Готовый перевод What to do after touching my boyfriend's brother? / Что делать, если я приласкал брата своего парня?: Глава 21

Глава 21

Чу Шисянь привел Се Яня в свое общежитие.

Некоторое время он молча разглядывал гостя, стоящего перед ним с обнаженным торсом, а затем нерешительно спросил:

— У тебя... деньги есть?

Собеседник прищурился и кивнул:

— Есть.

Младший генерал Чу заметно расслабился.

— И где они?

— В моей съемной квартире.

У юноши возникло недоброе предчувствие.

— А ключи от квартиры?

Се Янь на мгновение задумался.

— Оставил в поместье Се.

— ... — Чу Шисянь на секунду замер, опустив взгляд. — И что у тебя осталось при себе?

Се Янь оглядел себя с ног до головы.

Что ж, в каком-то смысле самым ценным имуществом в глазах его спутника был он сам. Юноша молча подошел к шкафу, достал чистую армейскую футболку и протянул ее Се Яню:

— Надень пока это. Завтра сходим, купим тебе одежду.

Тот небрежно натянул футболку через голову.

— Прошу прощения. Совсем недавно я обещал подарить одежду тебе... а в итоге сам вынужден одалживать. Может, дашь мне еще пару комплектов на смену?

Чу Шисянь еще раз заглянул в шкаф, а затем коротко бросил:

— Завтра купим.

Се Янь подошел ближе. Положив руку на плечо юноши, он задумчиво окинул взглядом аккуратно сложенные вещи.

— В чем дело? Не хочешь делиться? — спросил он, подперев голову рукой.

— Дело не в этом, — Чу Шисянь коснулся кончиками пальцев одной из курток, едва ощутимо проведя по темной ткани. — Тебе может быть... непривычно.

Се Янь на мгновение опешил, а затем до него дошло: хозяин комнаты переживал, что после дорогого индпошива обычная одежда покажется ему слишком грубой. Поэтому он и предложил сначала казенную футболку из академии.

— Неужели в твоих глазах я выгляжу законченным баричем? — негромко рассмеялся Се Янь. — Я вовсе не так привередлив. К тому же, каждый раз, когда я тебя обнимаю, мне кажется, что твоя одежда очень мягкая. Она мне нравится.

Чу Шисяню показалось, что Се Янь снова говорит что-то несерьезное. Он поднял глаза и, раз уж тот сам изъявил желание, выбрал несколько комплектов и всучил их Се Яню:

— Завтра пойдешь оформлять документы на жилье.

При мысли о том, что ему придется делить комнату с другими студентами, Се Янь поморщился. Заметив его недовольство, Чу Шисянь спросил:

— Не нравится эта идея?

— Да нет, — вздохнул Се Янь. — Просто не люблю лишних контактов.

Чу Шисянь мельком глянул на руку Се Яня, всё еще лежавшую на его плече, и бесстрастно заметил:

— У тебя высокий уровень феромонов. Можешь попробовать подать заявку на отдельную квартиру.

Природа альф подразумевала врожденную тягу к соперничеству и обостренный территориальный инстинкт. Чем выше уровень альфы, тем сильнее это проявлялось. К тому же, сильные альфы естественным образом подавляли слабых, и при долгом совместном проживании неизбежно начинался захват территории. Проще говоря, сильный альфа мог просто избить соседа так, что тот побоялся бы войти в дверь. Поэтому для таких студентов — особенно для таких агрессивных, как Чу Шисянь — академия выделяла отдельные просторные апартаменты, которые изначально предназначались для нескольких человек.

Се Янь огляделся: в квартире Чу Шисяня действительно пустовала одна комната. Он ничего не сказал, а просто улегся на диван в гостиной.

— Тогда сегодня переночую здесь. Кстати, ты-то как? Не решишь посреди ночи устроить «захват территории» и вышвырнуть меня вон?

Чу Шисянь налил стакан воды Се Яню, а затем жадно осушил второй сам.

— Мы разве раньше не жили вместе?

Они не просто жили вместе — еще прошлую ночь они провели в одной постели.

Се Янь принял стакан и тихо произнес:

— Спасибо, Чу Шисянь. И не только за воду.

Юноша мельком взглянул на него и, ничего не ответив, ушел к себе.

***

На следующий день, по пути в отдел распределения жилья, Се Янь заметил, что почти все студенты провожают его взглядами. Это было не в новинку — с самого поступления он всегда был в центре внимания. Проблема заключалась в том, что теперь в этих взглядах не было прежнего восхищения или зависти — только смесь любопытства и нездорового интереса.

Се Янь догадывался, в чем причина, но не подал виду, уверенно направляясь к стойке регистрации. Там он увидел старого знакомого. Гуань Шилан сидел на месте, не отрываясь от своего коммуникатора, и поднял голову только тогда, когда Се Янь негромко постучал по столешнице.

— Что нужно оформить... Се Янь?!

Увидев его ошарашенное лицо, Се Янь иронично прищурился:

— Что такое? Впервые видишь главного героя сплетен вживую?

— Ты... откуда ты знаешь? — Гуань Шилан забегал глазами. — Тоже читал?

— Еще нет, мой коммуникатор остался в поместье Се, — Се Янь мельком глянул на экран устройства приятеля. — И что там пишут?

— Да ну, неужели семья Се настолько сурова? — Гуань Шилан протянул ему коммуникатор. — Сам посмотри.

Се Янь взглянул на заголовок самой популярной темы форума академии:

«Шокирующие новости! Свежий утренний выпуск! Взрыв мозга! Се Янь и Бай Цзиньань — любовники или подмена в благородном семействе?»

1L: ТС: Я просто в ауте! Вы видели утренние новости? Бай Цзиньань... то есть Се Цзиньань — настоящий наследник семьи Се, а Се Янь — подменыш?

2L: Дайвер-007: Матерь божья! А Бай Цзиньань и Се Янь разве не пара? Что это за поворот сюжета? Они теперь разбегутся или как?

3L: Ем восемь раз в день: Какая там пара! Я всё утро мониторю новости и теперь почти уверен: они сошлись только ради какой-то выгоды. Вот вам и доказательство — среди аристократов не бывает сказок про Золушку и принца.

4L: Не пью питательный раствор со вкусом дуриана: А вам не кажется эта история вдохновляющей? Настоящий наследник, чье место заняли, годами ждал своего часа, а потом под маской любви вернул себе имя...

5L: o-pa o-pa o-pa: Очередная сказочка. Мне кажется, этот Бай Цзиньань тоже тот еще фрукт...

6L: Боец-хейтер Империи: Каким бы он ни был, он всё равно лучше, чем этот узурпатор, молодой господин Се... Ой, забыл, он же теперь не господин.

7L: Молодой господин Цзян-цзян-цзян: Что, шестой, полегчало? Даже если он не господин, он всё равно размажет тебя одной левой, ха-ха-ха!

8L: Я люблю смотреть на красавчиков: Просто мимо проходила. Раз уж Се Янь и Бай Цзиньань наверняка расстались, может, если я помогу ему в трудную минуту, он в меня влюбится...

9L: Безмолвие открывает дверь своей маме - безмолвию: Эй, восьмая, проснись. На что ты надеешься? Раз Се Янь на такое пошел, значит, человек он гнилой. К тому же он больше не из семьи Се... Неужели всё только ради этой мордашки?

10L: Мои фетиши очень специфичны: Но его лицо и вправду божественно!

11L: Не сменю ник, пока не вызубрю «Теорию военного дела»: Да с чего вы взяли, что Се Янь — плохой человек? Я был в его отряде, он отличный парень. Даже если он подменыш, сколько ему было, когда он попал в семью Се? Если кто и виноват, так это те, кто его признал своим...

12L: Боец-хейтер Империи: Ты правда считаешь имперских аристократов невинными овечками?

13L: Молодой господин Цзян-цзян-цзян: А ты думаешь, ваша Федерация лучше? Да я тебя @#3... b#...

14L: Просто прохожий-зевака: Вклинюсь в ваш спор. Кажется, вчера ночью я видел, как Се Янь возвращался в общежитие с каким-то парнем...

13L: Боец-хейтер Империи: Ах ты #3@...*#...

[Система: «Боец-хейтер Империи» и «Молодой господин Цзян-цзян-цзян» заблокированы на 24 часа за использование оскорблений]

— ... — Се Янь вернул коммуникатор Гуань Шилану. — На форуме весело.

— Кхм... — Гуань Шилан спрятал устройство. — Я-то тебе верю, молодой господин Се.

— Больше не господин, — Се Янь протянул ему бланк заявления. — Хочу оформить жилье.

— Ой, сейчас... Погоди, проверю, — Гуань Шилан поправил очки и долго копался в базе данных. — Слушай... Тут такое дело. Учеба уже вовсю идет, все одиночные апартаменты заняты. Остались только общие. Пойдет?

Се Янь вскинул бровь.

— Если другие студенты не боятся моих «территориальных замашек»...

— Э-э... — Регистратор представил, как Се Янь вышвыривает соседей под открытое небо, и замялся.

Видя его замешательство, Се Янь любезно подсказал:

— Может, найдешь мне соседа, который сможет дать мне отпор?

Гуань Шилан помрачнел. Да кто в академии может сравниться с Се Янем?.. Стоило ему об этом подумать, как в голове всплыло одно имя.

— Ты имеешь в виду Чу Шисяня?

Он серьезно? Они же разнесут всё здание!

Се Янь кивнул с совершенно невозмутимым видом:

— Почему бы и нет.

— Даже если ты согласен, он-то ни за что не пойдет на это! — при одной мысли об этих алых глазах Гуань Шилана бросило в дрожь. — Я даже спросить его боюсь.

— Спросить о чем? — дверь в кабинет распахнулась.

Приятель инстинктивно отодвинул стул подальше. Вошедший сохранял ледяное выражение лица, но его алые глаза казались крайне свирепыми. Темные волосы слегка растрепались, а кожаный ошейник на мертвенно-бледной шее делал его похожим на гордого и дикого зверя.

— Спросить, не хочешь ли ты жить вместе, — Се Янь слегка склонил голову набок. — Со мной.

Чу Шисянь перевел взгляд на регистратора. Гуань Шилан робко пролепетал:

— Понимаешь, свободных однушек больше нет, и если ты не против...

— В моей квартире как раз пустует одна комната, — Чу Шисянь резко развернулся и вышел, закрыв за собой дверь.

Гуань Шилан в полном недоумении проводил его взглядом и ошарашенно посмотрел на Се Яня:

— Это значит... он согласен?

— Угу, — Се Янь с трудом сдержал улыбку. — Согласен.

— А... Ну ладно, тогда записываю, — регистратор в прострации застучал по клавишам. — Доступ по радужке глаза обновлен.

— Спасибо, не буду больше отвлекать, — Се Янь направился к выходу, но у самой двери обернулся. — Кстати, у тебя ведь есть аккаунт на форуме?

Гуань Шилан на автомате кивнул.

— Тогда напиши там от моего имени, — медленно произнес Се Янь. — «Се Янь и Бай Цзиньань на самом деле почти не знакомы».

— А... Хорошо... Что?! — Гуань Шилан мгновенно пришел в себя, но Се Яня уже и след простыл.

Он схватил коммуникатор, собираясь выполнить просьбу, и увидел, что на форуме студенты Империи и Федерации уже вовсю делают ставки на то, когда Се Янь и Чу Шисянь в следующий раз подерутся. Никто и представить не мог, что эти двое теперь будут жить под одной крышей.

Гуань Шилан покачал головой. Он кожей чувствовал — добром это не кончится. Даже беты и омеги с трудом уживаются с сильными альфами, а тут два хищника S-уровня в одной клетке.

Альфы не проявляют инстинкт захвата территории только в одном случае — если они пара.

«Эх, — вздохнул Гуань Шилан. — Надеюсь, мне не придется видеть Се Яня в медпункте слишком часто»

Постой... А зачем вообще Чу Шисянь сюда приходил?

***

— Ты искал меня? — Се Янь взглянул на Чу Шисяня, прислонившегося к косяку двери, и осторожно снял застрявшую в его волосах пушинку.

Юноша проследил за его движением и наконец заговорил:

— Деньги при себе есть? Пойдем поедим.

Се Янь на мгновение замер, а затем негромко рассмеялся:

— Честно говоря — ни гроша. Что, решился меня содержать?

К его удивлению, Чу Шисянь серьезно кивнул:

— Что хочешь съесть?

Се Янь внимательно посмотрел на него. Гуань Шилан явно ошибался: ну где этот парень свирепый? Он же само послушание.

— Пойдем в столовую, — предложил Се Янь. — Я там еще ни разу не был.

Чу Шисянь послушно повел его к корпусу питания. Пока они стояли в очереди, он, боясь, что спутнику станет скучно, протянул ему свой коммуникатор:

— Он и так твой. Есть друзья, с которыми нужно связаться?

Се Янь подумал, что такие люди действительно найдутся. Он открыл приложение и зашел под своим аккаунтом. Чу Шисянь мельком глянул на экран, а затем отвел глаза.

Стоило Се Яню авторизоваться, как на него обрушился шквал уведомлений. Не торопясь, он первым делом открыл чат с Янь Ичжоу:

[Янь Ичжоу: Твою мать, Се Янь, ты что творишь?! То, что болтают — это правда или как?]

[Янь Ичжоу: Отвечай живо!]

[Янь Ичжоу: Черт, черт, черт! Отец только что подтвердил — это правда! Он запер меня дома и не выпускает к тебе!]

[Янь Ичжоу: Пиши скорее! Я же говорил тебе не связываться с этим Бай Цзиньанем, он мутный тип. Не послушал друга — теперь расхлебывай...]

[Янь Ичжоу: Я не могу выбраться! Ты как там? Тебе деньги нужны? Скинуть?]

[Янь Ичжоу: Увидишь — сразу ответь. Я переведу тебе на первое время!]

Се Янь некоторое время смотрел на последнее сообщение, а затем перевел взгляд на Чу Шисяня, который стоял рядом, подставив ему лишь затылок.

Уголки его губ тронула улыбка.

***

Янь Ичжоу метался по комнате, готовый рвать на себе волосы. Се Янь молчал, и в голову лезли самые мрачные мысли. Неужели что-то случилось?

В тот момент, когда он уже решил идти на прорыв силой, коммуникатор наконец пискнул. Он в одно мгновение оказался у стола, открыл диалог и буквально окаменел, прочитав ответ.

[Се Янь: Обсудим позже]

[Се Янь: Меня теперь есть кому содержать]

http://bllate.org/book/15865/1436524