Готовый перевод How I Survived in Transmigration with My Ghost Hubby / Замуж за уродливую мемориальную табличку: Глава 5: Ты человек или призрак?

Цзи Ран упал так сильно, что не мог пошевелиться. Он долго лежал на земле. Благодаря тому, что пол не был цементным или каменным, как это часто бывает в наше время, он не получил сотрясения мозга, но, к сожалению, его поясница все еще была повреждена.

Проклятье...

Люди, которые здесь жили, не были дружелюбны к нему, но кошка, которую они вырастили, была еще хуже!

«Почему ты лежишь на земле?»

Цзи Ран смотрел на небо, чувствуя безысходность, как вдруг в поле зрения Цзи Рана появился мальчик с соплями из носа.

«Я тебя спрашиваю!» Сопли мальчика чуть не попали ему в рот, и вдруг он втянул их обратно в нос. Но не успел он это сделать, как сопли снова вывалились наружу. С полусъеденным сырым сладким картофелем в руке он посмотрел на Цзи Рана. «Вчера всю ночь шел дождь, и земля грязная. И ты тоже! О, я понял. Ты - новобрачная жена моего старшего дяди, моя новая «тетушка», верно? Ты взрослый человек, но валяешься на земле, как ребенок, который закатывает истерику. Как тебе не стыдно. Тетя, ты слишком грязная!»

Мальчик сделал жест рукой «как тебе не стыдно» и собрался убегать.

Наконец-то Цзи Ран спас кого-то живым, как же он мог позволить мальчику убежать, не задав ему несколько вопросов? Он протянул руку и схватил мальчика за лодыжку: «Подожди минутку. Разве ты не видишь, что я упал? Не поможешь мне встать? Я повредил поясницу».

«Нет!» Мальчик сильно ударил ногой. «Я не хочу тебе помогать, ты слишком грязный! Отпусти меня! Отец! Мама! »

Мальчик изо всех сил сопротивлялся. Хотя Цзи Ран хотел получить ответы на свои вопросы и помочь мальчику встать, он не мог этого сделать, если мальчик был напуган, поэтому он отпустил его. И как только он это сделал, мальчик как ветер умчался прочь.

Черт!

В такой ситуации, кроме ругани, Цзи Ран не знал, что еще можно сказать.

Поскольку рядом не было никого, кто мог бы ему помочь, он мог полагаться только на себя.

Цзи Ран планировал дождаться, когда станет не так больно, и тогда попытаться встать, но пока он думал об этом, рядом с ним на корточки опустился человек. Одной рукой держа Цзи Рана подмышкой, а другой поддерживая его за колени, он поднял его на ноги.

Похоже, не все из них были бессердечными.

Подумав так, Цзи Ран уже готов был выразить свою благодарность, но, увидел человека, который нес его, был мгновенно шокирован.

«Ты, ты, ты, ты...».

«Лу Чжэнь опустил голову и спокойно посмотрел на Цзи Рана, который, не в силах бегло говорить, потрясенно смотрел на него. Затем он развернулся и пошел в сторону двора с Цзи Раном на руках.

Хотя Цзи Ран не хотел этого делать, он все равно инстинктивно поднял руки, чтобы обхватить шею Лу Чжэня. Его глаза были широко открыты, а сердце учащенно билось. Он чувствовал, что если откроет рот, то сердце может выскочить из горла.

«Ты... Кто ты?» Прошло немало времени, прежде чем Цзи Ран дрожащим голосом спросил.

«Разве ты еще не знаешь?» Лу Чжэнь вышел вперед и, не отвечая на вопрос Цзи Рана, спросил.

«Неужели, неужели я...?» Услышав это, Цзи Ран почувствовал, что все его тело дрожит от страха. Подсознательно он потер руки, обхватившие шею Лу Чжэня, и прижал их к коже Лу Чжэня, чтобы проверить, теплая ли она.

Но она была холодной!

Цзи Ран готов был заплакать, но, как мужчина, он не мог себе этого позволить.

«О, теперь я вспомнил. Ты уже говорил. Тебя зовут Лу Чжэнь, ха-ха». Зубы Цзи Рана дрожали, но он делал вид, что не боится и ничего не знает о том, кем на самом деле является Лу Чжэнь. Однако его глаза блуждали по сторонам, и он не решался посмотреть на лицо Лу Чжэня.

«Уголки рта Лу Чжэня приподнялись. «Ваш муж».

Цзи Ран почувствовал, что в его голове что-то взорвалось.

«Ты, ты, ты... разве ты не умер? Я, я, я, я... Разве я не замужем за скрижалью духа? Ты человек или призрак?» Цзи Ран больше не мог оставаться неподвижным. Лу Чжэнь по-прежнему держал его, но все его тело неистово дрожало. Даже губы задрожали, а лицо побледнело.

Однако Лу Чжэнь не стал прямо отвечать на его вопросы: «Догадайся сам».

«Я, я, я... Я надеюсь, что смогу потерять сознание», - Цзи Ран хотел заплакать, но не смог. Он так сильно упал на землю и теперь был очень напуган. Почему же он не потерял сознание, как написано в романах или показано в сериале?!

«О?» Лу Чжэнь опустил голову и приподнял бровь, слабо улыбнувшись. «Тогда просто сделай это. Или тебе нужна моя помощь?»

«Как ты можешь мне помочь?»

Как только Цзи Ран задал этот вопрос, он пожалел об этом. Неужели Лу Чжэнь попытается заставить его потерять сознание, напугав необычайно длинным языком?

К счастью, Лу Чжэнь не стал этого делать. Он просто сказал: «Я могу заставить тебя снова упасть, но на этот раз головой вниз. И ты точно потеряешь сознание, когда упадешь на землю».

Цзи Ран: «...»

http://bllate.org/book/15887/1417694