Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 21

Когда Сиу снова открыл глаза, рядом с ним осталось лишь несколько членов его отряда — остальные исчезли. Он слегка прищурился, и перед ним предстали растерянные лица подчинённых.

— Ка-как такое возможно?..

За их плечами были десятки зачищенных врат, но с подобным они столкнулись впервые. На лицах опытных бойцов проступила редкая для них тревога. Сиу, сохраняя спокойствие, огляделся по сторонам.

Мало того что пейзаж вокруг полностью изменился, так ещё и само давление атмосферы, ощущаемое кожей, было на порядок выше прежнего. Инстинкты эспера S-класса кричали о том, что уровень сложности этого места запределен.

Более того, Сиу оказался здесь единственным эспером высшего ранга. Обычно, как бы далеко они ни находились друг от друга, присутствие другого S-класса ощущается хотя бы слабым отголоском, но сейчас — тишина. Это означало лишь одно: их разбросало на колоссальное расстояние.

Намерение Врат было очевидным. Насмешливо-дерзким: разделить эсперов S-класса и уничтожить их поодиночке. Сиу впервые так отчётливо чувствовал чужую, почти осознанную волю пространства.

Дурное предчувствие усилилось. Напряжённый до предела, Сиу резко повернул голову, уловив чужеродное движение.

— Впереди группа противников! — выкрикнули бойцы, увидев приближающихся монстров, и вскинули оружие.

Сейчас было не до раздумий. Сиу вступил в бой, стараясь экономно расходовать силы. Они зашли слишком глубоко, чтобы повернуть назад, и никто не знал, сколько времени займёт зачистка этой «нестабильной зоны». Нужно было продержаться, не позволяя своим показателям упасть до критической отметки.

Наверняка правительство и Центр уже забили тревогу, потеряв с ними связь, но...

“Хан Раон ни за что не пришёл бы в такое место по своей воле”.

Сиу на мгновение дрогнул, но тут же подавил эмоции, убеждая себя: Раон дорожит своей безопасностью больше, чем кто-либо другой. После того как «Альфа-1» зачистила Красные Врата, правительство перестало давить на гидов. Пока Раон сам не изъявит желание войти во Врата, его никто не вправе заставить.

Так что здесь его быть не могло. Расправляясь с омерзительными тварями, Сиу судорожно выметал из головы любую, даже самую ничтожную вероятность его появления.

Однако в глубине души всё же тлело беспокойство — в последнее время Раон слишком изменился. И прежде чем это липкое чувство окончательно исчезло, раздался крик:

— Майор Юн Сиу, здесь!..

— ..!

Среди сражающихся он заметил другую группу бойцов. Но это были не люди из «Альфы-1». Это был внешний отряд.

Более того...

— Что происходит? И почему здесь гиды?..

Внешний отряд сражался, прикрывая собой гидов. Эсперы выглядели измотанными, но благодаря поддержке серьёзных ранений никто не получил. Сиу с трудом отвёл взгляд от незнакомых гидов и обратился к эсперу из их группы:

— Статус Врат изменился на критический. Правительство и Центр приняли решение направить гидов для поддержки.

— И это все?

— Нет.

Гиды, примкнувшие к Сиу, были Джувоном и Тэхёном. Они не состояли в его команде, но были закреплены за тем же батальоном, поэтому Сиу узнал их в лицо. Сердце майора на мгновение замерло, но не увидев среди них Раона, он немного успокоился и спросил:

— Гид Хан Раон назначен лидером группы. С ним вошли гиды Чан Хэдам и Ли Хамин.

— ..!

После ответа эспера глаза Сиу расширились. На секунду ему стало нечем дышать.

Почему? Зачем Хан Раон... зачем он здесь?..

В памяти всплыло его лицо — то, как он улыбался всего день назад, проводя гайдинг.

— Где он... Где Хан Раон?..

— Не знаю. Но с ним должны быть другие эсперы, так что не беспокойтесь слишком сильно.

— ...

Эспер попытался утешить его, вспомнив, что Раон — парный гид Сиу. Но майор уже не слышал его слов.

— Господин майор?

— Ха-а... кх...

В голове одна за другой вспыхивали кошмарные картины.

Раон, в отличие от этих везунчиков, мог оказаться не под защитой, а один, беззащитный перед лицом монстров. Его тело, растерзанное когтями... Или он прямо сейчас проводит гайдинг для другого эспера... Дурные мысли лавиной накрыли сознание.

Мысль о том, что Раон может умирать где-то там, где Сиу его не видит, душила. Вокруг Сиу начала сгущаться и вибрировать невидимая, разрушительная энергия.

— Всем назад!

Почувствовав неладное, бойцы в ужасе попятились. Никаких предпосылок не было, неужели... неужели это спонтанный выброс? Еще мгновение назад Сиу казался абсолютно вменяемым, и подчиненные не решались делать поспешных выводов.

Пока они в страхе наблюдали за майором, чей взгляд стал отсутствующим, разум Сиу полностью подчинился одной цели: найти Раона. И его сила, повинуясь этой воле, рванулась во все стороны.

Кап. Кап-кап.

— Дождь?..

Бойцы, не сводившие глаз с Сиу, невольно посмотрели в небо. Редкие капли быстро превратились в тяжелые струи, и вскоре хлынул неистовый ливень. Пока люди оцепенело смотрели на стену воды, промокший до нитки Сиу исчез, оставив после себя лишь мокрые следы на земле.

— Господин майор!

Потрясённые бойцы бросились на поиски, но его нигде не было. Лишь дождь продолжал безжалостно лить с небес.

http://bllate.org/book/15921/1423202