Готовый перевод The Richest Man’s Paper Lover / Виртуальный возлюбленный миллиардера [💖]: Глава 6. --- Ты не сдержал слово

Голос, читающий текст, был необычайно мягким.

Цзян Ифэн, уча текст, то пил воду, то читал, как ребенок, раз за разом повторяя.

А Се Цзиншэнь под звук текста со спокойным сердцем читал проектное предложение.

Временами он бросал взгляд на Цзян Ифэна на экране, а тот иногда сидел, скрестив ноги, на коврике у кровати, иногда, подперев щеку, прислонялся к столу, его взгляд был сосредоточенен, выражение нежным, все внимание — на страницах в руках.

Игра все продолжалась.

А Цзян Ифэн добросовестно занимался своим делом, над его головой даже появился маленький значок стрелки — 【Ваш возлюбленный работает~】

Се Цзиншэнь ткнул пальцем в экран, но на экране лишь появилась опция «Подразнить».

Се Цзиншэнь нажал кнопку, и Цзян Ифэн напротив внезапно почувствовал, как кто-то трогает его подбородок.

Его глаза мгновенно округлились.

Большие, круглые, как у котенка, глаза поднялись к белой рамке, Се Цзиншэнь, сам не зная почему, отдернул палец и выпрямился, собираясь притвориться невиновным.

Цзян Ифэн чуть не подумал, что это ему показалось.

Пока он не услышал доносящийся до ушей смех Се Цзиншэня, и лишь тогда сообразил — это действительно он потрогал его за подбородок!

Цзян Ифэн: !!!

Его лицо выражало шок, а Се Цзиншэнь сидел прямо, ведя себя крайне сосредоточенно.

Однако его палец снова провел по экрану, и Цзян Ифэн снова почувствовал, как рука коснулась его волос.

Цзян Ифэн понял — это не иллюзия!

Это сделал Се Цзиншэнь!

Цзян Ифэн прямо уставился на Се Цзиншэня, тот сжал ладонь в кулак, прикрыл ею губы и слегка кашлянул.

«Попей воды, голос охрип». — выражение лица Се Цзиншэня было чрезвычайно серьезным.

А он и не знал, что Цзян Ифэн вовсе не видит его лица — ведь господин Се до сих пор не разрешил камере телефона работать.

Так что Цзян Ифэн, почувствовав на макушке прикосновение руки, был просто потрясен.

— Се Цзиншэнь — развратник!

Он взял чашку, отпил, смочив горло, затем залез под одеяло: «Ты все еще в офисе?»

«Угу». — Се Цзиншэнь переплел пальцы: «Еще немного работы не доделал».

«А ты же говорил, что в десять спать». — Цзян Ифэн опустил веки.

Се Цзиншэнь замер.

【Поскольку вы не собираетесь соблюдать договоренность с возлюбленным.】

【Ваш возлюбленный рассердился.】

Текст, выскочивший в системе, показался Се Цзиншэню невероятным.

Ведь...

Неужели искусственный интеллект уже дошел до такого уровня?

Он снова захотел ткнуть Цзян Ифэна.

Но на экране выскочил значок «Подразнение запрещено», а над головой Цзян Ифэна появилась подсказка состояния: 【Ваш возлюбленный рассердился.】

Се Цзиншэнь почувствовал себя беспомощным.

Он никогда никого не утешал.

Жизнь Се Цзиншэня была почти полностью заполнена работой, в столь молодом возрасте заняв первое место в списке богачей, его достижения и занятость были пропорциональны — помимо накоплений семьи, собственные способности Се Цзиншэня тоже нельзя было недооценивать.

Его жизнь была настолько гладкой, что он забыл, как нужно утешать.

Се Цзиншэнь молча смотрел на разозлившегося Цзян Ифэна в кадре, затем взглянул на время.

Было почти половина десятого.

Если он поспешит обратно, то, возможно, успеет лечь спать до десяти.

Но ради виртуального человечка...

Се Цзиншэнь на мгновение почувствовал всю абсурдность ситуации.

Когда белая светящаяся рамка начала мигать, Цзян Ифэн подумал, что Се Цзиншэню наконец надоело.

«Ненадежный человек». — пробормотал Цзян Ифэн, обхватив одну ногу рукой, подбородок мягко опустился на колено.

Опустив веки, он продолжил бубнить текст.

Системе все это казалось неправильным.

Кажется, они все еще... на стадии, когда пытаются заставить большую шишку принять их?

Почему это похоже на ссору с глубоко чувствующей девушкой?

Цзян Ифэн наблюдал, как время приближается к десяти, половина текста уже была выучена до автоматизма. Он отложил страницы, залез в ванную помыться, выйдя с легким румянцем на щеках, и в несколько прыжков оказался в кровати.

Текст лежал рядом, растрепанные волосы слегка прикрывали лицо, ресницы дрожали, веки то открывались, то закрывались.

Усталость и сонливость охватили его нервы, Цзян Ифэн весь съежился под простыней, одна рука высунулась из-под одеяла, нащупывая выключатель, но пальцы еще не коснулись его, как перед глазами вдруг выскочила маленькая белая рамка.

Цзян Ифэн от испуга мгновенно проснулся, в следующую секунду он удивленно поднял голову — лицо Се Цзиншэня было окутано белой дымкой, черты еще плохо различались, но расстегнутый ворот темной рубашки обнажал рельефные мышцы, из-под халата выглядывала крепкая, твердая рука.

Он одной рукой держал телефон, слегка откинувшись назад, с угла белой рамки нижняя часть не просматривалась.

Цзян Ифэн опешил, не успев спросить, сначала отвел взгляд, крайне смущенно глянув в сторону.

«Еще сердишься?» — с легкой досадой вздохнул Се Цзиншэнь. — «Я примчался домой, работу сделаю завтра... Сплю вместе с тобой».

Взгляд Цзян Ифэна мгновенно упал на... грудные мышцы Се Цзиншэня.

«М-м?»

«Теперь соблюдаю договоренность с тобой, так что... смотри на меня».

Под нежный, магнитный голос Се Цзиншэня у Цзян Ифэна была лишь одна мысль.

— Я же не вижу твоего лица, как мне на тебя смотреть!

Его взгляд все еще оставался на грудных мышцах Се Цзиншэня, задержавшись на мгновение, пока до ушей не донеслось пожелание спокойной ночи от Се Цзиншэня, и лишь тогда он, улыбнувшись, сладко рассмеялся.

«Спокойной ночи, до завтра».

Белая рамка перед глазами исчезла, Цзян Ифэн плюхнулся на мягкую постель.

«Система, кажется, он... принял мои слова близко к сердцу?»

Интонация Цзян Ифэна повысилась.

«Угу». — система же помолчала довольно долго.

Ведь система видела ситуацию на стороне Се Цзиншэня.

Как же этот, по слухам, с поврежденной эмоциональной системой, с возможными проблемами в эмоциональном модуле большой начальник...

Кажется, они же еще не подтвердили свои отношения, правда?

На следующее утро Цзян Ифэн встал очень рано, рано переоделся в костюм и нанес грим.

Среди сцен, которые снимали сегодня, утром ему нужно было притвориться совершенно ничего не знающим, в репликах флиртовать и дразнить главного героя, а днем — сыграть уже осознавшего чувства главного героя к героине ревнивого неудачника, строящего козни Су Юйюй.

Из-за влияния стереотипов режиссер специально велел визажисту сделать ему довольно яркий, соблазнительный грим, а поверх обычной одежды накинуть тонкую красную накидку.

Цзян Ифэн, глядя на свой наряд, почувствовал, что играет, возможно, не поклонника главного героя, а работника заведения в квартале красных фонарей.

Чжао Цзиньмин велел второму режиссеру сначала провести с Цзян Ифэном две сцены, убедившись, что тот запомнил мизансцены, и лишь затем позвал остальных статистов и второстепенных актеров.

Чэнь Жуйян сегодня пришел чуть раньше, проходя через площадку, он искоса посмотрел на Цзян Ифэна.

Интуиция подсказала Цзян Ифэну держаться подальше, он принес маленький стульчик, положил сценарий на колени, длинные волосы спадали на щеку, опущенные веки — на страницы.

Он, как обычно, ждал съемок.

Однако сегодня в интернете творилось нечто необычное.

Когда ответственная за профессиональные слитые кадры «Пастуха и песни» фанатская станция выложила сегодняшние фото на главную страницу, фанаты всех главных и второстепенных актеров сбежались в комментарии, единогласно хваля, какие же сегодня красавцы и красавицы их кумиры.

Но вскоре кто-то осознал, что сегодня среди фото, кажется, затесалось несколько маленьких красавцев.

«Кто-нибудь представит красавчика на фото 4? Пролистала список актеров — имени не нашла»

«Дорогая, фотошопить правда стараешься, на фото 4 такой красавец, при выходе сериала правда не обвинят в обмане?»

«Кажется, фото 4 всех затмил»

«Судя по гриму, должно быть, злодей-антагонист?»

Станция, выкладывающая слитые фото, связана со съемочной группой и действует по стратегии продвижения группы, выкладывая кадры и помогая группе попасть в горячие поиски.

Когда группа купила место в топе горячих поисков, все, заходя на главную, первым делом заметили самый популярный пост наверху, и среди горячих комментариев явно выделялись хвалебные в адрес фото 4.

Все больше людей нахлынуло, маркетинговые аккаунты стали репостить фото, и несколько снимков распространялись все шире, пока наконец кто-то не обратил внимание на личность человека на фото 4.

«Разве это не тот дублер, из-за которого недавно весь сыр-бор?»

«Да вообще не дублер! Маленький актеришка примазался к моей сестричке, распуская слухи о дублере, совесть есть?»

«Этот бессовестный мужик! Мужик, а распускает слухи о том, что всех затмил, совсем себя за женщину принял?»

Чем больше людей, тем жарче споры.

Су Юйюй как недавно взорвавшаяся поп-звезда обладала фанатами и антифанатами с взрывной силой.

Стороны сходились в словесных баталиях, не на шутку сражаясь.

А Цзян Ифэн, будучи центром обсуждения, едва сошел со съемочной площадки, как получил от Ло Ци звонок с известием, что он «хайпанул» — в негативном смысле.

«Подозреваю, что группа сделала это намеренно, через несколько дней, вероятно, выложат кадры твоих съемок и часть сценария». — Ло Ци из добрых побуждений выкроил время, чтобы предупредить Цзян Ифэна: «Впредь поменьше лезь в интернет, люди в сети ругаются довольно мерзко...»

Ло Ци выразился очень мягко, но Цзян Ифэн сразу понял, в чем дело.

«Не ожидал, что за пять лет добросовестной работы не стал известным, а вот скандал — и сразу». — не удержался от вздоха Цзян Ифэн, а Ло Ци, услышав в трубке неизменившийся голос, понял, что Цзян Ифэн не придает этому большого значения.

В конце концов, он прошел через столько бурь.

Ло Ци вздохнул, не в силах не посетовать на злоключения Цзян Ифэна.

А Цзян Ифэн, услышав его вздох, наоборот, утешил Ло Ци: «Ничего, гонорар такой... Сколько же лет мне нужно быть массовкой, чтобы столько заработать, да еще и с проживанием и питанием, гонорар можно считать компенсацией за моральный ущерб».

Говоря это, он не заметил, как за его спиной возникла прозрачная белая рамка.

Се Цзиншэнь был занят весь день, в голове — лишь вчерашняя картина Цзян Ифэна, приподнимающего уголки губ и говорящего ему «до завтра».

Те глаза-полумесяцы, полные звезд, словно скрывали бездонную улыбку.

Лишь к концу рабочего дня Се Цзиншэнь привел в порядок волосы, открыл телефон, легко нажал на розовую иконку приложения.

На экране мгновенно возникла сцена, где Цзян Ифэн говорил по телефону, та красота, невероятно поразительная, врезалась в его сетчатку, и он ясно слышал голос собеседника Цзян Ифэна.

Его возлюбленный, кажется, попал в небольшую передрягу?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15906/1420779