Готовый перевод The Goblin Girl wants to survive too! / Гоблин-Девочка тоже хочет выжить!: Глава 17: Полное Истребление Гоблинов!

Глава 17: Полное Истребление Гоблинов!

.

— Гоб!

Атакующие гоблины совершили последний рывок к Ай Ся, которая стояла и читала заклинание. Они совершенно не заметили ничего подозрительного под ногами и в одно мгновение ступили в зону действия «Призыва Грязевого Болота».

— Вшух!

Один гоблин, нечаянно наступив на болото, увидел, как песок и грязь под его ногой взметнулись вверх, превратившись в огромную руку, которая крепко схватила тело гоблина. Всего за один вдох этот гоблин полностью исчез в земле!

[Убит Гоблин. Получено 60 Очков Опыта.]

— Один!

Ай Ся резко развернулась. Посох она просунула за спину через прорезь в своей тряпичной одежде, а сама одним движением руки подняла с земли камень, который можно было найти повсюду.

К этому моменту оставшиеся гоблины успели среагировать и начали обходить болото.

Хотя это заклинание Призыва Грязевого Болота обладало огромной мощью, его было легко распознать. Естественно, гоблины, заметив неладное, не собирались по-прежнему глупо шагать в грязь.

— Бам!

Ай Ся схватила камень и прямо бросила его в наступающего гоблина. Один из гоблинов немедленно получил камнем по голове, его тело пошатнулось, и он, окончательно обессиленный, свалился прямо в болото, где был затянут под землю взметнувшейся рукой Земли!

— Два!

Заживо погребённые гоблины не умирали мгновенно, но, будучи не в силах вырваться из пут болота, им оставалось только погибать от потери Жизни в полном отчаянии.

— Бам! Бам!

Ай Ся орудовала обеими руками, непрерывно бросая камни, и гоблинам приходилось постоянно уклоняться от её атак.

Один из гоблинов избежал камня, но его Выносливость была давно исчерпана, и он абсолютно не мог свободно управлять направлением своего движения. В итоге он споткнулся и сам свалился в болото.

[Убит Гоблин. Получено 50 Очков Опыта.]

— Три!

Наконец, гоблины обошли болото и предстали прямо перед Ай Ся!

На данный момент перед Ай Ся осталось всего лишь три гоблина, а ранее поверженный Командир Гоблинов был задержан Куклой из Лома и пока не мог добраться до места сражения.

А это значило, что, как только Ай Ся победит этих трёх гоблинов, она одержит полную победу!

«Враги — это просто гоблины без Выносливости, враги — это просто гоблины без Выносливости…»

Ай Ся с тревогой смотрела на приближающихся гоблинов. Она крепче сжала свою Деревянную Дубинку и про себя повторяла слова, которые должны были её успокоить.

Лоли ничуть не расслабилась из-за уменьшения числа гоблинов, наоборот, она напряглась. Она никогда не сталкивалась с противником в лобовом бою; её последний поединок, вероятно, случился в пятом классе начальной школы, не говоря уже о битве не на жизнь, а на смерть.

Засада и фронтальное сражение — это совершенно разные вещи!

У всех трёх гоблинов оружием были Деревянные Дубинки, а их доспехи состояли из кожи. Это означало, что «Преобразование в Лом» против них не сработает, но, по крайней мере, не нужно беспокоиться о яде на оружии.

Теперь их снаряжение и уровни были примерно равны. Гоблины-самцы имели численное преимущество, а Ай Ся — преимущество в Выносливости.

— Гоб!

Гоблины ринулись в атаку на Ай Ся, которая ждала их, накопив силы. Они, размахивая дубинками, беспорядочно бросились вперёд.

Глаза гоблинов были налиты кровью; они выглядели точно как путники, увидевшие оазис в пустыне. Они громко кричали, пытаясь окружить Ай Ся и подавить её численным превосходством.

— Ха!

Ай Ся нанесла удар первой. Левой рукой она схватила Посох, засунутый в щель одежды, и, используя силу разворота, изо всех сил ударила им в сторону бросившихся гоблинов!

У Посоха было огромное преимущество перед Дубинкой — длина.

Как гласит пословица: «На дюйм длиннее — на дюйм сильнее». Если есть возможность победить противника с помощью дальнего боя, Ай Ся ни за что не станет вступать в ближний. Битва не на жизнь, а на смерть — это не шутка, и она совершенно не хотела, чтобы её задело этим странным оружием.

— Бам!

Посох угодил точно в руку одного из гоблинов. Деревянная Дубинка мгновенно вылетела из его хватки. Гоблин споткнулся и упал прямо под ноги двум другим гоблинам!

— Го-о-о-о-б!

Один гоблин, споткнувшись о свалившегося товарища, тут же скатился на землю, превратившись в бесформенный комок. Зато другой гоблин успешно перепрыгнул через упавшего, замахнулся Дубинкой и бросился на Ай Ся, нанося удар.

Гоблин, используя инерцию своего рывка, высоко подпрыгнул и обрушил Дубинку на цель!

— Хрясь!

Ай Ся тоже взмахнула своей Деревянной Дубинкой в правой руке. Обе дубинки столкнулись в воздухе, издав громкий треск. Огромная сила заставила Ай Ся немного отступить. Она почувствовала, как ноющая боль отдаётся в основании её ладони, и Дубинка едва не вылетела из рук.

Несмотря на то, что у неё было преимущество как в Уровне, так и в Выносливости, в реальном бою Ай Ся не чувствовала себя намного сильнее этих гоблинов. Почему так происходило?

— Гоб… гоб!

Из задней части поля боя донёсся слабый звук. Командир Гоблинов благодаря своему предсмертному опыту временно избавился от очарования Ай Ся. Увидев, что он не может обойти Куклу из Лома, он просто сел, чтобы восстановить силы.

Точно! Командир Гоблинов!

Ай Ся мгновенно вспомнила информацию, которую получила, когда мельком увидела Панель Командира Гоблинов: у этого парня был, кажется, Навык «Вождь (LV2)». Тогда Ай Ся не успела рассмотреть его подробно.

Неужели гоблины так сильны из-за усиления, которое даёт им Навык «Вождь»?

— Хрясь!

Пока Ай Ся размышляла, прошёл всего лишь один миг. Она продолжала блокировать атаки гоблина своей Дубинкой, осторожно отступая, потому что заметила, что два гоблина на земле тоже начали двигаться.

Упавший гоблин не потерял боеспособности. Оба гоблина с трудом ползли к ней. Их глаза слезились, с уголков рта капала слюна — они выглядели как злые духи, выбравшиеся прямо из Преисподней!

Ай Ся поняла, что не может больше затягивать бой с гоблином перед собой. Она глубоко вздохнула, изо всех сил оттолкнула его Дубинку, и, одновременно взмахнув Посохом, выпустила облако пыли прямо в лицо гоблину, с которым сражалась!

Навык «Рассеивание Пыли»!

— Гоб!

Гоблин инстинктивно закрыл глаза. Из-за этого пыль, конечно, не попала ему в глаза, но мгновенной потери зрения оказалось достаточно! Ай Ся воспользовалась моментом, чтобы ударом своей Дубинки отбить оружие противника. Одновременно она замахнулась Посохом в левой руке и изо всех сил нанесла удар по голове гоблина.

— Бам!

Кровь брызнула из носа и рта гоблина, запятнав одежду Ай Ся.

Гоблин, который до сих пор сражался с Ай Ся, наконец, влетел в Грязевое Болото и превратился в Очки Опыта, необходимые для повышения Уровня!

[Убит Гоблин. Получено 50 Очков Опыта].

— Четыре… Четыре!

— Ау!

Оставшиеся два гоблина воспользовались моментом, пока Ай Ся замахивалась Посохом, и набросились на неё. Они осознавали, что у Ай Ся сейчас нет возможности для контратаки, и тут же схватили её за лодыжки!

Ничего не поделаешь, нужно рисковать!

Ай Ся стиснула зубы, готовясь к смертельной схватке с двумя гоблинами. У неё ещё оставалось около 5 Очков Выносливости, в то время как её противники были уже на последнем издыхании. Даже в ближнем бою она не проиграет!

— Ш-ш-ш! Пуф! Пуф!

В этот самый момент деревянная стрела внезапно появилась из ниоткуда и мгновенно пронзила шеи обоих гоблинов!

— Ш-ш-ш!

Командир Гоблинов, сидевший перед Куклой из Лома в отдалении, также не избежал своей участи: деревянная стрела пробила ему сердце. Даже гоблин, который ранее свалился в конвульсиях, получил добивающий выстрел.

Какое невероятное Мастерство Стрельбы!

Ай Ся, вся в крови, тяжело дышала. Она настороженно озиралась, пытаясь найти хозяина стрел. Хотя этот человек и помог ей расправиться со всеми гоблинами, не было никакой гарантии, что тот, кто пустил стрелы, пощадит её саму.

Пока она не обнаружит следов незнакомца, Ай Ся не собиралась расслабляться.

— Эй! С тобой всё в порядке?!

В этот момент вдали, на верхушке дерева, появилась тонкая фигура. Это была, по-видимому, девушка: со стройным телом, с длинными заострёнными ушами и с короткими светло-зелёными волосами.

Сейчас лицо девушки выражало беспокойство, и она быстро спустилась и помчалась к Ай Ся.

***

http://bllate.org/book/16022/1429281