Готовый перевод Deeply Affectionate Male Supporting Character Topped the Protagonist / Преданный второстепенный персонаж соблазнил главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 17. Интимное фото

Глава 17. Интимное фото

— Задание со скрытой камерой — это, конечно же, награда! — с важным видом наставлял Шэн Цзяо неопытного участника. — Больше экранного времени, больше внимания зрителей. А внимание — это трафик, а трафик значит деньги.

Последняя фраза мгновенно подстегнула Си Лэна, и он без колебаний согласился:

— Хорошо. Что нужно сделать?

Ему вручили мини-камеру.

В развлекательных шоу формат «скрытой камеры» был обычной шуткой — тайная съёмка, чтобы поймать самые искренние реакции знаменитостей. Разумеется, ничего слишком жестокого — при монтаже всегда можно вырезать. Часто сценарии таких «сюрпризов» заранее готовили, превращая всё в постановку.

Но спрятать крошечную камеру на себе оказалось для Си Лэна настоящим испытанием. Он долго возился, ничего не получалось, и тут раздался стук в дверь.

Он не выключил камеру, сунул её в карман, накинул рубашку на плечи, завязав рукава узлом спереди, прикрыв горло, и только тогда открыл дверь.

На пороге стоял Цзян Суннань.

Собранный, хищный, его взгляд был острым, как клюв ястреба.

— Что-то случилось? — Си Лэн спросил спокойно.

Его тон был скорее нейтральным, как если бы к нему заглянул мало знакомый сосед, а не звезда, до которой не дотянуться.

Цзян Суннань почему-то ощутил раздражение. Щёлкнул языком, нахмурился:

— Чтобы попасть в «Безграничный квест», ты ведь получил согласие Мин Чжи? То есть это он пригласил тебя, и ты можешь сыграть образ преданного фаната, чтобы улучшить его имидж.

В ореховых глазах Си Лэна не дрогнуло ни одной тени.

Первая реплика была отличной возможностью для прощупывания, но Цзян Суннань остался ни с чем. Ненадолго запнувшись, он перешёл к делу:

— Сколько он тебе заплатил? Я дам вдвое больше.

Си Лэн:

— …А?

Увидев смену выражения — из безразличия в живой интерес, Цзян Суннань решил, что задел нужную струну, и выпалил всё разом:

— Ничего сложного. Не нужно разрывать контракт. Просто веди себя глупо в эфире, мешай ему. Он вспыльчивый, легко срывается. После выхода шоу просто напиши у себя в Вэйбо, что разочаровался и больше не фанат.

Но ответ Си Лэна был безупречно холоден:

— Вот как?

Цзян Суннань вдруг насторожился, его лицо изменилось:

— Ты что, записываешь?

«Любительский» статус Си Лэна сбил его с толку. Его показное безразличие создавало обманчивую иллюзию: будто уговоры не действуют просто потому, что он предложил мало.

Опытный актёр утратил бдительность, которой должен обладать каждый медийный человек. Его мастерство даже не включилось.

— Ты записываешь? — стиснув зубы, спросил он снова.

Си Лэн улыбнулся, молча губами произнеся: «А ты угадай».

Впервые ледяное лицо смягчилось, и на нём расцвела улыбка.

Не зря говорят — ожидание только усиливает эффект. Цзян Суннань был ошеломлён. Привыкший видеть лишь холод и равнодушие, он внезапно столкнулся с улыбкой, невероятно редкой и… чарующей.

Но в тот же миг улыбка исчезла.

Цзян Суннань очнулся, снова надменно посмотрел сверху вниз:

— Раз уж ты снимаешь шоу и сам выбрал публичность, то должен понимать, как важна репутация. И должен знать, что у меня есть десятки способов разрушить твою жизнь.

Си Лэн снова тихо усмехнулся:

— Хм? Угрожаешь?

Он протянул слова, нарочито медленно.

— Попробуй ещё раз.

Цзян Суннань остолбенел, даже не понимая, откуда у того взялась такая уверенность.

Си Лэн больше не тратил слов и просто захлопнул дверь.

Цзян Суннань долго стоял, потрясённый. И только чужой смешок вернул его в реальность.

Он резко обернулся.

Мин Чжи стоял неподалёку, серьги поблёскивали, глаза смеялись, а губы кривились в усмешке.

— Ты чего здесь? — раздражённо спросил Цзян Суннань.

— Мимо проходил, — Мин Чжи прищурился, презрение в голосе было очевидным. — Кстати, насчёт контракта с фанатом… Спасибо, что напомнил. Но, думаю, это лишнее.

Он сам видел и слышал искренность и твёрдость чувств Си Лэна.

Настроение у него было настолько хорошее, что даже неприятный Цзян Суннань показался чуть более терпимым.

_____

Тем временем Си Лэн, стоя перед зеркалом в ванной, поправил накинутую на плечи рубашку и закрепил мини-камеру в узле у ключицы. Отрегулировав так, что она выглядела как крошечная чёрная точка, он вышел в коридор на двенадцатом этаже, к лифтовому холлу, рядом со входом на лестницу.

Но едва он подошёл ближе, в нос ударил знакомый запах табака.

Он замер. Чем ближе к лестнице, тем резче становился запах. И наконец он столкнулся взглядом с холодными, словно звёздное небо, глазами.

Мин Чжи только что докурил сигарету. Он вышел из полутёмного пролёта и затушил окурок в пепельнице между лифтами.

Будучи публичной личностью, он прятался в лестничном пролёте, чтобы не попасться на глаза выходящим из лифта. Си Лэн же, простой человек, выбравший лестницу при работающем лифте, выглядел странно.

— Зачем на лестницу?

— …Прогуляться, — неопределённо ответил Си Лэн. И, раз уж встреча оказалась такой удобной, перешёл к делу: — Какая удача. На самом деле, я давно хотел спросить…

Мин Чжи перестал заострять внимание на лестнице и посмотрел прямо на него, ожидая продолжения.

Си Лэн замялся, на лице мелькнула редкая для него робость фаната.

— Эм… можно… фото с вами?

Мин Чжи ждал этой просьбы ещё с самой первой встречи в аэропорту. Не думал только, что услышит её почти через два месяца.

Глядя на холодного и замкнутого юношу, стоявшего в паре шагов, он почувствовал, как сердце мягко сжало что-то тёплое, словно ночь за окном проникла внутрь и трепетала в каждом ударе.

Он тихо вздохнул — с оттенком бессилия и снисходительности.

— М-м, подходи.

Си Лэн с трудом сдержал улыбку исполненной мечты и осторожно шагнул ближе.

Но, вопреки всем репетициям, он просто встал рядом, на расстоянии вытянутой руки, и достал телефон.

— Я сам сделаю. Три, два…

Палец завис над кнопкой, «один» сорвалось бы в следующую секунду.

Но вдруг сильная ладонь прижала его голову к себе, и от неожиданности он нажал на спуск.

Горьковато-сладкий запах табака окутал его со всех сторон. Сквозь тонкую ткань щёка прижалась к груди Мин Чжи. Он почти слышал его сильное сердце.

Си Лэн едва не вырвался, забыв о роли, но Мин Чжи отпустил его сразу после снимка.

Он медленно, собранно выпрямился, кое-как склеив образ сдержанного фаната.

А на экране осталась фотография.

Холодный идол, распознав мысли робкого фаната, резко и щедро притянул его к себе. На снимке — чуть расширенные от удивления глаза, тёмные волосы, мягко спадающие на лоб.

Мин Чжи смотрел не в камеру, а вниз, на него. Лицо, размытое лёгкой дымкой, стало мягче, даже серьги казались менее острыми.

Двое оказались слишком близко — снимок вышел интимным.

Си Лэн опустил взгляд на фото, потом поднял его снова.

Мин Чжи всё ещё смотрел прямо и сказал:

— На самом деле, ты можешь быть жаднее.

…Жаднее?

Си Лэн растерянно моргнул, пару секунд молча вглядываясь в него. Подумал, взвесил и решил сказать правду о скрытой камере.

Внутри боролись два чувства. Он хотел оставаться в роли фаната, но не хотел чрезмерной близости. И ещё — скрыть камеру значило подорвать впечатление Мин Чжи, даже если всё это ради шоу.

Поразмыслив, он понял: лучше сказать правду. Но только о камере.

Си Лэн достал мини-камеру из воротника и протянул её Мин Чжи:

— Разберитесь сами. Хотите — отдайте Шэн Цзяо, хотите — нет. Там ещё запись с Цзян Суннанем, правда, только звук. Прослушайте и решите.

Мин Чжи замер. Он не ожидал, что Си Лэн упомянет даже попытку Цзян Суннаня переманить его.

Си Лэн смотрел честно и прямо, ожидая ответа.

Мин Чжи опустил взгляд на крошечное устройство, перебирая его в руках, чувства были сложными.

Даже оставив Цзян Суннаня в стороне — выходит, что и желание Си Лэна сделать фото с ним он оправдал миссией?

Он только что сказал: «Будь жаднее». Но Си Лэн словно не услышал, вновь отстранился, став вежливо-далёким.

Мин Чжи вдруг сам не понял, что ему делать с этим фанатом. Его взгляд смягчился, тьма в глазах осталась, но исчезли напор и давление.

— В следующий раз, если что-то захочешь, просто скажи прямо—

— Босс, так вы всё-таки здесь! — перебил его радостный голос Чжу Минлана.

Он появился в распахнувшихся дверях лифта.

— Может, поговорим в комнате? — Чжу Минлан, не подозревая, что прервал важный момент, весело пригласил обоих. — Босс, вы тоже идите.

Мин Чжи сжал губы и пошёл вместе с ними в номер Си Лэна.

Чжу Минлан уселся на стул напротив дивана и положил на стол черновик сценария. Там были лишь наброски, позволяющие чаще сталкиваться и взаимодействовать, а также уменьшить вероятность, что Мин Чжи выйдет из себя. Ведь завтрашняя съёмка шоу проходила без сценария, и заранее распланировать детали было невозможно.

— Спрошу прямо, Си Лэн, — начал Чжу Минлан. — У тебя ведь есть фан-аккаунт?

Мин Чжи не ожидал такой прямоты, но был доволен. Его взгляд, как и взгляд Чжу Минлана, устремился на Си Лэна.

Тот чуть замешкался, быстро всё просчитал и решительно ответил:

— Угу.

— Если не против, скажи его. — Чжу Минлан продолжил, уловив одобрение босса. — Не волнуйся, мы никому не покажем, кроме нас двоих. Если там будет что-то лишнее — подскажем. А публично раскрывать не станем, если сам не захочешь. Просто твой официальный аккаунт… ну…

Совсем без единого упоминания босса!

Но Си Лэн не стал дожидаться окончания фразы и сразу сказал:

— Мой фан-аккаунт — «WinterSunshineForZhi», можете найти.

http://bllate.org/book/15913/1421525