Готовый перевод After the Infinite Flow Player's Inner Voice Was Leaked / Когда все услышали мысли игрока Бесконечности: Глава 19

### Глава 19: Приближение бури

Имея перед собой пример Су Бинъяо, Су Минъяо уже не смел поддаваться потрясению. Он твёрдо решил, что отныне будет действовать с предельной осторожностью, какой не проявлял ни в прошлой, ни в этой жизни, чтобы противостоять Ло Шану.

Пока Ло Шан и Су Минъяо прощались с Су Бинъяо и направлялись вглубь сада, Ли Циншу беспрерывно отправляла сообщения своему мужу, Су Тяньчэну.

Ли Циншу: «Мне нужно срочно отлучиться по делам. Кажется, я не смогу присутствовать на приёме в честь Минъяо».

Это решение она приняла после долгих раздумий: ей нельзя было пересекаться с Ло Шаном!

Ли Циншу понимала, что поступает неправильно, но в сложившейся ситуации ей было всё равно. Ну и что, что неправильно? Не велика беда.

Подумаешь, обидится приёмный сын, который до сих пор финансово зависит от семьи. Что с того? Её родной Минъяо столько лет страдал вдали от дома, теперь пусть и этот немного пострадает. Ли Циншу не видела в этом ничего страшного.

Но как она могла обидеть нынешнего Ло Шана?

Она боялась, что он разорвёт её на куски!

Та аура кровавой жестокости, что исходила от него, была невыносима для обычного человека, живущего в мирное время. Страх парализовал её, и Ли Циншу, не раздумывая, нашла предлог, чтобы уехать. Уехать как можно дальше и ни в коем случае не появляться на этом злополучном приёме!

Су Тяньчэн: «?»

Су Тяньчэн: «Ты ведь так долго ждала этого приёма. Я помню, ты начала готовиться к нему за несколько месяцев».

Слова жены ввели Су Тяньчэна в ступор. Как можно отказаться от участия в самый последний момент? Что за дела? Он не слышал ни о каких срочных проектах.

Ли Циншу: «Возникли проблемы по бизнесу. Я уже всё уладила, уверена, Брат Яо со всем справится».

Даже если придётся пропустить приём, который она так долго планировала, — всё что угодно, лишь бы не встречаться с Ло Шаном!

Выбор между любовью к родному сыну и спасением собственной жизни был для Ли Циншу очевиден.

А что же старший сын?

Судя по всему, у него уже был богатый опыт общения с младшим сыном. Учитывая их прошлые отношения, младший, вероятно, не станет с ним ничего делать. Пусть это будет для него своего рода испытанием!

Из-за постоянной занятости они с мужем в детстве мало времени проводили с сыновьями. Ло Шана, по сути, вырастил старший брат. Это было ещё одной причиной, по которой Ли Циншу со спокойной душой перекладывала на него ответственность.

Уж своему брату Ло Шан наверняка окажет уважение.

Ли Циншу продумала всё до мелочей.

Когда её в кресле-коляске увезли подальше от этого ужасающего существа, она наконец вышла из-под гнёта леденящего страха и смогла снова здраво мыслить.

Именно тогда она и приняла решение бежать. Она немедленно позвонила и вызвала частный самолёт, чтобы покинуть город Б в течение часа. Так она создаст видимость, что находится слишком далеко и не может присутствовать на приёме.

Разумеется, она не смела сказать Ло Шану правду — что боится его мести из-за подслушанных мыслей. Пока она молчит, он, по крайней мере, будет носить маску её сына. А если правда вскроется, то, скорее всего, никто из присутствующих не выживет.

Та мимолётная вспышка убийственной ауры, которую случайно явил Ло Шан, до смерти напугала Ли Циншу. Она поняла, что даже самый отъявленный серийный убийца показался бы невинным младенцем на его фоне.

Такую ауру невозможно развить в мирное время!

Разговор с Су Тяньчэном застал её уже на борту частного самолёта, который успел пролететь некоторое расстояние.

Су Тяньчэн: «?»

Су Тяньчэн: «Я же говорил тебе не устраивать этот приём. Ты не послушала, настояла на своём. А теперь, когда всё готово, ты вдруг отказываешься от участия».

«Ты что, издеваешься надо мной?» — этот вопрос так и вертелся у него на языке.

Он знал, что жена не из тех, кто станет шутить подобным образом. Они вместе управляли семейным бизнесом, и Ли Циншу была не просто домохозяйкой, а сильной деловой женщиной, чьё слово имело вес.

Ли Циншу смотрела на экран и молчала.

Она не знала, стоит ли предупреждать мужа.

Если она расскажет, он, скорее всего, не поверит, пока сам не увидит Ло Шана. Да она и сама бы не поверила, если бы не столкнулась с этим ужасом лицом к лицу. Слишком уж это было невероятно!

А если не предупреждать, и он неосторожно разозлит Ло Шана, и тот его убьёт? Как-никак, они прожили вместе много лет. Пусть их чувства и поостыли, но врагами они не были.

К тому же, внезапная смерть Су Тяньчэна нанесла бы серьёзный удар по семье и бизнесу.

«Возможно, Су Тяньчэн не услышит мыслей Ло Шана…» — успокаивала себя Ли Циншу. Она считала, что так даже лучше — по крайней мере, можно будет общаться с ним как с обычным человеком.

Ло Шан ведь старательно играет роль их сына. Если бы она не слышала его мыслей, она бы и не догадалась, насколько он ужасен…

Поразмыслив, Ли Циншу всё же напечатала сообщение.

Ли Циншу: «Будь осторожен с Ло Шаном».

Ли Циншу: «Что бы он ни захотел, позволяй ему. Ни в коем случае не зли его».

Ли Циншу: «Когда увидишь его, и если услышишь его голос, говорящий странные вещи, не удивляйся. Главное — не злись и делай так, как он хочет!»

Три сообщения подряд. Су Тяньчэн снова был в замешательстве.

Когда они нашли родного сына, Ли Циншу демонстративно игнорировала Ло Шана. Су Тяньчэну даже пришлось уговаривать её не показывать так явно свою неприязнь. В конце концов, Ло Шан тоже был жертвой обстоятельств, а не виновником подмены.

Когда Ли Циншу решила вытащить Ло Шана из больницы на этот приём, Су Тяньчэн тоже выражал недовольство, но она, привыкшая поступать по-своему, не прислушалась к его мнению.

Так почему же теперь она вдруг призывает его быть внимательным к Ло Шану и не злить его? Разве не она сама относилась к нему холоднее всех?

Вспомнив странное поведение жены, Су Тяньчэн ощутил смутную тревогу.

Ему показалось, что Ли Циншу боится Ло Шана.

Неужели она сбежала, чтобы избежать встречи с ним?

Не может быть.

И судя по её описаниям, Ло Шан представал не его младшим сыном, а каким-то монстром… Может, Ли Циншу просто одолело чувство вины? Она поняла, что поступила несправедливо, и теперь избегает встречи.

Да, чувство вины — это более правдоподобное объяснение. Не могла же она его бояться. Су Тяньчэн отогнал тревожные мысли.

Он закрыл диалог с женой и открыл диалог со старшим сыном.

Раз уж жена твёрдо решила не идти, заставлять её было бессмысленно. Он знал характер Ли Циншу — её решения были окончательными.

Оставалось только сообщить старшему сыну, который отвечал за организацию приёма, чтобы он внёс коррективы.

Изначально Ли Циншу должна была представить Су Минъяо гостям. Теперь придётся найти ей замену.

Открыв диалог со старшим сыном, он замер.

Несколько десятков минут назад Су Бинъяо тоже прислал ему сообщение.

Короткое, но весьма содержательное.

Текст гласил:

«Не приходи!»

***

Ло Шан и Су Минъяо шли по тропинке, ведущей вглубь сада.

Место, выбранное Ло Шаном, было довольно уединённым — то же самое, что и в сценарии. Изначальный Ло Шан планировал здесь убийство с последующим расчленением, поэтому и выбрал уголок подальше от чужих глаз. Правда, в последний момент он так и не решился на убийство и ограничился лишь пассивно-агрессивными выпадами.

«Что ж, это в моём духе», — подумал Ло Шан, перечитывая сценарий.

«Если бы я не попал в Пространство реинкарнации, то, скорее всего, так и остался бы этим злобным персонажем второго плана…»

Место было отдалённым, а демонстрировать свои сверхъестественные водительские навыки перед Су Минъяо Ло Шан не собирался, поэтому они шли не спеша и ещё не добрались до цели.

Внезапно в его голове раздался пронзительный крик Системы.

[Плохо, хозяин! Важный персонаж покинул текущую сцену!]

«Хм?» — Ло Шан нахмурился.

Су Минъяо похолодел. Кто это? Кому жить надоело?

Он с трудом подавил желание броситься на колени и умолять Ло Шана не уничтожать мир. Напряжённо ожидая его решения, он лихорадочно соображал, что бы такое сказать, чтобы спасти положение.

Кто этот смельчак?

Впрочем, неважно. Скоро мы все встретимся в новом, воссозданном мире… Су Минъяо криво усмехнулся.

[Ваша, так сказать, небиологическая мать], — быстро ответила Система.

Она вывела на ментальный экран голубоватую карту. Яркая красная точка, обозначавшая местоположение Ли Циншу, стремительно удалялась от их зелёной.

[Ваша небиологическая мать — ключевой персонаж следующей сцены. Её отсутствие может повлиять на развитие сюжета], — доложила Система.

«И почему же матушка решила сбежать?» — в мысленном голосе Ло Шана сквозило недоумение.

«Я бы на её месте тоже сбежал…» — горько подумал Су Минъяо.

Внезапно ему в голову пришла дерзкая мысль: если Ли Циншу смогла покинуть сцену без последствий, может, и им удастся сбежать?

Нет, он сам, скорее всего, слишком важный персонаж, без него сюжет не сдвинется с места. А вот Брат Яо… он вполне может уйти, как и матушка…

Движимый братскими чувствами и лёгким укором совести за недавний спектакль у входа, Су Минъяо немедленно отправил сообщение Су Бинъяо.

Тот ответил мгновенно: «!!!»

Су Бинъяо: «Правда? Я тоже могу уйти?!»

Су Бинъяо: «Но будь осторожен, Ло Шан может уничтожить мир из-за ухода матушки!»

Су Минъяо ответил: «А смысл? Матушка этого даже не почувствует и в следующий раз всё равно сбежит».

Су Бинъяо: «И то верно».

Раньше Ло Шан перезапускал мир, чтобы исправить свои оплошности. Но сейчас ситуация иная — это матушка поступила не по сценарию. Перезапуск мира ничего не изменит.

Су Бинъяо: «Так значит, я…»

«Что ж, ничего не поделаешь», — произнёс мысленно Ло Шан.

Су Минъяо: «Он сказал, что ничего не поделаешь!!!»

Су Бинъяо: «?!!»

Су Бинъяо: «Я немедленно заказываю билет на ближайший рейс! Остальное на тебе, Минъяо, я в тебя верю!»

Су Минъяо: «…»

«Мог бы и не верить, я не горю желанием оставаться с ним один на один».

Тут Су Минъяо услышал продолжение мыслей Ло Шана.

«Придётся поступить с ней так…» — спокойно произнёс Ло Шан, сидя в своём кресле.

Как «так»? Су Минъяо от напряжения перестал дышать.

В невидимых ему высях воздушные потоки пришли в хаотическое движение. Тепло перераспределилось согласно воле Ло Шана, и облака приняли новую форму.

Затем Ло Шан спокойно протянул руку и поймал упавшую с неба каплю.

— Кажется, дождь собирается, — сказал он.

— Пойдём быстрее.

В сотне километров от них, над частным самолётом Ли Циншу, внезапно сгустились синя-чёрные тучи. Небо прорезали молнии, отрезая все воздушные пути из города Б.

Грядет буря!

«Матушка непременно должна присутствовать».

Су Минъяо услышал голос Ло Шана. Тот был холоден и спокоен, словно речь шла о чём-то обыденном, а не о судьбе Ли Циншу, которую он только что решил.

http://bllate.org/book/15986/1501351