Готовый перевод The Richest Man’s Paper Lover / Виртуальный возлюбленный миллиардера [💖]: Глава 8. Нужно, чтобы Се Цзиншэнь почувствовал настоящее тепло!

Се Цзиншэнь обнаружил, что разные варианты цен появляются внизу экрана только тогда, когда он спрашивает о чём-то конкретном.

Однако после его вопроса низ экрана не отреагировал никак.

Даже Цзян Ифэн покачал головой.

«Ты не можешь мне помочь».

Система напомнила: [Ваш возлюбленный отклонил вашу помощь.]

Но ведь система сама не дала ему возможности помочь.

Се Цзиншэнь впервые подумал, что романтическая игра, которая даже не позволяет донатить, просто не заслуживает называться игрой.

——— Не обманывай людей на донаты, какое же это мастерство! Дайте ему возможность потратить деньги!

Возможно, молчание затянулось слишком долго, и у Цзян Ифэна от сидения даже затекла нога.

Он сменил позу, вытянув одну ногу и обхватив ладонью колено. В этой позе и без того короткие штанины задрались ещё выше.

Се Цзиншэнь немедленно поднял камеру выше.

«Ты... не стёр грим».

Напоминание Се Цзиншэня заставило Цзян Ифэна наконец вспомнить о гриме на своём лице.

К счастью, как у актёра, в багаже Цзян Ифэна всегда лежала большая бутылка мицеллярной воды и ватные диски для снятия макияжа.

Он взял диск и провёл им от глаз вверх. Чёрный цвет, подобный чернильным кляксам, расплылся, но зрачки в центре по-прежнему оставались ясными и яркими.

Се Цзиншэнь резко выключил телефон.

Цзян Ифэн, глядя на исчезнувшую белую рамку, был немного в замешательстве: «Что он делает?»

«Не знаю».

Система тоже не понимала, почему Се Цзиншэнь такой непостоянный — ведь будучи из высокоразвитого измерения, он, просто закрыв телефон, полностью лишал систему возможности наблюдать за происходящим по ту сторону.

«Он же не...» Цзян Ифэн подперел подбородок рукой: «...испугался, что я снова заставлю его лечь спать в десять?»

Система сомневающе произнесла: «Возможно?»

В конце концов, Се Цзиншэнь совсем не похож на того, кого можно в чём-то ограничить.

Цзян Ифэн тихо фыркнул, а затем зарылся в постель.

Он хорошо выспался, а перед сном даже специально сыграл партию в игре. Слушая похвалы от товарищей по команде, Цзян Ифэн провёл ночь в блаженном сне.

В сети же бушевали страсти.

Фанаты Су Юйюй и её хейтеры спорили не на жизнь, а на смерть, зеваки подливали масла в огонь, слухи множились, и четыре-пять хэштегов висели в трендах, создавая впечатление, что весь интернет сражается по этому поводу — Су Юйюй мгновенно превратилась из популярной цветочницы фандома в суперзвезду шоу-бизнеса, удостоившись всеобщего внимания.

А у Цзян Ифэна дела обстояли не так радужно.

Случайные пользователи, увидев симпатичного парня, лишь отдалённо восхищались, но искренне желающих заступиться за него почти не было.

Хейтеры Су Юйюй, хотя и были необычайно активны, использовали Цзян Ифэна лишь как инструмент. Лишь бы достичь цели, а утонет этот инструмент или поплывёт дальше — кому какое дело?

Ло Ци, лишь изредка поглядывая на происходящее, чувствовал, что там царит такая мерзость, что глаза режет.

А команда Су Юйюй и пиарщики «Пастуха и песни», бодрствовавшие всю ночь, следя за общественным мнением, тоже не сомкнули глаз.

Чтобы не повлиять на эффект от «опровержения», им нужно было выложить подписанный контракт в момент наивысшего ажиотажа.

Поэтому, когда на следующий день Цзян Ифэн прибыл на съёмочную площадку, многие присутствующие выглядели неважно.

Чжао Цзиньмин с огромными синяками под глазами расставлял свет и реквизит, время от времени поглядывая на Цзян Ифэна.

Увидев, что у Цзян Ифэна румяное лицо и бодрый вид, лицо Чжао Цзиньмина стало ещё мрачнее.

Он поманил его рукой и, понизив голос, сказал: «Сегодня вечером у нас интервью, будь готов».

«Хорошо. Кстати, режиссёр, все мои сцены сегодня утром?»

Чжао Цзиньмин смотрел на Цзян Ифэна — казалось, тот не притворялся.

Он в тысячный раз про себя поразился: у этого Цзян Ифэна просто пугающе стальные нервы.

«Если не будет задержек, то только утренние». Чжао Цзиньмин взглянул на расписание: «Интервью в семь вечера, после окончания съёмок. Будет короткое интервью прямо на площадке, в основном про роль. Придут журналисты со стороны, возможно, часть фанатов...»

Его намерением было предостеречь Цзян Ифэна, но тот, похоже, воспринял это как простой вопрос о расписании и, уточнив детали, первым ушёл.

Утром погода была прекрасной, предстояло снять сцену падения в воду.

Цзян Ифэн, играющий поклонника главного героя, из ревности к героине под влиянием внутреннего демона пытается столкнуть её в реку, но та замечает это и уворачивается, однако сам он от крика героя пугается и тоже падает в воду.

А этот мелкий злодей Цзян Ифэн лишь смотрит, как герой уносит героиню, — задумал курочку стянуть, а потерял всё зерно.

В контексте сюжета эта сцена сочетает в себе комедию, абсурд, добавляет сладости, наказывает злодея-мужчину и даже демонстрирует сообразительность героини.

Но снимать её было не так уж приятно.

День был ясным, максимальная температура достигала двадцати восьми градусов.

Однако температура воды была значительно ниже внешней, и даже перенеся съёмки на полдень, вода всё равно оставалась ледяной.

Он произнёс реплику, затем по сценарию столкнулся с плечом героини, верёвка сбоку дёрнулась, героиня покружилась и увернулась, а он бросился в озеро.

Не успел Цзян Ифэн захлебнуться, как Чжао Цзиньмин крикнул: «Стоп!»

«Ты только что слишком быстро увернулся, нужно повторить... Сначала переоденься, высуши волосы».

Чжао Цзиньмин приказал вытащить Цзян Ифэна.

И Цзян Ифэну пришлось пойти переодеться в другой костюм, а затем снять сцену заново.

Не знаю, была ли Су Юйюй слишком нервной, но эту сцену переснимали три раза, и всё безрезультатно.

В конце концов Су Юйюй пришлось самой несколько раз отрепетировать без воды, и лишь на четвёртый дубль сцена наконец удалась с первого раза.

Ладонь Цзян Ифэна вынырнула из воды, он отчаянно протянул руку, всё его тело вынырнуло и с силой погрузилось обратно.

Сняв несколько крупных планов борьбы и хлебнув несколько глотков воды, его наконец вытащили на верёвке.

Когда сцена была завершена, Цзян Ифэн лежал у кромки воды, весь мокрый, и снимал следующий кадр.

К концу съёмки его губы побелели, но когда вся сцена была закончена, Су Юйюй, закутанная в толстое одеяло, ушла, ассистент же лишь бросил Цзян Ифэну большое полотенце, велев идти переодеваться.

Хотя съёмки на сегодня закончились, Цзян Ифэн совсем не чувствовал облегчения.

Падая в воду, он наглотался её изрядно, и во рту остался лишь привкус тины.

Переодевшись, он склонился над раковиной, его рвало, но ничего не выходило, лишь в носу стоял солоновато-сладкий привкус.

Цзян Ифэн потер пальцем кончик носа.

Он тяжело дышал, а ресницы были покрыты густым слоем влаги.

Когда Цзян Ифэн немного пришёл в себя, он с досадой вздохнул: «Ох уж эти деньги, нелегко их заработать».

Во рту был привкус железа. Обеденный ланчбокс был обильным, но он всё равно не мог проглотить ни кусочка, лишь сделал несколько глотков воды, чтобы заглушить привкус, и вернулся в отель.

Он собирался принять душ и переодеться, но, открыв дверь, увидел на столе четыре-пять видов лекарств от желудка и простуды, а также кастрюлю с тушёной курицей, приготовленной до мягкости.

«Система, это Се Цзиншэнь приготовил?»

«Да».

Система не рассказала Цзян Ифэну, что Се Цзиншэнь открыл приложение рано утром.

Чтобы не мешать работе Цзян Ифэна, система специально не уведомляла.

И Се Цзиншэнь воочию наблюдал, как Цзян Ифэн раз за разом прыгает в воду — вид с системы был ближе и реалистичнее, чем у камеры, и он видел, как тот глотает воду с каждым дублем.

Се Цзиншэнь водил пальцем по экрану, посмотрел лишь половину, а затем закрыл приложение.

А в обед, снова открыв телефон, он увидел лишь, как Цзян Ифэн полощет рот. Мокрые волосы прилипли к щекам, прежде энергичный человек теперь низко склонил голову, выплёвывая грязную воду, и даже не взял обеденный ланчбокс.

Поэтому, когда внизу экрана возникли варианты, Се Цзиншэнь немедленно выбрал несколько лекарств, а в вариантах обеда заказал для Цзян Ифэна куриный суп.

Ему не терпелось самому перенестись к Цзян Ифэну и проконтролировать, чтобы тот принял лекарство, но обеденное совещание прервало наблюдения Се Цзиншэня.

А тот самый босс, который поначалу относился ко всему с презрением, похоже, постепенно погружался в игру.

Цзян Ифэн с благодарностью принял подарок, но, приняв лекарство и выпив суп, всё равно казался озабоченным.

«Он столько мне задонатил, а я вроде бы ничего ему не дал». Цзян Ифэн задумчиво теребил кончики пальцев, в глазах мелькнуло беспокойство.

Система же продемонстрировала совесть игры, выжимающей донаты: «Он сам добровольно перевёл деньги. Принять переведённые им деньги — это и есть величайшее уважение к нему».

К тому же их игра и так достаточно совестливая!

Несколько раз, когда Се Цзиншэнь хотел напрямую перевести деньги, они, следуя профессиональной этике, не выскакивали с предложением!

«Потому что это не ты получаешь деньги!» Цзян Ифэн смотрел на изящную коробку для еды с названием ресторана, о котором никогда не слышал.

В его сердце возникло чувство вины перед Се Цзиншэнем — как возлюбленный, он был совершенно непрофессионален!

Необходимо, чтобы Се Цзиншэнь почувствовал настоящее тепло!

Цзян Ифэн твёрдо решил и спросил систему, может ли он отправить подарок Се Цзиншэню.

«Срочная доставка подарка платная».

Цзян Ифэн помолчал, а затем изменил подход: «Тогда если без срочности, значит, бесплатно?»

.

Съёмочная группа завершила дневные съёмки уже к четырём часам вечера.

Вечером предстояло важнейшее интервью, и Су Юйюй, как главная героиня, уже была в напряжении до потери самообладания.

——— Ей предстояло выдержать шквал вопросов журналистов, не допустив ни малейшей оплошности.

Хотя основные вопросы уже были согласованы, а менеджер заранее положил перед ней готовые ответы, Су Юйюй, заучивая их, чувствовала себя всё более нервно.

«Ничего, как только переживёшь этот вечер, история с дублёром будет закрыта». Менеджер, похлопывая Су Юйюй по плечу, наставлял: «Лишь бы Цзян Ифэн не подвёл».

«А Чэнь Жуйян...»

«Чэнь Жуйян тоже беспокоится, что Цзян Ифэн будет цепляться к его популярности, поэтому поддержит тебя в том, чтобы принизить его. Тебе не о чем волноваться, волноваться должен он».

Слова менеджера немного успокоили Су Юйюй.

Думая о Цзян Ифэне, Су Юйюй чувствовала лишь злость и растерянность.

Злилась она на то, что Цзян Ифэн поднялся на её популярности, а из-за его травмы на съёмках ей пришлось отменить последующие проекты и переснимать.

Растерянность же вызывало то, что Цзян Ифэн, с его красивым лицом, обречённый стать звездой в шоу-бизнесе, сегодня вечером навсегда похоронит свою карьеру.

Су Юйюй было жаль его, но она волновалась и за себя.

Чем больше она заучивала, тем тяжелее становилось на душе, она вся напряглась до такой степени, что почти не могла говорить.

Остальные тоже суетились, готовясь к вечернему интервью.

А главная жертва сегодняшнего вечера появилась лишь без десяти семь.

Цзян Ифэн потер нос; он чувствовал, что сегодняшнее интервью будет... нелёгким.

Он, оказывается, после нескольких падений в воду простудился!

Цзян Ифэн снова посетовал на своё хрупкое здоровье.

«В будущем, чтобы развозить еду, нужно иметь крепкое здоровье».

Он потер пальцами переносицу и, с лицом, покрытым нездоровым румянцем, сел на своё место, опустив голову, чтобы поиграть в Candy Crush.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15906/1420781