Готовый перевод Two Young Masters Insist on a Marriage Alliance / Двойная игра наследников: Глава 22

Глава 22

Чжань Пинчуань еще не успел опомниться от неожиданного проявления заботы, как Ланс, сжимая в руке кинжал, уже бросился в атаку.

Вступать в бой с серьезными противниками ему пока не следовало, но с такой мелкой сошкой Маленький господин вполне мог расправиться самостоятельно, внося свой вклад в общее дело.

Монстры E-ранга и выше обычно обладали зачатками разума. Как только юноша приблизился, налётчики почуяли его ауру и мгновенно распознали, что уровень Пробуждения у этого человека совсем невысок. Несколько ближайших тварей одновременно повернули рыбьи головы, оскалили клыки и, сверкнув мертвенно-белыми бельмами глаз, кинулись на него.

Ланс лишь холодно усмехнулся про себя. Слегка качнувшись в сторону, он пропустил клацнувшую зубами тварь в считаных миллиметрах от своего плеча. В тот самый миг, когда налётчик осознал, что промахнулся, и попытался развернуться, Белый Фараон молниеносным, отточенным движением полоснул его по брюху, оставив глубокую рану.

Плеск!

Яд подействовал мгновенно, едва коснувшись крови. Монстр даже не успел взмахнуть крыльями — его тело одеревенело, и он камнем рухнул на землю.

В системе духовного пространства Ланса тут же всплыли строки сообщений:

[За убийство Злобного налётчика получено 6 единиц очков возбуждения!]

[6 единиц очков возбуждения поглощены неизвестным объектом.]

Он не колебался ни секунды. С каменной стены уже спикировала следующая тварь, метя прямо в живот. Мощно оттолкнувшись от стены, юноша за счет инерции выиграл себе немного пространства и одним точным ударом пробил голову монстра, усеянную острыми зубами. Брызнула зловонная кровь, окрасив лезвие «Клыка Чёрной Мамбы» в багровый цвет.

[За убийство Злобного налётчика получено 6 единиц духовной силы!]

[6 единиц духовной силы поглощены неизвестным объектом.]

Именно в этом крылась причина, по которой Ланс не мог освоить ни одного навыка. С древних времен существовала гипотеза, что мозг человека задействован лишь на десять процентов, и ученые годами ломали головы над тем, как использовать его потенциал на полную мощь. С появлением подземелий радиация кристаллических руд напрямую простимулировала развитие мозга, породив систему духовного пространства в области между лобной и височной долями.

Эта система стала своего рода визуализацией естественного биокомпьютера — мозга. Она не только позволяла Пробуждённым создавать сферы сознания на основе своих индивидуальных черт, но и фиксировала любые изменения в характеристиках тела. Когда показатели силы, ловкости, телосложения, духа, выносливости, скорости, защиты, шанса критического удара или харизмы достигали определенного уровня, Пробуждённый мог создать навык, соответствующий его атрибутам.

Чем больше накапливалось очков характеристик, тем больше навыков можно было сгенерировать. А самым быстрым способом получения этих очков была охота на монстров в подземельях.

Однако сколько бы тварей ни убивал Ланс, сколько бы духовной силы ни собирал — Внешний бог поглощал всё без остатка. Он презирал всё сущее. Его безмерно оскорбляло то, что сосуд, выбранный Им самим, с таким восторгом собирает эти крохи ничтожной энергии. В Его глазах это выглядело так, будто человек, владеющий оружием, способным уничтожать миры, радуется взрыву копеечной хлопушки.

В итоге Лансу не оставалось ничего другого, кроме как до изнеможения оттачивать технику рукопашного боя. К счастью, он обладал природной легкостью и талантом, доведя искусство владения холодным оружием до истинного совершенства.

Чжань Пинчуань никак не ожидал увидеть нечто подобное. Глядя на то, как «жена» двигается — гибкий и упругий, словно стальная пружина, нанося удары чисто и безжалостно, точно повар, шинкующий овощи, — он невольно прижал руку к груди. Сердце в груди забилось так неистово, будто собиралось выскочить наружу.

Это зрелище было запредельно сексуальным! Оно вмиг обесценило всех тех Омег-преподавателей, которые умели только испуганно охать и картинно закатывать глаза.

Всего за несколько десятков секунд Ланс разделался с пятью налётчиками. Густая кровь медленно стекала с острия его кинжала, но на его собственную одежду не попало ни капли. Рыже-коричневые волосы, стянутые шелковой лентой, немного растрепались; несколько прядей выбились и прилипли к его лицу, влажному от пота.

Он небрежно тряхнул головой, отбрасывая мешающие волосы и обнажая изящный изгиб белоснежной челюсти и влажную, блестящую шею. У Чжань Пинчуаня перехватило дыхание. Старший господин смотрел на Ланса горящим взглядом, не в силах отвести глаз. Если раньше его симпатия к юноше была довольно поверхностной, то теперь это чувство проросло до самого мозга костей.

«Опасная красота... Это же попадает прямо в мои вкусы!»

Лю Бо, пораженный до глубины души, не удержался от восклицания:

— Ланс-тунсюэ, да ты, оказывается, мастер маскировки!

Тан Ли собирался было применить исцеление, чтобы подлечить товарища, но обнаружил, что тот не получил ни царапины:

— Ты же F-ранг, как тебе вообще это удается?

Чжань Пинчуань сделал шаг вперед и, повинуясь какому-то собственническому порыву, подхватил кончики длинных волос Ланса. Затем он щелкнул пальцами, и десятки невидимых серебряных нитей прорезали воздух. Поток информационной эссенции всколыхнулся, мгновенно разрубая всех окружающих налётчиков пополам.

— Будь паинькой, предоставь эту грязную работу мне.

Трупы градом посыпались на пол, и счет команды «Небо Лань Ланя» резко подскочил. Ланс повернул голову и, слегка переводя дыхание, посмотрел на собеседника ясным взглядом:

— Я еще могу сражаться.

Чжань Пинчуань тихо усмехнулся. Его голос, низкий и хриплый, прозвучал у самого уха юноши, заставляя того вздрогнуть:

— Ты ведь не думаешь на самом деле, что я выдохся, Лан-тунсюэ?

С этими словами еще одна стая налётчиков отправилась к праотцам. Очки их команды быстро сравнялись с баллами Айсилуня и Ту Мо.

— Нет, — Ланс убрал кинжал, внезапно почувствовав, как мочки его ушей обдало жаром. Нахмурившись, он несколько раз потер их тыльной стороной ладони.

Помогало плохо.

***

[[Гильдия «Высокая Башня»] В доме есть любимчик: Ха! Ха! Ха! Ха!]

[[Гильдия «Глаз Демона»] Не покупаю туалет: Ты что, подавился чем-то?]

***

Под натиском пяти сотен студентов Злобные налётчики были быстро уничтожены. Пол превратился в кровавое месиво, на котором почти не осталось чистого места.

— Теперь очередь босса этого подземелья — Птицы ужаса?

— Птица ужаса — это C-ранг, убить её будет непросто. Всем сосредоточиться на командной работе!

— Даже не пытайтесь мешаться, первая кровь босса точно будет за Лунь-гэ!

— Это мы еще посмотрим! Нашему Мо-гэ как раз не хватает одного монстра C-ранга, чтобы освоить способность первого порядка!

— За Птицу ужаса дадут кучу очков. Похоже, кто её убьет, тот и станет чемпионом.

— Скорее всего, победитель определится в дуэли между Айсилунем и Ту Мо.

— Не факт. Я стою сзади и вижу, что Чжань Пинчуань убил куда больше тварей.

— Да брось, ты уверен, что это он? Лунь-гэ — ранг A, и он сказал, что вообще не видел, чтобы Чжань Пинчуань использовал какую-либо способность.

***

В центре просторной долины густые облака скрыли последние остатки тепла. Туман, вытянувшись в тонкие нити, устилал всю открытую местность.

Оливер невольно вздрогнул. Несмотря на теплую кожаную куртку, из-за информационной эссенции Сы Хунчэ, которой она пропиталась, его пробирал холод до самых костей.

Офицер «Синего Центра», заметив это, даже не шелохнулся. Он надел кожаные перчатки, висевшие у него на поясе, приобнял Золотоволосика за плечо и слегка похлопал юношу по исхудавшему лицу:

— Начинай.

От этого прикосновения Оливер невольно зажмурился. Он подсознательно хотел отпрянуть, но изо всех сил подавлял этот порыв. Каждое действие Сы Хунчэ оказывало на него колоссальное психологическое давление; он никогда не знал, когда очередное движение обернется беспощадной пощечиной, от которой в голове поплывет, а в ушах заложит.

Его дыхание участилось, мышцы шеи напряглись — это был леденящий страх, идущий из самой глубины души. Такие кожаные перчатки причиняли невыносимую, жгучую боль.

Инстинктивная реакция Золотоволосика заставила Сы Хунчэ на мгновение замереть. Воспоминание, которое он не успел подавить, кольнуло сердце. Когда-то давно стоило ему только поднять руку, как «маленькая оливка», словно радостный щенок, доверчиво подставлял лицо, и его золотистые волосы мягко скользили сквозь пальцы Хунчэ. А не так, как сейчас — с ужасом, отвращением и желанием сжаться в комок.

Однако Сы Хунчэ позволил этой бесполезной эмоции терзать себя лишь секунду. Его голос прозвучал холодно и сурово:

— Если боишься — делай быстрее.

Убедившись, что удара не последует, Оливер открыл глаза и растерянно посмотрел на вход в подземелье. Он протянул руку, и кончики его пальцев окутало золотистое сияние. По мере того как аромат информационной эссенции оливы распространялся вокруг, сияние становилось всё ярче, пока в какой-то момент не раздался вибрирующий гул, пробирающий до самого сердца.

[Способность третьего порядка Пробуждённого ранга S типа «Растения» — «Виртуальное пространство»]

Все присутствующие в долине пошатнулись и отступили назад, на мгновение лишившись чувств. Лишь спустя долгое время они смогли прийти в себя после этого сокрушительного воздействия. Многие со страхом посмотрели на Оливера. За годы они привыкли видеть его жалким и сломленным, почти позабыв, какой пугающей мощью обладал этот Омега ранга S.

***

Тем временем в подземелье авангард студентов уже углубился в недра извилистого коридора. Влажность воздуха резко возросла, а на полу стало попадаться всё больше истлевших костей налётчиков.

— Это гнездо! — восторженно выкрикнул кто-то.

Двигаясь туда, где костей было больше всего, они вышли к мрачному гроту, из глубины которого вырывались клочья белого пара. Это был пар от дыхания гигантского монстра.

Многие студенты никогда не видели Птицу ужаса вживую; они знали лишь, что это монстр C-ранга, а его кости — лучший материал для изготовления холодного оружия. Увидев логово, они решили, что это и есть обиталище босса — просто птичка оказалась крупновата.

— Расступитесь! Лунь-гэ идет в атаку!

Эта толпа быстро научилась подпевать сильному: следуя за Айсилунем, они и сами возомнили себя великими воинами. Юноша размял кисти, готовясь первым нанести удар.

Но Ту Мо преградил ему путь рукой, холодно бросив:

— Я разве давал согласие?

Айсилунь опустил взгляд на его руку и презрительно хмыкнул:

— Ты действительно собираешься со мной соперничать?

— Мы оба — ранг A, и наши атрибуты схожи. Почему бы и нет?

В университете Синчжоу никогда не препятствовали конфликтам между студентами. Там считали, что закон джунглей — это единственный фундамент, на котором человечество может строить свое сосуществование с подземельями. Только жестокий естественный отбор отсеивает слабых, позволяя силе эволюции очиститься и превзойти любые бедствия.

Ту Мо сжал кулаки. Его мышцы мгновенно вздулись, а вены, похожие на жирных червей, проступили под кожей. Кровь в его жилах неслась с бешеной скоростью, дыхание стало обжигающим. Он хотел доказать сопернику, что именно он здесь главный.

На лице Айсилуня появилась странная, почти безумная улыбка. Он повел плечами, оглядывая деформированное тело оппонента, и внезапно прищурился, вскидывая правую руку.

Ту Мо решил, что тот, как и прежде, собирается трансформировать руку в когтистую лапу, чтобы сойтись с ним в честном бою. Но Айсилунь поднял ладонь высоко над головой и резко сжал пальцы в кулак!

[Способность первого порядка Пробуждённого ранга A типа «Животные» — «Экстремальный укус»]

Воздух за спиной Ту Мо буквально разорвался, и из пространственной щели выпрыгнул иссиня-черный леопард. В мгновение ока он с безупречной точностью вцепился в шею соперника.

Хруст.

Звук ломающихся шейных позвонков.

Леопард просто оторвал голову Ту Мо, и фонтан крови ударил прямо в свод пещеры!

— А-а-а-а-а!

— Смерть! Ранг A убит!

— Айсилунь прикончил Ту Мо! Брат Лунь освоил способность первого порядка!

— Я... я... Лунь-гэ, я почти не знал Ту Мо! Мы просто случайно оказались в одной группе, не убивай меня!

Тело Ту Мо в воцарившемся хаосе быстро сдулось до нормальных размеров и с грохотом рухнуло на камни. Айсилунь смерил труп холодным взглядом и, обернувшись к остальным, спросил:

— Еще кто-нибудь хочет поспорить?

Воцарилась гробовая тишина. Никто не посмел издать ни звука.

— Чжань-гэ, нам... — Лю Бо был не на шутку напуган этим приемом. Он уже не был уверен, сможет ли Пинчуань одолеть Айсилуня, получившего новый навык.

Чжань Пинчуань нахмурился, его лицо стало мрачным. Ему претила такая бессмысленная жестокость, даже если в этом мире она считалась нормой. Он коснулся пальцами двух сережек в ухе. Этот Айсилунь вконец обнаглел. Получил какую-то способность и уже возомнил себя богом, земли под ногами не чует.

Пинчуань уже собирался выйти вперед, но Ланс внезапно крепко схватил его за руку.

— Испугался? Тише, братик тебя защитит, — Старший господин по привычке попытался успокоить юношу, потянувшись, чтобы прикрыть ему глаза.

Но Ланс уклонился от его руки. Казалось, смерть Ту Мо его нисколько не волновала — его взгляд был прикован исключительно к глубине логова.

Чжань Пинчуань перестал паясничать и проследил за направлением его взгляда. Оттуда по-прежнему вырывались клубы белого пара, в котором чувствовался странный, трудноописуемый аромат.

Шорх... Шорх...

Звук трения чего-то тяжелого о песок становился всё отчетливее. Нечто уже почти добралось до выхода из пещеры.

Внезапно зрачки Ланса сузились, а в его янтарных глазах отразилось неподдельное потрясение. Он успел выдохнуть лишь два слова:

— Быстро, бежим!

http://bllate.org/book/15867/1436816