Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 30

Глава 30

Дверь склада в любой момент могли выбить роботы-патрульные, поэтому, запершись, они со всех ног бросились вглубь помещения.

— Решил сдаться и подождать смерти здесь? — бросил Сун Юй.

Снаружи донесся тяжелый удар в дверь. Жун Ши юркнул в узкий проход между стеллажами слева, используя ящики как укрытие от тепловизоров ИИ.

— Раз понимаешь, что здесь верная смерть, зачем тогда пошел следом?

Сун Юй скользнул в правый проход, в его ленивом голосе послышалась усмешка:

— Моя «жена» решила прийти сюда, как я мог тебя не сопровождать?

Несколько лазерных лучей прошили дверь насквозь. Тонкие пучки света пересекли всё помещение, оставив на дальней стене выжженные черные дыры.

[ Скрытое помещение прямо за этой стеной! Её поверхность сделана из особого материала — если бы не лазерные прорехи, я бы не смог его просканировать. ]

Жун Ши замер в паре метров от стены, быстро осматривая поверхность. Сун Юй поравнялся с ним, настороженно оглядываясь.

— Что ищем? — шепнул он.

— Панель управления. За этой стеной есть тайник.

Они добежали до конца зала меньше чем за пять секунд, но патрульные уже превратили дверь в решето — еще мгновение, и они ворвутся внутрь. Юноши начали лихорадочно осматривать стену.

[ Плохо дело! Здесь нет входа! ]

Жун Ши помрачнел. Он обернулся к дверям, в которые уже просачивались первые роботы. Отсутствие входа означало лишь одно: скрытая комната была изолирована от этого склада, и попасть в неё можно было только из другого помещения. Но времени на поиски обходного пути не осталось.

— Старина Сун, — Жун Ши указал на дыры в стене, оставленные патрульными. — Заставь их сосредоточить огонь здесь.

Сун Юй быстро оценил ситуацию и открыл огонь по роботам, привлекая их внимание.

— Легко сказать! Решил сделать из меня приманку?

Жун Ши уклонился от лазерного луча:

— Защищать жену — мой долг.

Сун Юй: «...»

Даже на пороге смерти этот парень не упускал возможности съязвить.

Несмотря на словесную перепалку, действовали они на удивление слаженно. Не имея других инструментов, они постоянно перемещались, используя собственные тела как наживку, чтобы направить огонь патрульных в нужную точку. Металлический слой толщиной в пятьдесят сантиметров невозможно было пробить обычным оружием, но под непрерывным обстрелом сотен ИИ он начал сдаваться. Выжженное пятно на стене стремительно углублялось, пока в металле не образовалась неровная круглая брешь.

Грянул взрыв.

Ящик, за которым прятался Сун Юй, разнесло в щепки, и по полу рассыпались лекарства. Перед мощью лазеров эти коробки были не прочнее масла. Стеллажи рушились один за другим, больше не давая защиты. Сун Юй забился в самый угол и крикнул напарнику, который присел за соседним обломком:

— Ты просто сумасшедший!

Без всякого защитного снаряжения, полагаясь лишь на хлипкие полки и коробки, они умудрялись оставаться в живых под перекрестным огнем сотен машин. Это было чертовски похоже на чудо.

Жун Ши оставался пугающе спокойным. Каждый его выстрел сжатым воздухом прошивал роботов насквозь, одним залпом выводя из строя десяток целей.

— Ты помогал мне во всём этом, так что не тебе меня судить.

Сун Юй тихо выругался, но в его глазах вспыхнул азарт. Он выхватил пустую обойму и с силой швырнул её в подлетающего патрульного. Удар пришелся точно в лазерный излучатель, луч отклонился и полоснул по соседним машинам, уполовинив целый ряд.

Он молниеносно сменил магазин:

— Последние двадцать патронов!

— Достаточно. Спрячься, — Жун Ши передернул затвор, увеличивая степень сжатия воздушного заряда. — Теперь предоставь всё мне.

[ Сжатие доведено до тридцати процентов! Возможна детонация в малом радиусе, будь осторожен. ]

Председатель выстрелил в самую гущу наступающих машин. Воздушный снаряд поразил центрального патрульного, и в ту же секунду прогремел взрыв, превратив в металлолом несколько десятков роботов. Во все стороны полетели обломки, клочки бумаги и осколки ампул.

Сун Юй прищурился, не сводя пытливого взгляда с напарника. Это оружие, как и его владелец, хранило слишком много секретов.

Поскольку прятаться было больше негде, второй принц просто хватал подвернувшиеся под руку предметы и швырял их в роботов, хоть немного отвлекая на них огонь. Жун Ши ювелирно контролировал ситуацию, поддерживая нужное количество патрульных: слишком много — и они погибнут, слишком мало — и стену не пробить.

Спустя пару минут в стене наконец зиял пролом диаметром около двух метров. Тяжелый пласт металла с грохотом рухнул внутрь, соединяя два помещения. Уничтожив последних роботов в радиусе видимости, Жун Ши подал знак следовать за ним. Нужно было уходить, пока не прибыла следующая волна подкрепления.

Обломок стены застрял в проеме, оставив узкую щель, в которую мог протиснуться взрослый человек.

— Использовать вражеское копье против его же щита... Ну ты и хитрый лис, — заметил Сун Юй.

— Зачем разбрасываться ресурсами, если они под рукой?

Комната за металлической стеной разительно отличалась от склада. Она была меньше, но выглядела гораздо строже: справа тянулись бесконечные ряды архивных стеллажей с историями болезней, слева стояли полки с бесчисленными склянками и колбами, а в центре располагался длинный лабораторный стол. Это место одновременно напоминало и лабораторию, и архив.

[ Просканировано. Электронные устройства отсутствуют. ]

Жун Ши ожидал чего-то подобного. Чем примитивнее методы, тем они надежнее. Если экранировать комнату материалами, блокирующими сигнал, никакое электронное сканирование её не обнаружит.

Он прошелся взглядом по архивным полкам. Бумага в ближайшем ряду пожелтела от времени — судя по датам, записи велись здесь последние тридцать лет. Чем дальше они продвигались вглубь, тем свежее становились документы. На самом дальнем стеллаже Жун Ши наткнулся на папки за февраль и март текущего года.

Он наугад вытащил пару дел и разложил их на столе. Вскоре он нашел то, что искал: записи Линь Дана и Линь Мо. Впрочем, это были не истории болезней в привычном смысле, а скорее журналы учета инъекций. Над каждым именем стоял код: L783 у Линь Дана и L739 у Линь Мо. Ниже значились даты визитов, дозировки и краткие примечания.

Первая запись Линь Мо датировалась прошлым годом, в то время как Линь Дан появился здесь лишь месяц назад. Обоим вводили препарат под кодовым названием SYT7737. Линь Мо являлся сюда каждые два месяца без единого пропуска. Жун Ши просканировал обе папки, чтобы изучить их позже в спокойной обстановке.

Луч фонаря скользнул по полкам. Жун Ши аккуратно вернул документы на место и подошел к Сун Юю.

— Нашел что-нибудь?

Сун Юй поставил флакон на полку и небрежно бросил:

— Я не медик, для меня это китайская грамота.

Жун Ши незаметно проследил за его рукой и начал методично осматривать стеллажи с лекарствами. Собеседник стоял рядом, наблюдая за ним.

— И всё же, зачем ты сюда пришел? — спросил он.

— А ты? — парировал Жун Ши.

— Я спросил первым.

Он взял один из пузырьков, делая вид, что изучает этикетку:

— Ты не доверяешь мне, я не доверяю тебе. Давай каждый будет заниматься своим делом.

— Идет, — Сун Юй направился в другой конец комнаты. — Только под ногами не путайся.

Флаконы на полках были самыми разными, без единого стандарта. На этикетках значились только коды — никакой информации о составе. Жун Ши дошел до конца последнего стеллажа, но инъекций SYT7737 так и не нашел.

Внезапно его взгляд замер на одной склянке. Он медленно взял её в руки. Этот флакон был точно таким же, как тот, что он нашел у Мяньмянь: тот же логотип госпиталя в углу, те же по размеру и цвету таблетки. Он нашел в шкафу пустую баночку, отсыпал туда несколько штук и спрятал в карман.

Вдруг за спиной раздался звон разбитого стекла.

— Старина Сун? — Жун Ши окликнул напарника и быстро пошел на звук.

Сун Юй стоял, тяжело опираясь на стол. Он прижал руку к виску, его взгляд был затуманенным, а ноги подкашивались.

— Не подходи...

Жун Ши замер. Он посмотрел на разбитую колбу у ног Сун Юя — на уцелевшем осколке виднелась маркировка H506. В воздухе разлился тонкий, нежный аромат жасмина. Это не было похоже на духи; скорее, запах напоминал феромоны омеги.

Сун Юй, пошатываясь, попытался отойти от стола. Его голос стал глухим и хриплым:

— С этой дрянью что-то не так...

Он сделал всего пару шагов и едва не рухнул. В нос Жун Ши внезапно ударил резкий, терпкий и одновременно сладковатый аромат вина. Нервы Председателя натянулись, словно струны. В сознании вспыхнули неясные образы, глубоко в памяти шевельнулось что-то забытое, но ощущение было слишком мимолетным — оно исчезло быстрее, чем он успел его осознать.

Голова Сун Юя раскалывалась, внутри нарастала волна беспричинного раздражения, переходящего в ярость. Ему до безумия хотелось ударить Жун Ши.

— Уходим отсюда... Эта штука на меня слишком сильно действует!

Запах вина становился всё невыносимее. Жун Ши подхватил напарника за плечо и потащил к выходу. Он провел терминалом по сканеру, и в голове раздался голос 01.

[ Система доступа взломана. ]

Металлическая дверь перед ними распахнулась. Они оказались в длинном коридоре. Здесь, вдали от источника запаха, Сун Юй немного пришел в себя.

— Подожди меня здесь, — Жун Ши усадил его у стены и вернулся в комнату.

Сун Юй вытер пот со лба.

— Будь осторожен.

Жун Ши только хотел съязвить, что тот впервые сказал что-то дельное, как принц добавил:

— Если и тебя накроет, мы тут поубиваем друг друга.

— Не накроет.

— Не будь так самоуверен, — едко хмыкнул юноша.

Альфы не впадают в гон спонтанно, но они крайне чувствительны к омежьим феромонам. В такой момент присутствие любого другого альфы воспринимается как прямой вызов. Учитывая их боевые навыки, если они действительно сорвутся, живым не выйдет никто.

— Это не самоуверенность, — Жун Ши подобрал с пола какой-то прут. — Твои феромоны не вызывают у меня отторжения.

Сун Юй опешил. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент раздался оглушительный звон — Жун Ши одним махом смел со стеллажа целый ряд склянок. Комнату заполнила приторно-сладкая смесь фруктовых и цветочных ароматов.

Жун Ши вернулся к напарнику и помог ему подняться.

— Если бы мы разбили только один флакон, это было бы слишком подозрительно.

Он незаметно провел терминалом у затылка Сун Юя, и в голове раздался голос 01:

[ Образец феромонов собран. ]

Тот, чуть удивленный, попытался пошутить:

— Не знал, что ты так обо мне печешься.

Жун Ши смотрел только вперед:

— Ты моя «жена», это мой долг.

Голова всё еще гудела, и Сун Юю было лень пререкаться. Он думал о лекарствах в той комнате, о Кролике, и постепенно погрузился в молчание. В этом коридоре камер не было.

— Мы раньше не встречались? — внезапно спросил Жун Ши на полпути. — Ты бывал в созвездии Зайца, на звезде Gi880?

Сун Юй ответил без особого интереса:

— Нет.

Раздраженный тем, что его прервали, он огрызнулся:

— Твои подкаты безнадежно устарели, братец.

— Зови меня мужем.

— Мечтай больше.

В конце коридора послышались торопливые шаги. Первым показался Цинь Ло. Увидев их, он со всех ног бросился навстречу.

— Брат, ты меня до смерти напугал!

Цинь Ло был бледен как полотно, с его лица градом катился пот. Заметив Жун Ши, он в изумлении застыл:

— А ты что тут делаешь?!

— Сопровождаю жену, — отрезал Жун Ши.

Цинь Ло: «...» — «И как ты до сих пор жив после таких слов?»

http://bllate.org/book/15818/1433626