Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 31

Глава 31

Если Жун Ши ограничился тем, что разбил стеллаж с флаконами, то Сун Юй вычистил лабораторию подчистую, напоследок бросив туда бомбу.

Они вышли из двенадцатого корпуса, и Председатель сел вслед за принцем в аэромобиль.

— Весьма отточенная техника совершения преступлений.

Раздался оглушительный взрыв, от которого содрогнулась земля. Сун Юй потёр виски.

— А ты чем лучше?

— В общежитие или?.. — спросил Цинь Ло, сидевший за рулём, обернувшись.

Второй принц снял очки с тепловизором и раздражённо ослабил воротник.

— Сначала выметайся из машины.

— Это ещё почему? — удивился Цинь Ло.

— От тебя несёт.

— …

Спровоцированное неизвестным препаратом, тело Сун Юя выбросило феромоны, обострив его чувства до предела. Малейший запах чужого альфы вызывал у него приступ ярости.

Цинь Ло обиженно открыл дверь, искоса взглянув на Жун Ши.

— А ему почему не надо выметаться?

— От него не пахнет.

— Да и от меня почти не пахнет, — пробормотал Цинь Ло, выходя наружу. — Очень даже приятный аромат, где тут вонь?

— …

Задав курс в навигаторе, Жун Ши включил автопилот. Вспомнив о флаконе с маркировкой H506, он повернулся к собеседнику.

— Какие были ощущения?

Сун Юй снял с себя снаряжение и, не стесняясь присутствия сокурсника, принялся переодеваться.

— Будто меня омега в течке соблазнял, чёрт!

Воспоминание об этом всё ещё вызывало гнев. Юноша сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и усмехнулся.

— Хорошо, что это был не настоящий омега, иначе не уверен, смог бы я сдержаться.

«А может, и был»

— мысленно добавил Жун Ши.

В прошлой жизни у Сун Юя была невеста, подобранная, по королевской традиции, с идеальной совместимостью по статусу и феромонам. Но даже при поддержке партнёра и лучшей медицинской помощи его феромоны вышли из-под контроля, что привело к тяжелейшим последствиям — вплоть до удаления железы. Во всей этой истории было что-то странное.

— Тот омега, что тебе нравится, из высшей аристократии? — спросил Жун Ши.

Сун Юй, натягивавший брюки, замер и покосился на него.

— К чему такой вопрос?

— Ты сам похож на аристократа, — непринуждённо ответил Жун Ши, — так что и омега, который тебе по душе, должен быть из того же круга.

Принц хмыкнул.

— Неплохой глазомер, но он не аристократ.

Он на мгновение задумался и тихо добавил:

— Кажется.

Значит, в прошлой жизни Сун Юй женился не на том омеге, которого любил. Для королевской семьи это было обычным делом, но для самого юноши — нет.

— При каких обстоятельствах ты бы женился на том, кого не любишь?

Задав вопрос, Жун Ши тут же осознал, что именно такая ситуация и происходит сейчас.

Сун Юй посмотрел на него как на идиота.

— А ты как думаешь?

Судя по тому немногому, что Жун Ши успел узнать о принце, тот обладал жестокостью, редкой для его возраста, не говоря уже о том, каким он станет через семь-восемь лет. Оказавшись в невыгодном положении, Сун Юй всегда предпочёл бы действовать сам, а не подчиняться обстоятельствам. Раз он выбрал брак, у него наверняка был план. Он не стал бы доводить дело до полного провала.

Значит, либо разведданные были неверны, либо в этой истории крылись иные, скрытые мотивы.

Но в любом случае, омега, с которым Сун Юй обручился, играл ключевую роль. Если и тот омега имел с ним стопроцентную совместимость, то заговор из прошлого окажется куда серьёзнее, чем Жун Ши мог себе представить.

Заметив его пристальный взгляд, юноша принялся застёгивать рубашку — его длинные пальцы скользили по пуговицам, одна за другой.

— Насмотрелся?

Жун Ши очнулся от размышлений и бросил небрежно:

— Фигура у тебя неплохая.

— Комплименты не помогут, — холодно отрезал Сун Юй. — Ты мне всё равно не понравишься, так что оставь попытки.

— …

«В этой загадочной самоуверенности он, по крайней мере, соответствует своему возрасту»

***

Когда они вернулись в академию, была уже глубокая ночь, но на территории кампуса всё ещё бродили студенты.

Они как ни в чём не бывало направились к общежитию, изредка улавливая тихие возгласы.

— Чёрт, чёрт! У них ночное свидание!

— Не держатся за руки, не обнимаются, строят из себя приличных. Но почему тогда в воздухе так и пахнет чужим счастьем?

— А чего ты хотел? Чтобы они тебе тут французский поцелуй устроили? Хотя, надо признать, это было бы захватывающе.

Шедший позади них Цинь Ло подумал:

«Он что, пустое место?»

Вернувшись в общежитие, Жун Ши налил стакан воды и выпустил 01.

— Что с результатами анализа?

В воздухе появилось несколько виртуальных окон.

[Предварительный анализ указывает на экстракт или имитацию феромонов. Состав H506 имеет совместимость с феромонами Сун Юя более 99,9%.]

Имитация феромонов — это искусственно синтезированные феромоны разного качества. Дешёвые варианты сродни парфюму, а высококачественные используются в медицине и обладают некоторым возбуждающим эффектом, но с настоящими феромонами им не сравниться. Учитывая уровень Сун Юя, такое сильное воздействие было крайне необычным.

— Что ещё?

[Всего 212 флаконов. L739 полностью соответствует феромонам Линь Мо, а L783 — феромонам Линь Дан.]

Жун Ши открыл отсканированные медицинские карты, и номера в них совпали с этими кодами. Если маркировка на флаконах соответствует конкретным людям, то не означает ли это, что человек, связанный с H506, также имеет почти стопроцентную совместимость с Сун Юем?

Может ли это быть его невеста?

— Можешь найти информацию о невесте Сун Юя?

[Хэ Нянь, омега, выпускник философского факультета Королевской академии, наследник знатного рода Хэ. В двадцать пять лет состоялась помолвка со Вторым принцем, но до официальной регистрации брака они расстались. Из-за психологической травмы отправился в путешествие по вселенной.]

Жун Ши задумчиво вертел в руках стакан.

— И больше о нём ничего не известно?

[Согласно данным из всех общедоступных источников, он больше нигде не появлялся. Но эта информация может быть неточной.]

«Нужно будет найти возможность слетать на Столичную планету»

— А с моими феромонами есть совпадения?

[Максимальное — P103, совместимость 12%. Остальные ещё ниже, можно не учитывать.]

Говоря о совместимости, он вспомнил кое-что ещё.

— Журнал всё ещё не восстановлен?

[Соответствующий раздел восстановлен, но он содержит сверхсекретную информацию. Для доступа требуется сканирование сетчатки моего отца. Даже я не могу его просмотреть.]

— …

— Он твой отец, а я тебе кто?

[Де… дедушка? QuQ]

— …

До той катастрофы 01 был обычной боевой бронёй, но теперь у него появилось множество странных функций. Программа для определения совместимости феромонов, например — доступ к ней был всего у четырёх человек во всей Империи. Кто же встроил её в 01?

[Найти моего отца? (Омега)]

— Пока отложим, это не срочно.

Глупый ученик не был жителем Планеты Академий, так что искать его было бы слишком хлопотно.

Жун Ши достал из кармана принесённые с собой таблетки. Он собирался отдать их на анализ «Котику», но раз уж Сун Юй вынес всё, можно было обратиться и к нему.

Вернувшись в спальню, он убрал таблетки в ящик стола и запустил «Звёздные войны». Едва он нашёл в виртуальном сообществе пушистого белого котёнка, как его тут же утащили в тренировочный зал, не дав и слова сказать.

«Котик» прижал его за плечи, торопливо спрашивая:

— Кто дал тебе эти таблетки? Ты их принимал?

— Их принимаю не я, — ответил Жун Ши, похлопав его по руке. — Так поздно, а ты ещё в сети. Всё это время ждал меня?

«Котик» с облегчением выдохнул и кивнул.

— Я до смерти напугался. Ты даже не представляешь, как я провёл этот день.

Они уселись на краю ринга.

— Прости, что заставил волноваться, — мягко произнёс Жун Ши.

— Если у твоего друга нет проблем с железой, посоветуй ему прекратить приём. — «Котик» вывел на экран отчёт и подробно всё объяснил. — Это нелегальный препарат, по составу очень похожий на феромонный стимулятор. Более детальный отчёт о его действии будет готов через несколько дней.

Председатель внимательно слушал.

— У него действительно врождённая дисплазия железы, но точную причину я пока не знаю.

Болезнь Мяньмяня была с рождения, ещё при жизни отца. Жун Ши знал только, что и младший брат, и отец должны были регулярно принимать лекарства, и никогда не сомневался в их происхождении.

— Ты пока не волнуйся. — Заметив его подавленное настроение, «Котик» похлопал кроличью лапку своей мягкой подушечкой. — Дождёмся подробного отчёта. Если понадобится медицинское обследование, скажи, я порекомендую тебе надёжных врачей.

Юноша погладил его по пушистой голове.

— Хорошо, что ты у меня есть.

«Котик» улыбнулся.

— Какая бы ни была проблема, просто скажи, и я всё решу.

Его кошачьи ушки подрагивали, а на мордочке читалось явное ожидание похвалы. Жун Ши почувствовал, как его сердце тает.

— Ты такой молодец.

— Сегодня кто-то похвалил мои боевые стойки, — «Котик» придвинулся ближе, их ноги соприкоснулись. — И даже захотел стать твоим учеником.

— «Котик» с кем-то дрался? И что потом?

— Конечно, я отказал, — холодно фыркнул «Котик». — Ты — только мой... учитель.

Жун Ши не смог сдержать смеха. Он потянул собеседника за собой на середину ринга.

— Раз я твой учитель, то сегодня обучу тебя ещё одному красивому смертельному приёму.

«Котик»:

— …

Почему даже смертельный приём должен быть красивым?

***

На следующее утро Жун Ши открыл дверь и нос к носу столкнулся с Сун Юем.

— Доброе утро, братец, — с улыбкой поприветствовал тот.

Председатель закрыл дверь.

— В хорошем настроении?

Они пошли по коридору плечом к плечу.

— Конечно, учёба — это такая радость.

— …

«Рано встал — день насмарку?»

В аудитории толпилась группа студентов, что-то оживлённо обсуждая. Цинь Ло тут же подошёл к ним.

— Что за новости?

— Ты не знаешь? Говорят, восемьдесят восьмой военный госпиталь взорвали! Подозревают вражеское нападение!

— Проникнуть незамеченными на Планету Академий… это сильно. Нас отпустят с занятий?

— Тебе лишь бы каникулы, да? Выходных не хватило?

Жун Ши и Сун Юй обменялись короткими взглядами и молча сели на последний ряд. Проникновение в лабораторию — такое дело нужно либо делать незаметно, либо, если уж раскроют, поднимать шум. Чем больше шума, тем лучше для них. Как только вмешаются военные, противник не посмеет действовать открыто.

Но одна деталь не давала Председателю покоя. Почему ночью там не было охраны? Неужели они так уверены в своей системе сигнализации и AI-патрулях?

После лекции по анализу боевых действий в аудиторию вошёл Цянь Фань.

— Вы учитесь уже месяц. Согласно правилам, в следующий понедельник состоится первый ежемесячный экзамен. Он будет состоять из письменной и практической частей. Результаты повлияют на распределение по классам, так что готовьтесь как следует.

Его взгляд остановился на заднем ряду, где Жун Ши и Сун Юй, прилипнув друг к другу, спали в одинаковых позах.

— Некоторым не стоит целыми днями только о романтике думать. Если оценки упадут, не вините меня, когда я железной рукой разобью ваш союз голубков. Слышали?

Те, на кого явно намекали:

— …

Сун Юй перевернулся на другой бок и продолжил спать. Прошлой ночью он до трёх часов разучивал «красивый смертельный приём» и теперь очень хотел спать.

Жун Ши не шелохнулся. После тренировки с «Котиком» он засиделся за документами до рассвета и тоже очень хотел спать.

Остальные:

— …

Великие остаются великими, даже когда спят.

Видя, что Цянь Фань начинает закипать, Цинь Ло тут же поднял руку.

— Я всё слышал! Обязательно передам этим голубям!

Учитель:

— …

Хотя на первом курсе не было разделения по специальностям, система ежемесячных экзаменов определяла распределение по классам. Чем хуже результаты, тем хуже класс и слабее преподавательский состав. Студенты, не набравшие нужного балла к переходу на второй курс, не могли даже самостоятельно выбрать желаемую специальность.

Простые слова Цянь Фаня повергли весь курс в состояние боевой готовности. Даже Лу Мин и Чжан И прекратили свои выходки и с головой ушли в тренировки.

Все, кроме двух Председателей.

***

В пятницу после занятий Жун Ши отправился в детсадовское отделение забирать Мяньмяня. Когда он подошёл, у ворот уже собралась толпа родителей. Беглым взглядом он заметил нескольких преподавателей военной академии.

— О, Жун Ши? А ты что здесь делаешь? — спросил стоявший рядом омега.

Председатель посмотрел на него. Он смутно припоминал, что это преподаватель политологии со второго курса.

— Я за братом.

— Твой брат здесь учится?

— Какой хороший старший брат! Какая у вас разница в возрасте?

— Это тот самый «внебрачный сын» с форума? Такой милый! Как его зовут?

Ворота ещё не открыли, а юноша уже был окружён толпой родителей. Спустя минуту он сдался и замолчал.

Прозвенел звонок, и все родители уставились на ворота. Жун Ши, потирая ноющие виски, тоже посмотрел в ту сторону.

Вскоре из учебного корпуса высыпала толпа детей. Жун Ши видел, как родители вокруг мгновенно находили своих чад, но у него самого зарябило в глазах. Почему все эти малыши выглядят одинаково?

Сохраняя внешнее спокойствие, он напряг всё своё внимание, опасаясь, что Мяньмянь тоже растерется и уйдёт с кем-нибудь чужим.

Только когда основная масса детей разошлась, он понял, что брата среди них нет. Председатель направился к корпусу младших групп. Проходя мимо газона, он заметил у стены подозрительного карапуза, который то и заглядывал в класс.

Жун Ши подошёл и тронул его за плечо. Малыш отмахнулся, не оборачиваясь.

— Подожди.

Он тронул его снова.

— Я же сказал, подожди! Ещё минуточку! — нетерпеливо воскликнул карапуз.

— За кем подглядываешь?

Малыш вздрогнул. Он медленно повернул голову и увидел перед собой только две ноги. Дрожа, он поднял взгляд выше и обомлел.

«Ну и гора»

Не успел Жун Ши и слова сказать, как раздался голос 01.

[Сун Ян, альфа, прозвище — Кола. Гениальный эксперт по оружию, рождающийся в Империи раз в сто лет. Происходит из высшей аристократии, наследник корпорации «Гу», крупнейшего в Империи торговца оружием. Ваш личный ученик.]

[Аааааа!!! Это папа!!!]

— …

«Этот комочек — мой ученик, выросший среди механизмов?»

Прошло каких-то десять с небольшим лет, как он успел сменить вид?

01 незаметно выскользнул из декоративной пряжки, превратился в маленький мячик и подкатился к ногам Колы.

[Папа!! Я так скучал, у-у-у… Я думал, мы больше никогда не увидимся…]

Кола, увидев катящийся мяч, рефлекторно пнул его.

— Откуда этот мяч?

01, пробив ствол дерева, улетел в кусты. Покойся с миром.

Жун Ши:

— …

«Так тебе и надо, подлиза»

— Брат?

Услышав голос, юноша посмотрел в сторону класса младшей группы. Оттуда с рюкзаком за спиной вышел Мяньмянь.

— Ты брат Мяньмяня?

Только что настороженный глупый ученик вдруг просиял и, привстав на цыпочки, постарался представиться.

— Меня зовут Кола, я сосед Мяньмяня по комнате. Можешь смело отдать его за меня… то есть, мне!

Жун Ши:

— …

«Размечтался, сопляк»

Мяньмянь подошёл ближе.

— Кола, разве твой двоюродный брат не должен был забрать тебя домой?

Кола скривил губы.

— Как будто он когда-нибудь приходит вовремя.

— И что ты там опять про меня за спиной говоришь?

Услышав этот голос, Жун Ши повернул голову. Конечно же, это был Сун Юй.

— Какое совпадение, — удивился тот.

— Мир тесен, — ответил Жун Ши.

— Старший брат, ты знаком с братом Мяньмяня?

— Юй-гэгэ, так ты брат Колы?

Отлично, все друг друга знают, представлять никого не нужно.

Жун Ши взял у Мяньмяня рюкзак и, подхватив его на руки, тихо спросил:

— Он тебя не обижал?

Мяньмянь послушно покачал головой.

Сун Юй шёл впереди. Кола дёрнул его за штанину.

— Я тоже хочу на ручки!

Принц нагнулся и подхватил его под мышку, унося, словно поросёнка. Кола отчаянно забился.

— Я хочу, как Мяньмяня!

— Ещё одно слово, и пойдёшь пешком.

Кола обмяк и уныло пробормотал:

— Ладно, и так сойдёт. Настоящий мужчина должен уметь быть гибким.

— Ходить сам не можешь, а ещё называешь себя мужчиной? — безжалостно съязвил Сун Юй.

Кола:

— …

Жун Ши искоса взглянул на поникшего глупого ученика. Этот мальчишка, оказывается, тоже из королевской семьи.

По дороге домой парочка, каждый с ребёнком на руках, привлекала сто процентов внимания. Не прошло и часа до ужина, как они оказались на главной странице форума.

[Прошла всего неделя, а у них уже второй ребёнок! Это что, падение нравов или моральное разложение, а?!]

[Пока ты усердно готовишься к экзаменам, некоторые уже обзавелись вторым ребёнком [лежу пластом]]

[Аааааа, я умер! Второй тоже такой милый!]

[Точно говорят: первого ребёнка растят по книжке, а второго — как придётся. Сразу видно по тому, как их держат [собачья морда]]

Оба прекрасно осознавали свою популярность и понимали, что поход с детьми в столовую может их напугать. Жун Ши понёс брата в своё общежитие, и Сун Юй последовал за ним.

— Ты чего увязался?

— Поесть.

— Я на тебя не готовил.

— Скажи, какие продукты нужны, я куплю.

Мяньмянь, стоя у ног Жун Ши, потянул его за штанину.

— Брат, пусть Юй-гэгэ и Кола останутся с нами поужинать. Им нечего есть, они такие несчастные.

Кола потянул за другую штанину.

— Братик, мы очень несчастные.

Жун Ши:

— …

— В таком случае, не откажусь от гостеприимства, — сказал Сун Юй, беря на руки Мяньмяня и усаживая Колу на диван перед телевизором. Вся троица приготовилась ждать ужин.

Председатель:

— …

Через пять минут Жун Ши принёс большую тарелку фруктового салата. Двое малышей радостно закричали.

— Спасибо за угощение, — сказал принц.

Он наколол на вилку клубнику, но не успел отправить её в рот, как Председатель выхватил её.

— Это для них. А ты иди помогай, — сказал Жун Ши, утаскивая его на кухню.

Сун Юй:

— …

Из-за детей хозяин дома приготовил довольно лёгкие блюда. Насытившись, гость уже собирался было грациозно удалиться, но его поймали и заставили мыть посуду. Ради ужина он полностью утратил своё достоинство. Закатав рукава, он вытирал тарелку.

— Ты ещё пожалеешь, что заставлял меня работать.

Жун Ши передал ему намыленную тарелку.

— Вытирай лучше.

Сун Юй:

— …

Не успел он выйти из кухни, как зазвонил его терминал. Он взглянул на экран, и выражение его лица слегка изменилось. Жун Ши осторожно спросил:

— Пришли результаты анализов тех препаратов?

Видя его интерес, Сун Юй лениво улыбнулся.

— Да. Хочешь знать?

— …

— Обменять информацию на ужин, не кажется тебе выгодной сделкой?

— Еду я готовил сам, посуду мыл тоже сам, — хмыкнул Сун Юй. — Хочешь посмотреть отчёт? Попроси меня.

— …

Собеседник был непреклонен и уже собирался уходить. Жун Ши преградил ему путь и применил свой смертельный приём.

— Обменяемся информацией, а я научу тебя, как ходить на свидания с омегами.

Сун Юй замер, всё ещё держа Колу под мышкой, и с сомнением оглядел его.

— Ты? Умеешь?

— Очень, — без малейшего зазрения совести кивнул Жун Ши.

Десять минут спустя двое малышей сидели за маленьким столиком. Председатели, устроившись за барной стойкой, просматривали стопку отчётов. Разбитые Жун Ши флаконы уже нельзя было проверить, но H506 сохранился. Подтвердилось, что это была имитация феромонов. Однако Председателя больше интересовал отчёт по лекарствам. Он быстро пролистывал окна и, дойдя до последнего, почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Состав препарата в этом отчёте полностью совпадал с лекарством Мяньмяня.

— Этот отчёт не из той лаборатории.

Не успел Жун Ши обдумать это, как Сун Юй притянул документ к себе.

— Не из той лаборатории? А откуда?

— Один друг попросил проверить.

Жун Ши незаметно сжал кулак.

— Друг?

Заметив его настойчивость, Сун Юй посмотрел на него.

— Да, а что?

Почувствовав в его взгляде настороженность, Председатель понял, что задал слишком много вопросов. Он взял стакан с водой и ровным тоном произнёс:

— Просто странно, что у такого, как ты, вообще есть друзья.

Краем уха он уловил холодный смешок Сун Юя.

— Мы с тобой друг друга стоим. Пусть у меня и нет друзей, зато есть омега, который мне нравится.

Жун Ши внезапно замер.

http://bllate.org/book/15818/1433875