать».

«Человек, которому больной доверяет больше всего, — любовник, а не родитель. Это редкость, — внезапно в его сознании прозвучали слова Дэйва. — Доверие должно идти с обеих сторон одновременно. Эти отношения очень хрупки: как только одна из сторон заставляет усомниться в себе, все доверие, что было между ними, мгновенно рушится».

В прошлом отец Чжун всегда считал, что его младший сын — бунтарь, но теперь, подумав, он понимал, что поведение Чжун Ибиня было просто ответом на разрушенное доверие. Отец Чжун какое-то время молчал, а потом внезапно ответил:

— Больше не звони мне после каждого решения директора.

____________

За кадром:

«Семейная лодка может перевернуться от простого качания» [1]

Отец Бинь: Эрбинь, в следующий раз поступай как знаешь, папа не станет вмешиваться и перечить.

Эрбинь: Хорошо, когда я буду выходить замуж, купи мне роскошный дом как подарок на свадьбу и яхту как приданое.

Отец Бинь: Я был скромнее, когда женился на твоей маме.

Эрбинь: У моего отца есть деньги, а у твоего не было.

Отец Бинь: … Пока-пока, до свидания.

(П/п: «亲情的小船说翻就翻» — измененная автором известная интернет-фраза: «友谊的小船说翻就翻» — лодка дружбы может перевернуться от простого качания. Другими словами, дружба — хрупкая вещь, которая по неосторожности может легко разрушиться.)

Глава 75 - Съесть мясо

Ответственный шпион председателя Чжуна в полной растерянности повесил трубку, медленно поднял руку и коснулся мокрого от пота лба. В прошлом году следить за своим младшим сыном председатель Чжун назначил его — человека, которому больше всего доверяет. Но только что председатель Чжун сказал, что не нуждается в его докладах. Неужели бедный сотрудник отдела маркетинга впал в немилость?

Он сделал что-то не так? Или сказал что-то неуместное?

Мужчина еще раз прокрутил в голове отыгранную сцену, обратил внимание на каждое свое слово и не нашел в них ничего плохого. Тогда была только одна причина: председатель больше не собирается следить за директором. А когда отец начинает доверять сыну, шпион автоматически превращается в злодея… Стоило мужчине подумать об этом, как с его лба упало несколько капель пота.

Чжун Ибинь не был в курсе произошедшего и вскоре получил от отца ответ по электронной почте, полный искреннего одобрения.

Главная задача была решена, и следующий шаг — переговоры — оставался за профессионалами, поэтому Чжун Ибинь взял Чу Циня прогуляться. Порой казалось, что в Корее совсем нет еды: улицы пусты, а лавочек с горячей едой, к которой они так привыкли в Китае, нигде не найти. А простая банка сока в любом магазине стоит больше ста юаней. Чу Цинь бросил пять–шесть банок в покупательскую тележку, которая до этого была абсолютно пуста, и корейцы в магазине, не привыкшие к такому расточительству, тут же покосились на них.

Несмотря на то, что продукты питания стоили дорого, косметика была дешевой. Чу Цинь мало что знал о женской косметике, поэтому дал список сестре из команды и попросил помощь с покупками.

— Линь Сяосяо попросила, да? — спросила сестрица и, взяв список, поджала губы. — Перед тем как поручить это дело тебе, она подходила ко мне, но я категорически отказалась. Это дело мне не по зубам.

Линь Сяосяо обычно была беззаботной, но серьезно относилась к покупке косметики. Она четко указывала марку косметического продукта, его цвет и стиль упаковки, поскольку безумно боялась, что ответственное лицо купит не то, что нужно. Поэтому никто из компании не любил покупать для нее косметику.

— Ха-ха, сестрица, пожалуйста, помоги мне, — улыбнулся Чу Цинь, сказал девушке несколько комплиментов и пообещал угостить мороженым.

Как только вопрос с поручением Линь Сяосяо был разрешен, двое мужчин со спокойной душой отправились развлекаться. Они купили большое корейское мороженое и съели его вместе, сделали совместное фото в старомодной фото-будке и узнали свое будущее у автомата-предсказателя…

Корея — это полуостров, который омывают сразу три моря. Город, в котором они находились, располагался на берегу одного из них. Осенью на морском побережье прохладно, поэтому туристов, купающихся в воде, больше не было, лишь рыбацкие лодки. Чу Цинь захотел сфотографироваться с Чжун Ибинем на фоне лодок, которые очень отличались от китайских.

— Вы можете сфотографировать нас? — с улыбкой попросил он проходящую мимо девушку, которая плохо понимала китайский, но хорошо говорила по-английски.

— Конечно, — улыбнулась она в ответ.

Чжун Ибинь не очень любил фотографироваться, поэтому выглядел несколько несчастным.

— Улыбнись!

Чу Цинь сжал его щеки, отчего губы Чжун Ибинь сложились в очаровательный клювик.

Кача.

В этот момент был сделан снимок.

Когда Чу Цинь взял телефон и взглянул на фото, не смог сдержать смех. На снимке он ущипнул Чжун Ибиня, который пытался увернуться. На его красивом лице появился клюв, как у цыпленка, и это сильно бросалось в глаза. За ними искрилось синее море, а над их головами на фоне голубого неба пролетала чайка, насмешливо глядя в камеру.

…Поклонники, которые уже несколько дней не получали известий от Чу Циня, наконец увидели новый пост в Weibo. Правда, его содержание было несколько странным.

Чу Цинь: Сегодня начальник спросил меня: «Кто красивей я или чайка?» Чтобы не вылететь с работы, мне пришлось ответить: «Чайка не так красива, как господин директор».

На фото пользователи сети увидели милый клюв Чжун Ибиня и заостренный клюв чайки.

Когда менеджер Чу Циня, Чжао Бай, увидел этот пост, на его лице отразился неподдельный шок. Сплетни про них еще не до конца утихли, а теперь еще эта неоднозначная фотография! Неужели они совсем не переживают, что могут поднять очередную волну хейта?!

Чэнь Цзюминь проходил мимо и услышал, как несколько сотрудников говорили о Чу Цине, поэтому резко остановился и решил присоединиться к обсуждению:

— Я все думал, куда подевался Чу Цинь. Оказывается, он улетел в Корею с директором Чжуном!

— Только взгляни на Weibo Чу Циня, — сказал ему один из сплетников и снова погрузился в мир мобильного телефона.

Чэнь Цзюминь тут же достал мобильник и зашел в социальную сеть, нажал на иконку аккаунта Чу Циня и увидел их совместную фотографию с Чжун Ибинем. Ведущий не смог сдержать смех. Этот парень совсем не боится смерти? Неужели ему так нравится слушать гнилье в свой адрес? Чэнь Цзюминь открыл комментарии, чтобы немного поглумиться над Чу Цинем.

«А-а-а, господин Чжун такой милый, я часами могу любоваться его красивым лицом!»

«Невероятно! Чу Цинь, если ты можешь так запросто сжать лицо своего начальника, то ты просто победитель по жизни!»

«Вот это и есть хорошие отношения между руководителем и подчиненным. Как же я завидую!»

Глаза Чэнь Цзюминя округлились. Почему они все так реагируют?

Чжао Бай вздохнул с облегчением, прочитав комментарии, а его коллега с улыбкой поспешил утешить мужчину:

— Брат Чжао, не беспокойся об этом. Брат Цинь думает головой, никогда не поступает опрометчиво и не совершает глупых ошибок.

Услышав мнение коллег, Чжао Бай слегка нахмурился и задумался. А ведь Чу Цинь и правда за эти долгие годы не давал серьезных поводов для волнения и не доставлял хлопот. Репортеры не лезли к нему и не пытались копаться в его грязном белье, поскольку он был со всеми добрым и со стороны казался безупречным старшим братом.

— Это правда, — Чжао Бай убрал телефон, — с Чу Цинем, определенно, все будет нормально.

Мужчина убрал руки за спину и, напевая незамысловатую мелодию, ушел, а его коллеги закатили глаза и остались на своих местах.

На самом деле, чем больше вы скрываете и пытаетесь избежать подозрений, тем более подозрительным будете казаться. Если вы говорите о чем-то открыто, то люди даже не подумают ничего плохого. Правда, небольшая группа особо догадливых все равно найдется.

«Чжун Цинь», снова фансервис для поклонников! Эта пара намного слаще, чем «Му Цяо»!»

«Вот-вот! Между «Му Цяо» почти нет взаимодействий!»

«Господин Чжун должен хорошенько позаботиться о нашем Цинь Цине. В Корее мало мясных блюд, поэтому, директор Чжун, не забудьте накормить брата Циня мясом!»

Чжун Ибинь лежал на кровати в номере отеля и наткнулся на этот комментарий, зашел в свой аккаунт в Weibo и ответил.

Чжун Ибинь: Я как следует его накормлю (улыбающийся смайлик)

В тот же момент, когда появился ответный комментарий, фанаты просто сошли с ума. У них больше не было слов, лишь бессвязные «А-а-а-а».

— Что читаешь? — Чу Цинь только что закончил принимать душ и подошел к нему, вытирая волосы.

— Комментарии твоих фанатов, — ответил Чжун Ибинь, слегка приподнявшись.

Чу Цинь отложил полотенце и наклонился к нему, заглядывая в телефон.

— Что же они пишут?

— Что я должен накормить тебя мясом, — Чжун Ибинь ткнул пальцем в пресловутый комментарий и посмотрел на него серьезно.

— А?

— Поклонники так сильно заботятся о тебе, как я могу их подвести… — произнес Чжун Ибинь, повалил Чу Циня на кровать и прижал к себе. — Директор накормит тебя большой колбасой, ладно?

Лицо Чу Циня мгновенно вспыхнуло. Как этому парню удается говорить смущающие вещи с таким серьезным лицом?!

http://bllate.org/book/16031/1429910