Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 20

«Альфа-1» поняла масштаб проблемы почти сразу после входа.

— Связь с Центром оборвана, — доложил связист.

Дожин нахмурился: — Похоже на подавление сигнала.

— Может, стоит отступить?

— Мы ещё ничего не выяснили. Вперёд.

Обычно зачистка Врат без связи проводилась крайне осторожно, но «Альфа-1» под началом Дожина привыкла игнорировать правила. Однако сегодня даже закалённые бойцы чувствовали себя неуютно. Гнетущая атмосфера Иррегулярных Врат давила на психику.

— Лидер, монстры как-то слишком легко дохнут. Вам не кажется? — Спросил Тэгон. Как менталист, он чувствовал нюансы, недоступные другим.

— Это Иррегулярные Врата. Скоро они обретут цвет. Даже если это Красный уровень, мы справимся, — самоуверенно ответил Дожин.

Он был уверен в себе: «Альфа-1» ещё никогда не знала поражений. Он считал, что разведку откладывали зря. Он игнорировал все тревожные сигналы.

ВСПЫШКА!

— Кх…!

И вот свет поглотил его.

— …Нам Тэгон?

— Ты почему здесь?..

Перед Раоном и Хамином стоял Тэгон. Он выглядел совершенно сбитым с толку. Раон выдохнул с облегчением — по крайней мере, это не монстр.

— Хан Раон? И Ли Хамин здесь?..

Тэгон не знал о заброске гидов. Он переводил взгляд с одного на другого.

— Вы одни? Где остальные?

Раон осмотрелся. Тэгон — это хорошо, но он менталист, а не штурмовик. Раон втайне надеялся увидеть Сиу, но его рядом не было.

— Нас разбросало. Мы ищем своих. А ты?

— Я был с парой бойцов, но нас тоже разделило. Сейчас они осматривают периметр.

Раон постарался скрыть разочарование от отсутствия Сиу.

— Место странное. Я бывал во Вратах, но тут… чувство паршивое.

— Ещё бы. Когда мы входили, они стали серыми.

— Серыми?

— Да. Это будет тяжёлый бой.

Раон поманил Тэгона рукой.

— Что такое?

— Иди сюда. Я проведу гайдинг.

— Ты с ума сошёл? В такой момент?

— Тебе предлагают — не выпендривайся.

Обычно Тэгон мог долго обходиться без гайдинга, но это были Серые Врата. Раон понимал, что им нужны силы на пределе возможностей.

— Живо давай руку. У нас мало времени.

— …

Тэгон, словно заворожённый, протянул руку.

БА-БАХ!

— …! Что это?

Раздался грохот и рёв монстров. Неподалёку взметнулось пламя.

— Оставайтесь здесь, я проверю! — Крикнул Тэгон и сорвался с места.

— Эй, постой…!

Раон в сердцах выругался. Бросить гидов одних в таком месте? Идиот.

— Идём за ним, — сказал он Хамину.

— Но…

— Ты хочешь остаться тут вдвоём и ждать монстра?

— А, точно…

Молодые иномирцы вроде Тэгона или Хамина ещё не умели работать в связке «эспер-гид» внутри реальных Врат, так как гидов туда давно не отправляли. Тренировки не давали того понимания, которое приходит с опытом.

Они догнали Тэгона быстро — он был совсем рядом.

— Чёрт, почему они такие прочные?! — Орал Тэгон. Его ментальные атаки, заставлявшие монстров убивать друг друга, почему-то не работали.

Здешние твари были на порядок сильнее обычных. Раон спрятался за выступом.

— Хамин, помнишь, что мы делали в зале?

— Д-да.

— По моей команде — общий выброс.

— Понял!

Раон видел, что Тэгон и его люди выдыхаются.

— Сейчас!

— Есть!

Выброс Хамина был слабым, но он служил лишь фоном. Раон вложил всю свою силу S-класса.

— Что… это?..

— Гайдинг!

Бойцы, которые уже начали сдавать позиции, почувствовали прилив сил. Их способности вспыхнули с новой силой, и они начали теснить монстров.

— Фух…

Раон продолжал поддерживать их, не забывая следить за показателями каждого.

— Хамин, можешь прекращать…

Он хотел сказать Хамину беречь силы для Дожина, но обернувшись, застыл.

— А?

— КИА-А-А-АК!

— …!

Огромный монстр прыгнул на Хамина. Раон, не раздумывая, бросился наперерез, повалив парня на землю.

ХРУСТЬ!

— Кх…!

— Р-Раон-сси!

Плечо пронзила обжигающая боль. Похоже, тварь его зацепила. Хорошо, что не разорвала пополам. Раон не расслаблялся — он знал, что как гид он почти беззащитен против следующей атаки. Оружие достать он не успевал.

“Неужели это конец?” — подумал он, крепче прижимая к себе Хамина. Он надеялся, что Хамин выживет и найдёт Дожина.

— КИА-А-А-АК!

— Кх…

Раон зажмурился. И вдруг… с неба хлынул ливень.

Ш-Ш-Ш-Ш…

“Дождь? Внутри Врат?”

Он приоткрыл глаза. Капли дождя в воздухе внезапно превратились в острейшие ледяные клинки.

СВИСТ. ХЛЮП.

Монстр даже не успел вскрикнуть — его буквально искромсало на куски. Раон заворожённо смотрел на это. Знакомая энергия. Знакомая мощь. В этом мире был только один человек с таким даром.

— …Сиу.

Сквозь стену дождя показался Сиу. Его взгляд был пугающим. Увидев Раона, он буквально заскрипел зубами.

— Спасибо, что спас… — начал Раон, но был прерван яростным криком.

— ТЫ С УМА СОШЁЛ?!

— Что?

— Какого чёрта ты здесь делаешь?! Ты в своём уме?! А?!

— Э-э…

Сиу орал так, что жилы на шее вздулись. Раон стоял и просто хлопал глазами, не в силах вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/15921/1423201