Готовый перевод Married to My Bro / Брак с лучшим другом [❤️] [Завершено✅]: Глава 14

Глава 14

— Вот твоя спальня, — объявил Лян Сюшен, открывая дверь. Он показал Лу Сюну свою комнату, их общую гардеробную, кабинет Лу Сюна, комнату для Лего и моделей, спортзал, студию Сюшена и комнату для аниме-товаров. Каждое помещение было оформлено с вниманием к деталям и с учётом их вкусов.

Для Лу Сюна квартира, когда-то пустая, превратилась в уютный и стильный дом, полностью соответствующий его эстетике. Он был поражён вниманием Сюшена к мелочам: от бренда тренажёров до упругости матраса.

— Спасибо, — искренне сказал Лу Сюн.

Сюшен, расставляя фигурки и мягкие игрушки, улыбнулся:

— Не стоит. Ты предоставил дом, я просто приложил усилия. Правда, времени было мало, мог бы сделать лучше.

— Ты старался, — сказал Лу Сюн, оглядываясь.

— Хватит быть вежливым, — усмехнулся Сюшен.

— Я не вежливый, — ответил Лу Сюн. — Всё готово? Что-то ещё нужно?

— Почти. Осталось перевезти вещи. Без спешки, можно постепенно или нанять грузчиков.

— Доволен? — спросил Сюшен.

— Очень, — ответил Лу Сюн, наслаждаясь каждой деталью, даже декоративными картинами. Он знал, что Сюшен его понимает, но не до такой степени. Жить в пространстве, созвучном его вкусам, оказалось невероятно приятно.

Он обошёл квартиру, рассматривая детали и придумывая, что ещё добавить. Когда Сюшен вышел из своей комнаты, увидел, что Лу Сюн фотографирует гостиную.

— Всё нормально? — спросил Сюшен.

— Отлично, — ответил Лу Сюн. — Идеально.

— Конечно, — гордо сказал Сюшен. — Это наш будущий дом. Пришлось постараться. Мы будем смотреть фильмы, играть, готовить, ты тренируешься, я смотрю аниме, потом покажу тебе что-то смешное…

Лу Сюн представил эти сцены и улыбнулся.

Тем же вечером Сюшен увидел пост Лу Сюна в WeChat Moments: фото квартиры и крупный план фигурки Rewind из коллекции Сюшена. Подпись: «Новый дом, с ним». Сюшен улыбнулся, поставил лайк и написал комментарий: «Кто ‘он’? Даже имени не стоит?»

На следующий день ответ Лу Сюна: «Лян Сюшен, конечно».

Сюшен усмехнулся: «Вот так лучше».

Он получил несколько сообщений от друзей:

— Квартира готова? Так быстро!

— Не увидим до свадьбы?

В голове Сюшена возникла идея: устроим новоселье? Следовало сделать это до регистрации брака. Можно было бы устроить мальчишник.

Перед новосельем они провели ночь одни в квартире, заказав еду и купив пиво. Смотрели фильм, ели и болтали в гостиной.

— За наше спасение! — сказал Сюшен, чокаясь с Лу Сюном. — И за новый дом!

Лу Сюн улыбнулся. Он редко улыбался, но с Сюшеном делал это постоянно.

— Спасибо за заботу о квартире, — сказал он, поднимая бокал.

— Не за что, муженёк, — игриво сказал Сюшен. — Твой дом — мой дом. Забочусь о нашем уюте. — Он драматично вздохнул: — В конце концов, это дом на сотни миллионов!

Лу Сюн усмехнулся.

Позже, когда Сюшен напился, Лу Сюн отнёс его в спальню.

— Это не моя комната, — пробормотал Сюшен. — Хочу в своей.

— Слишком тяжёлый, — сказал Лу Сюн, садясь на край кровати.

Сюшен сел, опершись на плечо Лу Сюна:

— Лу Сюн, тебе нравится квартира?

— Мм, — ответил он.

Сюшен хихикнул, прижавшись лицом к плечу Лу Сюна:

— Отлично. Я много думал, боялся, что тебе не понравится. Всё переделывал.

Лу Сюн, услышав честное признание, слегка взъерошил ему волосы.

— Лу Сюн, у меня кружится голова, — пробормотал Сюшен, закрывая глаза. — Кажется, я пьян.

— Спи, — сказал Лу Сюн, помогая ему лечь. Вернулся с тёплым полотенцем, аккуратно вытер лицо, шею и руки.

Возможно, немного опьяненный сам, он сидел и смотрел, как Сюшен спит, нежно поглаживая его лицо.

На следующее утро Сюшен проснулся с похмелья, раскинувшись на Лу Сюне.

— Голова… болит, — простонал он.

Лу Сюн проснулся, с затекшей шеей, под ним рука и нога Сюшена. Он не пошевелился, давая разуму проснуться, одну руку на лбу, другую на руке Сюшена.

— Вставай, — сказал он, мягко похлопав. — Иди принимай душ.

Через несколько дней квартира наполнилась людьми. Сюшен тряс бутылку шампанского, пробка вылетела, все аплодировали, празднуя новоселье. Лу Сюн стоял рядом, улыбаясь.

Друзей у него было немного, в основном это были друзья Сюшена, которые теперь стали его друзьями. Все приглашённые пришли с подарками, что говорило о популярности Сюшена.

Квартира гудела от смеха и разговоров. Гости подходили к паре с поздравлениями.

Когда спрашивали, как они из лучших друзей стали почти супругами, Сюшен без заминки рассказывал историю «друзья с привилегиями», вызывая смех и крики.

— А дома кто главный? — спросил друг. — Лу Сюн? Слушается ли тебя Сюшен?

— Конечно, я, — заявил Сюшен. — Он занят делами, я дома. Внешние дела ему, внутренние — мне. Я главный дома.

Друзья смеялись, называя его нахалом.

Сюшен обнял Лу Сюна за плечо:

— Муж, скажи им.

Лу Сюн улыбнулся и сыграл роль:

— Он главный.

— Ааа! — ахнули гости.

— Кто ведёт финансы?

— Я, естественно, — сказал Сюшен, всё ещё прижавшийся к Лу Сюну. — Он уже отдал карту зарплаты. — Указал на чёрную карту.

— Лу Сюн, не можешь его контролировать? — дразнил друг. — Посмотри, какой самодовольный.

— Мне можно! — ответил Сюшен.

Все смеялись, включая Лу Сюна.

Позже, когда все ушли, Лу Сюн наблюдал, как Сюшен сидит на полу, распаковывает подарки и выбирает, куда их поставить. Мысль промелькнула: даже если брак формальный, разве Сюшен не лучший выбор?

Невозможного нет. Сюшен — лучший выбор. Ясность наполнила его разум. Он вдруг нашёл Сюшена невероятно привлекательным, пристально смотрел на него.

— Что? — заметил Сюшен.

Лу Сюн пришёл в себя:

— Ничего, жёнушка, — сказал он, не думая.

Сюшен нахмурился. Жёнушка? Серьёзно?

Лу Сюн, игнорируя выражение лица, продолжил:

— Жёнушка, хочешь воды?

— Да! — ответил Сюшен, добавив игриво: — Спасибо, муженёк~

Лу Сюн пошёл за водой, на лице растянулась широкая улыбка.

http://bllate.org/book/15914/1421617