Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 117 - Грандиозный финал (2) - КОНЕЦ

- Чего ты хочешь?

Порочный взгляд Кан Цзяня блуждал по телу Бай Лана. Он облизнул пересохшие губы.

- Я просто хочу, овладеть тобой. Хотя бы раз. Это не займет много времени.

Сердце Бай Лана похолодело, он спросил агрессивно, но неуверенно:

- Думаешь, показав какой-то жалкий спрей, заставишь меня повиноваться?

- Ты прекрасно видел, что произошло. Один пшик превратил твоего серьезного телохранителя в плачушего ребенка. Но так будет даже лучше! Эффект от спрея поможет тебе немного расслабиться. Может быть, тебе даже понравиться моя затея, м? - слова Кан Цзяня становились все более прямолинейными бесстыдными.

- Ублюдок ...

Когда Бай Лан выругался, Кан Цзянь подошел к нему почти вплотную!

В это время дверь конференц-зала распахнулась!!

К нему на выручку спешил Цю Цянь!!

И когда Цю Цянь ворвался внутрь, первое, что он увидел, был Бай Лан, яростно сжамающий кулак и бьющий Кан Цзяня прямо в нос!

- ААА!

По конференц залу пронесся звук хруста костей и жалобный крик. Из носа Кан Цзяня хлынула кровь, его тело глухо упало на пол!

При виде большого босса, Хон Хон, который все это время крючился от боли, внезапно вскочил!!

Не раздумывая ни секунды, он наступил на руку Кан Цзяня, держащую спрей!!

Кан Цзянь снова издал громкий крик!!

Бай Лан обернулся и бросился на шею Цю Цяню, он крепко обнял его и улыбнулся:

- Ты пришел. Все хорошо, теперь все разрешилось.

Цю Цянь застыл в его объятиях. Выражение его лица все время менялось.

Всю дорогу, пока ехал сюда он слушал прямую трансляцию с бриллиантовых часов Бай Лана. Когда он подошел к лифту, ситуация приняла критический оборот! Цю Цянь не на шутку запаниковал!! Он не ожидал, что у Бай Лана и Хон Хона хватит наглости разыграть такой спектакль!!

- А!? Ты, да что ты..!!

Дыхание Цю Цяня было учащенным. Он, казалось, не знал, что сказать.

Бай Лан почувствовал легкий укол совести. Наверняка Цю Цянь волновался за него, но он сам был уверен в своей безопасности. Он даже надел бронежилет, который ему подарил Хон Хон.

К тому же, прежде чем охрана впустила Кан Цзяня в конференц-зал, его ощупали с ног до головы, чтобы убедиться, что он не взял оружие.

В кабинет заходило все больше и больше людей Цю Цяня, они должны были позаботиться о нарушителе. Бай Лан выманил Цю Цяня из кабинета и поцеловал его, пытаясь немного успокоить возлюбленного.

В ответ он получил яростный и страстный поцелуй и крепкое объятие, словно Цю Цянь хотел подтвердить, что он действительно в порядке.

После этого Кан Цзянь тут же был арестован и привлечен к ответственности за свои преступления: шантаж и запугивание.

После того, что он учудил, у Кан Цзяня не было и шанса на спасение.

К тому же обвинения Линь Чэньюаня, под влиянием Цю Цяня, сумели успешно добавить несколько лет к его приговору.

Из-за этого, развод Ли Ша был успешно одобрен всего за несколько месяцев. Ли Ша получила права на воспитиние ребенка, а также на алименты от бывшего мужа. Конечно, сейчас у Кан Цзяня не было ни гроша, так что документ об оплате алиментах можно было считать простым листком бумаги.

Квартира Ли Ша была заложена Кан Цзянем за 6 миллионов. Эти деньги нужно было заплатить банку. Так что у Ли Ша не было другого выбора, кроме как вернуться с сыном в дом отца. В это время из-за слухов и шумихи в СМИ гордость Ли Ша была подорвана. Каждый раз, когда она выходила из дома, над ней смеялись и издевались прохожие, поэтому она долгое время пряталась в доме и послушно воспитывала сына. После случившегося ее характер стал спокойнее, а она сама намного миролюбивей.

Что касается Кан Цзяня, то даже в тюрьме он не мог спокойно жить. Он все еще был должен подпольному кредитору более 20 миллионов. Когда ростовщики узнали, что Кан Цзянь был заключен в тюрьму, они совсем не разочаровались. В конце концов, у них везде были свои люди. И все их люди нуждались в свежем мясе, они уже заскучали и жаждали развлечений. Лицо и тело Кан Цзяня могли помочь ему погасить часть долга.

Происходящее в тюрьме, Цю Цяня совсем не волновало. У него не было ни временине, ни желания участвовать в этом.

В конце концов, даже просто сосредоточиться на поддержании мира и гармонии в своей семье из трех человек, для Цю Цяню было нелегко.

То и дело появлялось множество мелких непростых сложностей.

Например, реклама Rong Air стала слишком популярной, и теперь компания хотела пригласить Бай Лана на съемки второй рекламы. Должен ли Бай Лан сниматься или нет? А Цю Цянь, согласившись на деловое интервью, почему-то получал от репортера лишь вопросы о своей семье. Как ему стоило себя вести? Кроме того, скоро должна была состояться церемония награждения актера года - должен ли Цю Сяохай появиться с Бай Ланом и Цю Цянем на красной ковровой дорожке..?

Через месяц.

На огромной роскошной сцене, среди громких аплодисментов, отчетливо звучал голос ведущего Гао Кана.

- Следующая награда в категории "Актер года"!

Раздался возбуждающий барабанный бой, и предвкушение зрителей в зале достигло своего кульминационного пика.

- Номинации в этом году....

- "Каждая секунда на счету" - Ло Кэю!

- "Квадратный дюйм" - Лян Ци!

- "Великая империя" - Хуан Сюаньмин!

- И... "Конец" - Бай Лан!

- Эта награда достанется...

Все затаили дыхание. Ведущий вскрыл конверт, который держал в руках.

- Господин Бай, на этот раз только не сбегайте!

Эти комичные слова заставили всех присутствующих засмеяться и громко засвистеть.

- "Конец" - Бай Лан!! Поздравляю.!!

В это время весь зал разразился оглушительными аплодисментами.

В следующую секунду все камеры были сосредоточены на Цю Цяне и Цю Сяохае, крепко обнимающих Бай Лана!

Это сцена транслировалась в прямом эфире, поэтому она была передана во все уголки страны!!

Цю Цянь весело рассмеялся. Он обнял Бай Лана и похлопал его по плечу. А потом нежно поцеловал в щеку.

Цю Сяохай тоже широко улыбался. Своими маленькими ручками он обнял Бай Лана за талию.

Получив поддержку от своей семьи, Бай Лан поднялся на сцену.

Когда ему вручили награду, зрители успокоилось. Бай Лан должен был произнести речь. Вот только сейчас его голова была совершенно пустой.

Но когда он встретился взглядом с Цю Цянем, слова родились сами собой. Бай Лан поднял микрофон и сказал хриплым голосом:

- Мой конец был началом всего.

- От всего сердца хочу выразить вам свою благодарность.

- Я буду дорожить тем, что имею сейчас, вплоть до последнего дня моей жизни.

Вскоре выйдет еще несколько экстр) Не спешите доставать сухие плоточки!

- Чего ты хочешь?

Порочный взгляд Кан Цзяня блуждал по телу Бай Лана. Он облизнул пересохшие губы.

- Я просто хочу, овладеть тобой. Хотя бы раз. Это не займет много времени.

Сердце Бай Лана похолодело, он спросил агрессивно, но неуверенно:

- Думаешь, показав какой-то жалкий спрей, заставишь меня повиноваться?

- Ты прекрасно видел, что произошло. Один пшик превратил твоего серьезного телохранителя в плачушего ребенка. Но так будет даже лучше! Эффект от спрея поможет тебе немного расслабиться. Может быть, тебе даже понравиться моя затея, м? - слова Кан Цзяня становились все более прямолинейными бесстыдными.

- Ублюдок ...

Когда Бай Лан выругался, Кан Цзянь подошел к нему почти вплотную!

В это время дверь конференц-зала распахнулась!!

К нему на выручку спешил Цю Цянь!!

И когда Цю Цянь ворвался внутрь, первое, что он увидел, был Бай Лан, яростно сжамающий кулак и бьющий Кан Цзяня прямо в нос!

- ААА!

По конференц залу пронесся звук хруста костей и жалобный крик. Из носа Кан Цзяня хлынула кровь, его тело глухо упало на пол!

При виде большого босса, Хон Хон, который все это время крючился от боли, внезапно вскочил!!

Не раздумывая ни секунды, он наступил на руку Кан Цзяня, держащую спрей!!

Кан Цзянь снова издал громкий крик!!

Бай Лан обернулся и бросился на шею Цю Цяню, он крепко обнял его и улыбнулся:

- Ты пришел. Все хорошо, теперь все разрешилось.

Цю Цянь застыл в его объятиях. Выражение его лица все время менялось.

Всю дорогу, пока ехал сюда он слушал прямую трансляцию с бриллиантовых часов Бай Лана. Когда он подошел к лифту, ситуация приняла критический оборот! Цю Цянь не на шутку запаниковал!! Он не ожидал, что у Бай Лана и Хон Хона хватит наглости разыграть такой спектакль!!

- А!? Ты, да что ты..!!

Дыхание Цю Цяня было учащенным. Он, казалось, не знал, что сказать.

Бай Лан почувствовал легкий укол совести. Наверняка Цю Цянь волновался за него, но он сам был уверен в своей безопасности. Он даже надел бронежилет, который ему подарил Хон Хон.

К тому же, прежде чем охрана впустила Кан Цзяня в конференц-зал, его ощупали с ног до головы, чтобы убедиться, что он не взял оружие.

В кабинет заходило все больше и больше людей Цю Цяня, они должны были позаботиться о нарушителе. Бай Лан выманил Цю Цяня из кабинета и поцеловал его, пытаясь немного успокоить возлюбленного.

В ответ он получил яростный и страстный поцелуй и крепкое объятие, словно Цю Цянь хотел подтвердить, что он действительно в порядке.

После этого Кан Цзянь тут же был арестован и привлечен к ответственности за свои преступления: шантаж и запугивание.

После того, что он учудил, у Кан Цзяня не было и шанса на спасение.

К тому же обвинения Линь Чэньюаня, под влиянием Цю Цяня, сумели успешно добавить несколько лет к его приговору.

Из-за этого, развод Ли Ша был успешно одобрен всего за несколько месяцев. Ли Ша получила права на воспитиние ребенка, а также на алименты от бывшего мужа. Конечно, сейчас у Кан Цзяня не было ни гроша, так что документ об оплате алиментах можно было считать простым листком бумаги.

Квартира Ли Ша была заложена Кан Цзянем за 6 миллионов. Эти деньги нужно было заплатить банку. Так что у Ли Ша не было другого выбора, кроме как вернуться с сыном в дом отца. В это время из-за слухов и шумихи в СМИ гордость Ли Ша была подорвана. Каждый раз, когда она выходила из дома, над ней смеялись и издевались прохожие, поэтому она долгое время пряталась в доме и послушно воспитывала сына. После случившегося ее характер стал спокойнее, а она сама намного миролюбивей.

Что касается Кан Цзяня, то даже в тюрьме он не мог спокойно жить. Он все еще был должен подпольному кредитору более 20 миллионов. Когда ростовщики узнали, что Кан Цзянь был заключен в тюрьму, они совсем не разочаровались. В конце концов, у них везде были свои люди. И все их люди нуждались в свежем мясе, они уже заскучали и жаждали развлечений. Лицо и тело Кан Цзяня могли помочь ему погасить часть долга.

Происходящее в тюрьме, Цю Цяня совсем не волновало. У него не было ни временине, ни желания участвовать в этом.

В конце концов, даже просто сосредоточиться на поддержании мира и гармонии в своей семье из трех человек, для Цю Цяню было нелегко.

То и дело появлялось множество мелких непростых сложностей.

Например, реклама Rong Air стала слишком популярной, и теперь компания хотела пригласить Бай Лана на съемки второй рекламы. Должен ли Бай Лан сниматься или нет? А Цю Цянь, согласившись на деловое интервью, почему-то получал от репортера лишь вопросы о своей семье. Как ему стоило себя вести? Кроме того, скоро должна была состояться церемония награждения актера года - должен ли Цю Сяохай появиться с Бай Ланом и Цю Цянем на красной ковровой дорожке..?

Через месяц.

На огромной роскошной сцене, среди громких аплодисментов, отчетливо звучал голос ведущего Гао Кана.

- Следующая награда в категории "Актер года"!

Раздался возбуждающий барабанный бой, и предвкушение зрителей в зале достигло своего кульминационного пика.

- Номинации в этом году....

- "Каждая секунда на счету" - Ло Кэю!

- "Квадратный дюйм" - Лян Ци!

- "Великая империя" - Хуан Сюаньмин!

- И... "Конец" - Бай Лан!

- Эта награда достанется...

Все затаили дыхание. Ведущий вскрыл конверт, который держал в руках.

- Господин Бай, на этот раз только не сбегайте!

Эти комичные слова заставили всех присутствующих засмеяться и громко засвистеть.

- "Конец" - Бай Лан!! Поздравляю.!!

В это время весь зал разразился оглушительными аплодисментами.

В следующую секунду все камеры были сосредоточены на Цю Цяне и Цю Сяохае, крепко обнимающих Бай Лана!

Это сцена транслировалась в прямом эфире, поэтому она была передана во все уголки страны!!

Цю Цянь весело рассмеялся. Он обнял Бай Лана и похлопал его по плечу. А потом нежно поцеловал в щеку.

Цю Сяохай тоже широко улыбался. Своими маленькими ручками он обнял Бай Лана за талию.

Получив поддержку от своей семьи, Бай Лан поднялся на сцену.

Когда ему вручили награду, зрители успокоилось. Бай Лан должен был произнести речь. Вот только сейчас его голова была совершенно пустой.

Но когда он встретился взглядом с Цю Цянем, слова родились сами собой. Бай Лан поднял микрофон и сказал хриплым голосом:

- Мой конец был началом всего.

- От всего сердца хочу выразить вам свою благодарность.

- Я буду дорожить тем, что имею сейчас, вплоть до последнего дня моей жизни.

Вскоре выйдет еще несколько экстр) Не спешите доставать сухие плоточки!

— Чего ты хочешь?

Порочный взгляд Кан Цзяня блуждал по телу Бай Лана. Он облизнул пересохшие губы.

— Я просто хочу, овладеть тобой. Хотя бы раз. Это не займет много времени.

Сердце Бай Лана похолодело, он спросил агрессивно, но неуверенно:

— Думаешь, показав какой-то жалкий спрей, заставишь меня повиноваться?

— Ты прекрасно видел, что произошло. Один пшик превратил твоего серьезного телохранителя в плачущего ребенка. Но так будет даже лучше! Эффект от спрея поможет тебе немного расслабиться. Может быть, тебе даже понравится моя затея, м? — слова Кан Цзяня становились все более прямолинейными бесстыдными.

— Ублюдок…

Когда Бай Лан выругался, Кан Цзянь подошел к нему почти вплотную.

В это время дверь конференц-зала распахнулась.

К нему на выручку спешил Цю Цянь.

И когда Цю Цянь ворвался внутрь, первым, что он увидел, был Бай Лан, яростно сжимающий кулак и бьющий Кан Цзяня прямо в нос.

— А-а-а!

По конференц-залу пронесся звук хруста костей и жалобный крик. Из носа Кан Цзяня хлынула кровь, его тело глухо упало на пол.

При виде большого босса Хон Хон, который все это время крючился от боли, внезапно вскочил.

Не раздумывая ни секунды, он наступил на руку Кан Цзяня, держащую спрей.

Кан Цзянь снова издал громкий крик.

Бай Лан обернулся и бросился на шею Цю Цяню, он крепко обнял его и улыбнулся:

— Ты пришел. Все хорошо, теперь все разрешилось.

Цю Цянь застыл в его объятиях. Выражение его лица все время менялось.

Всю дорогу досюда он слушал прямую трансляцию с бриллиантовых часов Бай Лана. Когда он подошел к лифту, ситуация приняла критический оборот. Цю Цянь не на шутку запаниковал. Он не ожидал, что у Бай Лана и Хон Хона хватит наглости разыграть такой спектакль.

— А?! Ты… да что ты!..

Дыхание Цю Цяня было учащенным. Он, казалось, не знал, что сказать.

Бай Лан почувствовал легкий укол совести. Наверняка Цю Цянь волновался за него, но он сам был уверен в своей безопасности. Он даже надел бронежилет, который ему подарил Хон Хон.

К тому же, прежде чем охрана впустила Кан Цзяня в конференц-зал, его ощупали с ног до головы, чтобы убедиться, что он не взял оружие.

В кабинет заходило все больше и больше людей Цю Цяня, они должны были позаботиться о нарушителе. Бай Лан выманил Цю Цяня из кабинета и поцеловал его, пытаясь немного успокоить возлюбленного.

В ответ он получил яростный и страстный поцелуй и крепкое объятие, словно Цю Цянь хотел подтвердить, что он действительно в порядке.

После этого Кан Цзянь тут же был арестован и привлечен к ответственности за свои преступления: шантаж и запугивание.

После того, что он учинил, у Кан Цзяня не было и шанса на спасение.

К тому же, обвинения Линь Чэньюаня под влиянием Цю Цяня сумели успешно добавить несколько лет к его приговору.

Из-за этого развод Ли Ша был успешно одобрен всего за несколько месяцев. Ли Ша получила права на воспитание ребенка, а также на алименты от бывшего мужа. Конечно, сейчас у Кан Цзяня не было ни гроша, так что документ об оплате алиментах можно было считать простым листком бумаги.

Квартира Ли Ша была заложена Кан Цзянем за шесть миллионов. Эти деньги нужно было заплатить банку. Так что у Ли Ша не было другого выбора, кроме как вернуться с сыном в дом отца. В это время из-за слухов и шумихи в СМИ гордость Ли Ша была подорвана. Каждый раз, когда она выходила из дома, над ней смеялись и издевались прохожие, поэтому она долгое время пряталась в доме и послушно воспитывала сына. После случившегося ее характер стал спокойнее, а она сама намного миролюбивей.

Что касается Кан Цзяня, то даже в тюрьме он не мог спокойно жить. Он все еще был должен подпольному кредитору более двадцати миллионов. Когда ростовщики узнали, что Кан Цзянь был заключен в тюрьму, они совсем не разочаровались. В конце концов, у них везде были свои люди. И все их люди нуждались в свежем мясе, они уже заскучали и жаждали развлечений. Лицо и тело Кан Цзяня могли помочь ему погасить часть долга.

Происходящее в тюрьме Цю Цяня совсем не волновало. У него не было ни времени, ни желания участвовать в этом.

В конце концов, даже просто сосредоточиться на поддержании мира и гармонии в своей семье из трех человек для Цю Цяню было нелегко.

То и дело появлялось множество мелких непростых сложностей.

Например, реклама Rong Air стала слишком популярной, и теперь компания хотела пригласить Бай Лана на съемки второй рекламы. Должен ли Бай Лан сниматься или нет? А Цю Цянь, согласившись на деловое интервью, почему-то получал от репортера лишь вопросы о своей семье. Как ему стоило себя вести? Кроме того, скоро должна была состояться церемония награждения актера года — должен ли Цю Сяохай появиться с Бай Ланом и Цю Цянем на красной ковровой дорожке?..

Через месяц

На огромной роскошной сцене среди громких аплодисментов отчетливо звучал голос ведущего Гао Кана.

— Следующая награда в категории «Актер года»!

Раздался возбуждающий барабанный бой, и предвкушение зрителей в зале достигло своего кульминационного пика.

— Номинации в этом году… «Каждая секунда на счету» — Ло Кэю! «Квадратный дюйм» — Лян Ци! «Великая империя» — Хуан Сюаньмин! И… «Конец» — Бай Лан! Эта награда достанется…

Все затаили дыхание. Ведущий вскрыл конверт, который держал в руках.

— Господин Бай, на этот раз только не сбегайте!

Эти комичные слова заставили всех присутствующих засмеяться и громко засвистеть.

— «Конец» — Бай Лан! Поздравляю!

В это время весь зал разразился оглушительными аплодисментами.

В следующую секунду все камеры были сосредоточены на Цю Цяне и Цю Сяохае, крепко обнимающих Бай Лана.

Это сцена транслировалась в прямом эфире, поэтому она была передана во все уголки страны.

Цю Цянь весело рассмеялся. Он обнял Бай Лана и похлопал его по плечу. А потом нежно поцеловал в щеку.

Цю Сяохай тоже широко улыбался. Своими маленькими ручками он обнял Бай Лана за талию.

Получив поддержку от своей семьи, Бай Лан поднялся на сцену.

Когда ему вручили награду, зрители успокоилось. Бай Лан должен был произнести речь. Вот только сейчас его голова была совершенно пустой.

Но когда он встретился взглядом с Цю Цянем, слова родились сами собой. Бай Лан поднял микрофон и сказал хриплым голосом:

— Мой конец был началом всего. От всего сердца хочу выразить вам свою благодарность. Я буду дорожить тем, что имею сейчас, вплоть до последнего дня моей жизни.

Вскоре выйдет еще несколько экстр) Не спешите доставать сухие платочки!

2

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

____________

Перевод: Privereda1

__________

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ ПОДХОДИТ К КОНЦУ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПОКУПКЕ АБОНЕМЕНТОВ

http://bllate.org/book/16030/1429880