Готовый перевод After the Infinite Flow Player's Inner Voice Was Leaked / Когда все услышали мысли игрока Бесконечности: Глава 6

### Глава 6

Предупреждение о превышении скорости

До начала приёма оставалось ещё время, и Лян Минхуа возил Ло Шана по территории поместья, чтобы тот подышал свежим воздухом.

Ассистент старательно объезжал вымощенные брусчаткой дорожки, выбирая ровный асфальт. Слуги, занятые последними приготовлениями к банкету, сновали туда-сюда и, завидев их, почтительно кланялись.

— Слишком медленно, — Ло Шан подпёр подбородок руками, со скукой оглядывая окрестности.

Лян Минхуа неловко кашлянул и продолжил идти в том же темпе.

С какой скоростью можно везти инвалидное кресло? Су Шан всё-таки пациент. Если он покатит его быстрее и что-то случится, кто будет виноват?

Лучше не рисковать.

— Стой! — нетерпеливо воскликнул Ло Шан, которому надоела эта черепашья скорость. Он положил руки на колёса кресла. — Ты слишком медленно везёшь. Не надо, я сам.

— Вы хотите управлять им самостоятельно? Это не электрическое кресло. Если желаете, я могу найти для вас электрическую модель, — проявил свой профессионализм ассистент Лян с годовой зарплатой в триста тысяч.

— Не нужно, — Ло Шан не хотел ждать. Его тонкие пальцы легли на обода колёс и слегка их провернули.

Кресло описало на месте круг, затем второй. С каждым оборотом движения становились всё более плавными и точными, пока наконец кресло не стало словно продолжением его тела, послушным и манёвренным.

— Вот так.

Не успел он договорить, как кресло вместе с ним сорвалось с места и, словно выпущенное из катапульты, исчезло из вида.

Лян Минхуа остался стоять на месте, беспомощно протянув руку:

— А?

Он, конечно, предполагал, что Су Шан может передвигаться самостоятельно, но не думал, что тот способен развить такую скорость!

За несколько секунд силуэт в инвалидном кресле превратился в едва различимую точку на горизонте.

— По… подождите! Третий молодой господин! — отчаянно закричал ассистент.

Он что, использует кресло как гоночный болид? Как можно так быстро ехать?! И это больной человек?!

«Знал бы я, что он так может, ни за что бы не отпустил! — с горечью подумал Лян Минхуа»

Он не понимал, как Ло Шану это удаётся, но времени на раздумья не было. Видя, что его подопечный вот-вот скроется из виду, он со всех ног бросился вдогонку.

Безопасность третьего молодого господина — превыше всего. Нельзя допустить, чтобы с ним что-то случилось вне поля его зрения!

Ло Шан вместе с креслом мчался по дорожкам поместья, поднимая за собой ветер. Скорость была приличной.

Прохожие не успевали даже разглядеть, кто это был, как он уже исчезал.

Лишь спустя несколько минут на том же месте появлялась запыхавшаяся фигура ассистента, который расспрашивал всех встречных, не видели ли они Ло Шана.

— Третий молодой господин? Нет, не проходил. Но только что мимо что-то пролетело, — отвечали ему.

— Это он и был! — выдыхал Лян Минхуа.

Оставив всех далеко позади, Ло Шан направился прямиком в сад, не обращая внимания на предупреждения Системы о том, что за ним гонятся.

[Ваша текущая скорость достигла восьмидесяти километров в час. В этом мире с такой скоростью уже можно выезжать на шоссе!]

Как разделённый терминал Главного Бога и по совместительству дворецкий Ло Шана в Пространстве реинкарнации, Система испытывала к Ляну Минхуа некоторое сочувствие и даже солидарность.

В его отчаянном беге она видела своё собственное будущее.

Будущее, в котором ей придётся постоянно подчищать хвосты за сверхчеловеческими выходками Ло Шана…

— И что тут такого? — удивился Ло Шан. — Всего лишь восемьдесят километров в час. Это же как прогулка, даже скорость звука не превышена.

[Ваш родной мир — это мир с низкой концентрацией духовной энергии. Обычный человек не способен передвигаться с такой скоростью. Эта скорость уже давно побила бы все мировые рекорды!]

После перемещения Ло Шана в этот мир, Система загрузила вспомогательный модуль для обычных миров и теперь знала «нормы» лучше, чем сам Ло Шан, который здесь родился.

[И потом, как это поможет вам выглядеть «больным и слабым»? Больной и слабый человек не будет так гонять на инвалидном кресле!] — добавила она.

— Ты права, это действительно может создать проблемы, — согласился Ло Шан. — Тогда так: ты взломаешь систему видеонаблюдения и удалишь все записи со мной.

Говоря это, он, тем не менее, прибавил скорость, так что его фигура окончательно смазалась в размытое пятно.

— …Хорошо, — вздохнула Система.

— Если никто не видел, значит, я всё ещё бедный, больной и несчастный калека в инвалидном кресле! — с непоколебимой уверенностью заявил Ло Шан.

Эта логика была точь-в-точь как «Идеальное проникновение? Убей всех, кто тебя видел, и проникновение будет идеальным!».

Системе было нечего возразить. В конце концов, цель так или иначе будет достигнута.

— Так, следующий пункт сюжета: старший брат ведёт меня к Су Минъяо, я прошу оставить нас наедине, а затем отвожу его в сад, чтобы исполнить свою роль злодейского мужского персонажа второго плана.

— То есть, я с милой улыбкой говорю ему, что если у него возникнут какие-то вопросы о жизни в доме, он всегда может обратиться ко мне, рассказываю о семейных порядках, а на самом деле намекаю, что он здесь чужак, а настоящая семья — это я и остальные.

— И в этот момент мимо сада случайно проходит главный герой, мой нынешний жених, который слышит мои злодейские речи, мгновенно распознаёт моё притворство и проникается интересом к Су Минъяо.

По канону, Су Бинъяо должен был сам отвести Су Шана к Су Минъяо, но по какой-то причине старший брат сейчас уединился с матерью для важного разговора, оставив его одного.

«Придётся, видимо, искать его самому — с лёгким сожалением подумал Ло Шан»

Нынешний Су Бинъяо, конечно же, и не подумал бы вести Су Шана к Су Минъяо!

Само существование Су Минъяо было достаточно щекотливой темой. А если они встретятся наедине, и это спровоцирует Су Шана? Страшно даже представить, на что он будет способен.

Изначально Су Бинъяо планировал, пока будет показывать Су Шану поместье, найти способ изолировать этих двоих друг от друга, чтобы банкет не стал для брата катализатором. Но тут, как назло, появилась Ли Циншу.

Ему пришлось сначала заняться ею, а уже потом разбираться с проблемами банкета.

Вот почему он отклонился от сценария.

Ло Шан, хоть и не знал этого, не придал особого значения отступлению брата от сюжета.

Владея законом «Энтропии», Ло Шан понимал эту концепцию глубже, чем кто-либо другой. В некоторых мифологиях бог солнца, владычествующий над теплом и светом, одновременно являлся богом коммерции и договоров — это было следствием закона «Энтропии».

В любой системе достаточно изменить одно незначительное условие, чтобы весь процесс и конечный результат кардинально изменились.

Даже когда он уничтожал и воссоздавал мир, он следил за тем, чтобы всё до определённого момента времени было абсолютно идентичным, иначе ход истории в воссозданном мире пошёл бы совершенно по-другому.

Его нынешние решения отличались от решений того себя, что ещё не попал в Игру реинкарнации. Поэтому отклонения в процессе прохождения сюжета были нормальным явлением.

К сожалению, эти мелкие отклонения не могли изменить ту «линию судьбы», что довлела над ним. Ему всё ещё нужно было следовать сюжету.

[Прогресс сюжета: 1%] — Система снова вывела на экран напоминание. Ло Шан вздохнул.

***

В этот самый момент, когда Су Бинъяо пытался что-то объяснить своей матери, которая верила ему лишь наполовину, у него зазвонил телефон.

Это был начальник охранной фирмы, нанятой для обеспечения безопасности в поместье.

Су Бинъяо бросил взгляд на Ли Циншу и ответил на звонок.

— В чём дело?

— Брат Яо, — голос на том конце провода дрожал. — Кажется, камеры наблюдения сломались.

— Сломались? Где именно? Замените на новые. С такими мелочами обращайтесь к моему ассистенту, не нужно звонить мне.

— Сломались все, — ответил начальник.

Они были лишь временными сотрудниками, нанятыми для поддержания порядка. По мелочам можно было беспокоить ассистента, но выход из строя всей системы видеонаблюдения — это уже серьёзно. Такое нужно было докладывать непосредственно нанимателю, ведь замена всех камер в поместье — удовольствие не из дешёвых.

— Хм?

Все камеры в поместье вышли из строя именно сейчас?

Интуиция подсказывала Су Бинъяо, что это как-то связано с Су Шаном.

— Буквально только что система выдала предупреждение о превышении скорости, — донёсся из трубки голос начальника.

Су Бинъяо молча включил громкую связь, чтобы Ли Циншу тоже слышала.

— Камеры зафиксировали, что третий молодой господин превысил скорость… в инвалидном кресле.

Су Бинъяо:

— ??

Ли Циншу:

— ???

Постойте, что вы сказали?

Превысил скорость в инвалидном кресле? Вы сами-то слышите, что несёте? Разве эти слова вообще могут стоять в одном предложении?!

— По данным с камер, его скорость была более восьмидесяти километров в час. Поэтому мы считаем, что ваша система видеонаблюдения, скорее всего, неисправна, — тактично заключил начальник.

Это была логичная мысль. Нормальный человек не поверит, что Ло Шан сотворил чудо, а скорее предположит, что камеры вышли из строя.

Но, к несчастью, среди присутствующих был один человек, который отнёсся к этому с тревогой и был уверен, что это правда.

Зная, что его брат способен уничтожать миры, Су Бинъяо не сомневался, что тот действительно мог устроить гонки на инвалидном кресле.

— Может, он привязал кресло к машине, а Сяо Лян его катал? — попыталась найти логичное объяснение Ли Циншу.

— Нет, он передвигался исключительно с помощью рук.

Именно это и сбило с толку начальника охраны: разогнаться до восьмидесяти километров в час на инвалидном кресле, вращая колёса руками? Невозможно, абсолютно невозможно. Камеры точно сломались.

http://bllate.org/book/15986/1441720