Готовый перевод For the Sake of His Partner, Even This Villain Can Change Roles / Ради Своего Партнера Даже Этот Злодей Может Сменить Амплуа [❤️]: Глава 4: Нужна ли лабораторным образцам одежда? ч.1

— Как жаль, — Ли Шань с притворным сожалением вздохнул и задал загадочный вопрос: — Угадайте, почему он в больнице?

Нужно ли гадать?

Ю Янь поддержал игру, изобразив легкий испуг:

— Возможно, он заразился вирусом от подопытного?

Ли Шан, довольный реакцией Юй Янь, щедро поделился информацией:

— Вы правы. Это действительно был вирус, который он получил от подопытного. Можете ли вы предположить, как он заразился?

В выражении лица Ли Шана смешались презрение и нездоровое любопытство.

Ю Янь притворился, что ничего не понимает:

— Наверное, это был несчастный случай во время эксперимента?

Даже при самых лучших мерах изоляции в лаборатории невозможно гарантировать отсутствие утечек, особенно во время опасных экспериментов. Каждый год несколько исследователей умирают от случайных инфекций, вызванных неправильным обращением.

— Вы еще слишком молоды, — доктор Чжоу Сянчэн заразился не в результате несчастного случая. Он... — Ли Шан, понизив голос, поведал, что доктор Чжоу Сянчэн был очарован внешностью своего подопытного и, кажется, даже влюбился в него.

— Говорят, что когда 012 находился в лаборатории Чжоу Сянчэна, доктор Чжоу был невероятно снисходителен и заботлив к нему. Он даже не хотел держать его в лаборатории, а обучал всем человеческим знаниям, которые мог освоить. Он относился к мутанту как к человеку, но в конце концов, мутанты — это просто животные. Их нельзя приручить. Недавно 012 внезапно стал агрессивным и напал на него. Если бы семья Чжоу не потратила целое состояние на его лечение, Чжоу Сянчэн мог бы умереть в тот день. Хотя он выжил, сейчас его состояние очень тяжелое.

Чжоу Сянчэн оказался на грани жизни и смерти, а семья Чжоу потеряла своего гения. 012, будучи виновником этой трагедии, естественно, понес наказание и подвергся пыткам, пока не остался почти без сил. Никто в центральном исследовательском институте не захотел его принять, и так он оказался в руках Кан Ши.

Теперь Ю Янь осознавал, как Кан Ши, несмотря на свою ужасную репутацию в исследовательском сообществе, смог получить доступ к 012. Семья Чжоу намеревалась использовать Кан Ши, чтобы причинить 012 еще больше страданий.

— Как отвратительно, – пробормотал Лу Цюфэн, его глаза выражали крайнее отвращение. Он даже не мог прикоснуться к говядине на своей тарелке. — Любовь к мутантам ничем не отличается от любви к животным. Я не могу понять, о чем они думают.

Ли Шан рассмеялся.

— Не стоит так остро реагировать, Сяо Лу. Мутанты выше S-уровня выглядят как люди и могут быть очень красивы.

Ли Шан не был впечатлен его точкой зрения. В элитных кругах, занимающихся исследованием высокоуровневых мутантов, многие испытали на себе их притягательность. В центральных районах также было немало богатых людей, которые предпочитали содержать у себя высокоуровневых мутантов.

Для тех, кто имел опыт в этой области, подобное поведение не казалось чем-то необычным. Ли Шан находил чувства Чжоу Сянчэна к подопытному, как к домашнему животному, смехотворными, а его смерть — глупой.

С могуществом семьи Чжоу он мог бы легко найти привлекательного мутанта. Вместо этого он решил сблизиться с человеком, который был носителем смертельного вируса, и даже прикосновение к которому могло бы стоить жизни.

Конечно, то, что Лу Цюфэн избегал его, вызывало у него улыбку. Мужчины понимают друг друга, но разве в их кругу не было тех, кто клялся, что не сможет этого вынести? А позже? Они часто посещали клубы, чтобы развлечься с мутантами.

— Как насчет этого, Сяо Лу? У тебя найдётся время присоединиться ко мне? — с улыбкой спросил Ли Шан.

— Нет, я не пойду, — ответил Лу Цюфэн, и его отказ был очевиден.

Ю Янь сидел в стороне, его лицо было спокойным, и он уже доел больше половины своей еды.

Ли Шан повернулся к нему и спросил:

— А что насчёт тебя, Сяо Кан? Тебе ведь должно быть интересно?

Ю Янь улыбнулся:

— Мне тоже нет. У меня уже есть один.

Ли Шан от души рассмеялся, вероятно, решив, что Ю Янь — его родственник.

На протяжении всей трапезы больше всех страдал Лу Цюфэн. После расставания с Ли Шаном он взглянул на Ю Яня по-новому.

— Раньше я думал, что ты такой же, как я. Не ожидал, что у тебя такие интересы.

В глазах Лу Цюфэна Ю Янь предстал в образе зверя...

Что ж, его репутация понесла еще один удар.

***

По дороге в лабораторию Ю Янь размышлял о переменах в отношении Лу Цюфэна и находил их знакомыми.

Когда он дошел до двери лаборатории, его осенило. У него был старший брат гомофоб, который реагировал точно так же, когда ошибочно решил, что Ю Янь — гей.

Войдя в лабораторию, Ю Янь даже не взглянул на подопытных в зоне разведения. Вместо этого он достал отчеты о предыдущих экспериментах Кан Ши и погрузился в их изучение.

Он сделал все, что мог. Конечно, злодей, обладающий таким упорством, который способен вызвать массовое вымирание и бесчисленные человеческие жертвы в мировом масштабе, не так просто сдастся.

Кроме того, он чувствовал, что 012 тоже не стремится привлекать его внимание.

В конце дня Ю Янь бросил взгляд на 012 в зоне размножения — он всё ещё лежал неподвижно, но его жизненная ценность медленно повышалась, достигнув отметки в 20.

***

На следующее утро Юй Янь, страдающий от недосыпания, вошёл в лабораторию, потирая ноющую шею. К его удивлению, внутри царила необычайная активность.

В лаборатории находились все три помощника-исследователя. Они были очень напуганы Кан Ши и каждый день приходили рано, чтобы подготовить оборудование и приборы, проверить аппараты и, если нужно, убрать остатки экспериментов и привести в порядок кабинет. Это было требование Кан Ши, которое они всегда выполняли.

Когда в лаборатории был Ю Янь, они продолжали усердно трудиться, но сегодня, похоже, задержались и не успели закончить уборку до окончания рабочего дня.

Они тихо переговаривались между собой:

— Он такой красивый! Неужели все высокоуровневые мутанты выглядят так?

— Я не знаю, какой он генетический мутант. У него есть крылья, может быть, он похож на птицу?

— Я вижу блестящие чешуйки на его волосах и коже. Может быть, он бабочка?

— Не может быть! Я слышал, что он может быть переносчиком вируса. Возможно, он мутировавшая летучая мышь.

http://bllate.org/book/15889/1418051