Готовый перевод The Game Streamer Turned Out to Be the Federation’s God Sniper [Holographic] / Игровой стример оказался снайпером-героем Федерации [Полное погружение] [💖]: Глава 7. Контракт

«Ха-ха-ха, я, Лэ Вэй, однажды наконец смыл позор с своей игровой карьеры и открыл славный путь капитана!» — Лэ Вэй, уперев руки в боки, громко смеялся.

Чат выдал кучу 666.

Лэ Вэй покрутил корабль в своё удовольствие и наконец перевёл на автопилот, направившись к месту задания.

«Поздравляю, поздравляю, скоро прибудем, так держать». Янь Ань похлопал в ладоши, очень согласуясь.

Пока работал автопилот, Лэ Вэй открыл стрим Янь Аня и отправил ему крупный подарок.

Лэ Вэй: «Спасибо брату Янь за помощь в обретении достоинства!»

Янь Ань вздрогнул: «Не надо, просто задание выполнили, слишком раскошелился!»

Лэ Вэй был весьма непосредственным: «Ничего, я как стример хоть немного заработал. Я добавлю тебя в друзья на основном аккаунте, как-нибудь поиграем вместе!»

Взаимный обмен подарками среди стримеров считался нормальным общением, и такой жест Лэ Вэя явно означал желание поддержать.

Янь Ань тоже перестал отказываться, кивнул с благодарностью и сразу принял заявку в друзья от основного аккаунта Лэ Вэя [Лэшаньхаоши].

Очень соответствовало его характеру, хороший человек. Мысленно он подытожил.

«После выполнения заданий наших профессий начнётся общая сюжетная линия, тогда можно вместе проходить подземелья. Мой мастер боевых искусств прокачался чуть быстрее твоего, подожду тебя!»

«Хорошо».

Далее линии заданий разошлись, они попрощались.

*

Незаметно для Янь Аня тоже приблизилось время окончания стрима.

Сегодня неожиданная встреча с Лэ Вэем принесла ему некоторый поток зрителей. За два дня стрима пиковое количество зрителей могло достигать более тысячи человек, что было довольно высоко, а количество подписчиков перевалило за сотню.

Он попрощался и закончил стрим, размышляя, что мог бы тоже научиться создавать немного контента для стримов.

Как раз он вышел с чашкой в гостиную налить воды и столкнулся с вернувшимся снаружи Цзи Хуайнином. Работая в командовании, тот уходил рано и возвращался поздно, и Янь Ань с его здоровым распорядком сегодня так и не увидел Цзи Хуайнина целый день, вплоть до этого момента.

Стрелки уже перешагнули отметку 10 вечера. ИИ-помощник деловито подлетел и своей круглой тушкой поддерживал снимаемое Цзи Хуайнином военное пальто.

На лице Цзи Хуайнина тоже трудно было скрыть усталость, мягкий блеск в его зрачках потускнел. Увидев приближающегося Янь Аня, его глаза загорелись, уголки глаз слегка приподнялись, невольно нарисовав лёгкую улыбку.

«Так поздно вернулся? Брат Хуайнин, давай я». Янь Ань поздоровался с ним, протянул руку, чтобы снять пальто, кошачий шарик тут же подпрыгнул пару раз.

Его тонкие, длинные пальцы, белые, как нефрит, аккуратно разгладили одну за другой складки на одежде, движения были нежными, опущенные глаза внимательны. Приведя в порядок, он повесил пальто на вешалку у входа.

Янь Ань повернулся спиной. Дома он был в простой белой рубашке, поднятые руки очертили чёткую линию талии.

«В командовании постоянно идут совещания по реорганизации армии после уничтожения насекомых, незаметно затянулось до сих пор». Цзи Хуайнин потерёл переносицу, переоделся, сел на диван и вздохнул.

Янь Ань ничего не прокомментировал, налил на кухне стакан воды, поставил на кофейный столик перед ним и кивнул, предлагая Цзи Хуайнину выпить.

«Спасибо. Эх, я раньше прикрывался для семьи тем, что работаю клерком, а теперь, когда и вправду работаю клерком, чувствую, будто устаю больше, чем с винтовкой в руках». Цзи Хуайнин, редко позволяя себе расслабиться, откинулся на спинку дивана, пытаясь распластаться в лепёшку.

Янь Ань неодобрительно сказал: «Ты же мне говорил не переусердствовать, так сам не думай, что всё ещё несешь ответственность капитана. Пусть эти стариканы сами разбираются, зачем тебе быть посредником? Тебе следует спокойно сидеть и наслаждаться повышением и прибавкой». На словах он был невежлив, но обошёл его сзади и лёгкими круговыми движениями начал массировать его виски.

Зная Цзи Хуайнина много лет, случаи, когда требовалось позаботиться о нём, тоже не были редкостью, и Янь Ань естественно помогал ему расслабиться.

Цзи Хуайнин ничего не ответил, закрыл глаза, лишь протянул руку назад, нащупал его руку, переложил её на спинку дивана, а свою положил сверху.

Молчаливый воздух на мгновение застыл в тихой ночной гостиной. Бывали случаи, когда они во время заданий в безлюдной местности молча прижимались друг к другу, и Янь Ань не чувствовал ничего особенного. Но сейчас они же дома, зачем так замирать на диване?

Он толкнул завалившегося на диван человека: «Устал — иди помойся и ложись в кровать спать».

Цзи Хуайнин поддразнил: «Ой, какой бессердечный, сразу прогоняешь, забыл, как брат к тебе хорошо относился?»

Янь Ань отступил на шаг с отвращением на лице: «Мы вернулись в цивилизованное общество, из-за этого ты слишком много сидел в сети? Что смотрел? Так по-масляному говоришь».

Упомянув интернет, Цзи Хуайнин вспомнил и спросил: «Кстати, раз ты недавно играешь, может, сначала добавимся в друзья? Мой ник — [Нинцзинчжиюань] (Спокойствие ведёт к далёкому)».

Янь Ань кивнул, слегка удивившись: «У тебя ещё есть время на игры?»

«Кхм, уже говорил раньше, командование планирует на основе игровой модели создать программу симуляционных тренировок. Сегодня долго обсуждали кадровые перестановки, мнение сверху — сначала мне отправиться тренировать новобранцев, заложить базу, поэтому немного познакомился».

Ага, значит, отлынивал от работы на службе. Зря я его пожалел. Янь Ань скривился, но руки были честны: он хлопнул его по спине, подталкивая в душ.

«Тогда иди быстрее мыться, а я как раз сейчас добавлю тебя в друзья, в выходные поговорим». Сказав это, он оставил Цзи Хуайнина одного у двери и вернулся в свою комнату.

Цзи Хуайнин стоял в дверях, слушая якобы холодные поторапливания Янь Аня, и не смог сдержать улыбку.

Ночью сверкающие огни города тоже постепенно растворялись и скрывались, погружаясь во тьму. Они ненадолго зашли в игру, добавили друг друга в друзья и погрузились в сны.

Однако среди большинства игроков, ведущих ночной образ жизни, тихо распространялась новость, вызывая обсуждения в Звёздной сети.

«Лэ Вэй в наказание вытянул пилотирование истребителя и уже половину вечера переворачивается!!»

«Жесть, ха-ха-ха-ха, эффект просто взрывной!»

Сначала фанаты Лэ Вэя просто веселились, что тот переворачивается на истребителе, но затем ветер быстро сменился, и появился тег #ЛэВэйДействительноНаучилсяПилотироватьИстребитель#, при входе в который сплошные вопросительные знаки.

«???»

«Фейк, да? Брат Лэ за столько лет всё же прозрел?»

«Сообщаю — был на месте, один сверхкрутой парень его научил!»

«??? Кто этот умелец, сумевший научить нашего брата Лэ?»

Интерес к теме продолжал расти, даже ворвавшись в хвост горячих тем и привлекая множество случайных пользователей.

Вскоре кто-то выложил запись стрима с участием Янь Аня: холодный красавец, чёткие и ловкие действия, звонкий и чистый голос — многие стали спрашивать, кто это.

«Скрытая жемчужина, стример-новичок, стрим xxx, в снайпера тоже играет круто, подписывайтесь, не пожалеете! Сейчас подпишетесь — будете старыми фанатами!»

Глубокой ночью Лэ Вэй закончил стрим и лично опубликовал запись в микроблоге:

【@ЛэВэйv: #ЛэВэйДействительноНаучилсяПилотироватьИстребитель# Заявляю официально: это правда. Благодарю встреченного мной сегодня также стримера, брата Янь, за чудесное исцеление! Сегодня только случайно встретились, мало общались, ещё не знаю его аккаунты в соцсетях, не могу отметить. Как-нибудь свяжусь с красивым парнем лично, чтобы вы позавидовали [надменно.jpg].】

Лэ Вэй всегда был без заносчивости, в хороших отношениях с фанатами. При обновлении в комментариях сразу появилось много шутливых взаимодействий.

【@Лулуси: Перевод: Извините, но ещё не знакомы, работаю над этим.】

【@ЛэВэйv ответил: Что выдумали? Уже братаны, просто ещё не дошли до общей сюжетки, не можем скооперироваться. Предупреждаю, не болтайте лишнего!】

【@Фукити: Брат Лэ персики ест!】

【@ЛэВэйv ответил: Тьфу!】

Глядя на дружескую атмосферу в комментариях, Лэ Вэй тоже незаметно вздохнул с облегчением. Он был стримером несколько лет и тоже не был простаком без хитрости. Помимо искренней благодарности и желания поддержать Янь Аня, публикация в микроблоге также помогала поддерживать его собственную популярность и оставляла возможность для будущего сотрудничества. Он и раньше считал, что у Янь Аня отличные навыки, и популярность обязательно будет расти, так что кооперация в будущем точно окупится.

...

Янь Ань узнал об этом лишь в полдень следующего дня.

Только зайдя на стриминговую платформу, он получил несколько сообщений: одно от Лэ Вэя через личные сообщения стримеров, сообщавшего о ситуации в микроблоге и спрашивавшего его аккаунты в соцсетях.

В ответ он поблагодарил Лэ Вэя за упоминание в микроблоге, что для него тоже было хорошей возможностью. Ранее не было необходимости вести образ в Звёздной сети, обычно для получения информации он просто искал, не нужно было подписываться и публиковать оригинальный контент, поэтому он и не регистрировал аккаунт в микроблоге. Теперь же он сразу зарегистрировался и подписался на Лэ Вэя. Личным аккаунтом на коммуникаторе он тоже изредка пользовался и также добавил его.

Лэ Вэй: «Ты что, только что зарегистрировался? Правда не пользуешься микроблогом!»

Янь Ань: «Вообще-то... раньше редко даже в сеть выходил, не было необходимости». К тому же ему не хватало некоторой потребности в самовыражении.

Для работы он всё же опубликовал в микроблоге первое сообщение с самопрезентацией:

【@Янь111: Всем привет, я игровой стример Янь111, зовите Янь. Одно имя на всех платформах. В настоящее время стримлю на ThreeFlowers Live, номер стрима xxxx】

Затем открыл запись Лэ Вэя, лайкнул, репостнул и прокомментировал.

【@Янь111 репостнул @ЛэВэйv: Спасибо брату Лэ за поддержку. Как-нибудь поиграем вместе.】

Увидев его личное появление, многие фанаты тут же нашли его, подписались и начали взаимодействовать.

【@Момоча: Поймал парня, сегодня будешь стримить?】

【@Янь111 ответил @Момоча: Буду, сегодня в семь вечера, обычно в это время начинаю】

Янь Ань открыл другое сообщение — сотрудник платформы, увидев его выступление, сам прислал предложение о контракте.

Новичкам-стримерам обычно предлагали контракты уровня D или C. Платформа, увидев его потенциал, предложила условия уровня C. Янь Ань просмотрел документ, проблем не было, и подтвердил.

Даже если бы платформа сама не пригласила, он планировал в ближайшие дни подать заявку на контракт, причина, конечно же, в том, что доход от подарков на многих платформах без контракта сложно вывести.

Как и в случае с активно рекламируемым сейчас турниром для новичков: даже выполнив условия по времени стрима, можно разделить призовой фонд, но средства останутся на счету платформы и не выводятся — тоже своего рода уловка.

Сейчас же платформа предложила ему контракт уровня C, процент от подарков был чуть выше, чем у уровня D. Янь Ань был очень доволен — это было лучшее начало, чем он ожидал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15905/1420701