Готовый перевод The Universally Despised cannon fodder's explosive makeover into a Rules-Creepypasta Savior [Unlimited Flow] / Инструкция по выживанию для изгоя: Глава 48

Глава 48

Деньги!

На металлических стеллажах ровными стопками лежали... пачки банкнот! Это место больше напоминало банковское хранилище, чем больничный кабинет. По самым скромным подсчётам, здесь скопилось если не десять, то как минимум несколько миллионов.

Помимо наличности, на полках теснились золотые украшения, антикварные вазы, свитки с каллиграфией и прочие ценности.

Неужели владельцы частных клиник настолько богаты? Впрочем, станет ли честный человек прятать целое состояние в потайной комнате? Всё это явно попахивало криминалом.

«Неужели главврач нажил всё это богатство на секретных экспериментах?»

Неизвестно было, когда хозяин кабинета может вернуться. Вэнь Сэньян взглянул на время — восемь минут почти истекли.

Он выбрал откат.

Вернувшись к точке-якорю, юноша быстро пересказал Чу Шэнханю всё, что увидел в кабинете.

— Внутри нет ни правил, ни камер наблюдения. Но есть потайная комната, а в ней — огромные деньги. Я не успел осмотреть там всё досконально.

— Понял.

Они снова вошли в кабинет. На этот раз, ничего не трогая, напарники прямиком направились в тайник. Пока два Чу Шэнханя прочёсывали помещение, один из них негромко позвал:

— Прилежный ученик, иди сюда. Здесь сейф.

Чу Шэнхань обнаружил вмонтированный в стену стальной сейф. К их удивлению, дверца ящика тоже оказалась открытой.

«Может, произошло что-то экстренное, раз им пришлось бежать так спешно?..»

Это объясняло, почему железная решетка, дверь кабинета и вход в тайник не были заперты.

«Неужели подопытные пациенты вырвались из-под контроля? Не потому ли люди в коридорах в панике бежали вниз?»

Эта мысль казалась логичной, но тут же возникло сомнение.

«Но если так, почему эта больница всё ещё функционирует и пребывает в таком состоянии? Это кажется нелогичным»

Вэнь Сэньян опустился перед сейфом на корточки. В то же мгновение слева от него присел один Чу Шэнхань, а справа — другой. Подросток снова оказался зажат между ними. Почувствовав себя неловко, он попытался немного отодвинуться, но едва он шевельнулся, оба Чу синхронно сдвинулись вслед за ним.

— Что такое? — в один голос спросили они, повернув к нему головы.

— А... ничего, всё в порядке... — пробормотал Сэньян и покорно вернулся на место.

[Ха-ха-ха, босс Вэнь такой милашка!]

[Они правда... босс Чу похож на огромного волкодава, отличная парочка!]

Юноша заставил себя сосредоточиться на деле. Сейф был выкрашен в угольно-черный цвет. Помимо дорогих золотых украшений, драгоценностей и банковских карт, внутри лежали сотни листов с какими-то данными.

Чтобы не столкнуться с внезапно вернувшимся главврачом, задерживаться здесь было нельзя. Вэнь Сэньян разделил бумаги и часть передал Чу Шэнханю.

— Записывай всё на видео.

— Окей.

Ранее Чу Шэнхань прихватил с поста медсестры зарядное устройство и успел полностью зарядить телефон. Сэньян тоже достал мобильный и начал съёмку, попутно просматривая содержимое документов.

В его руках оказалась папка с тщательно классифицированными бухгалтерскими книгами. Все они касались выплат по несчастным случаям в больнице. Например, компенсация за уборщицу, которая выпала из окна, моя стёкла. Или за пациента с деменцией, которого по недосмотру заперли на крыше на шесть дней, где он умер от голода. И ещё десятки случаев гибели людей из-за халатности персонала.

Творящееся в этом заведении выходило за всякие рамки. Информации было слишком много, снять всё на видео они просто не успевали — приближалось время обхода. Рискнув, они решили забрать оставшиеся бумаги с собой. Камер здесь всё равно не было.

Вернувшись тем же путём на тринадцатый этаж, Чу Шэнхань отозвал своего двойника. После этого они быстро спустились на седьмой этаж и за пять минут до начала проверки проскользнули в палату.

Когда товарищи, словно заправские воры, начали вытаскивать из-под курток пачки документов и прятать их под подушки, у остальных игроков загорелись глаза.

— Вы нашли их?!

— Это данные об экспериментах? — Дэн Бо и У Цзин первыми подались вперёд.

Вэнь Сэньян не успел ответить — Тан Жань, стоявшая позади всех, внезапно вскрикнула:

— А-а!

Все проследили за её испуганным взглядом. В дверях стояла тётушка Тун. Та самая, что умерла у них на глазах два часа назад! На её шее всё ещё виднелась кровавая рана, но кровь уже запеклась и не текла.

— Ты чего кричишь?.. Что... случилось? — лицо женщины выражало полное замешательство. — Вы все здесь... А я только что...

Тан Жань трясло от ужаса, голос её сорвался на шепот:

— Тётушка, вы... вы ведь только что...

Прежде чем она успела договорить, Сэньян резко оборвал её:

— Всё в порядке, тётушка. Вы просто слишком утомились и упали в обморок. Пожалуйста, прилягте и отдохните.

— То-то я чувствую, что голова тяжелая... — тётушка Тун выглядела дезориентированной. Она не стала расспрашивать дальше, лишь коснулась рукой лба и кивнула: — Хорошо.

Группа молча наблюдала, как женщина, двигаясь неестественно скованно, забирается на свою кровать.

Цуньтоу, не разжимая губ, одними глазами спросил Дэн Бо: «Вы уверены, что она была мертва?» Тот лишь угрюмо кивнул.

Честно говоря, вид вернувшейся тётушки Тун уже не слишком удивлял Вэнь Сэньяна. Очевидно, погибшие здесь игроки возвращались в виде монстров. И ни в коем случае нельзя было их провоцировать.

Более того, у юноши уже начали складываться догадки о том, что именно система считает «провокацией».

В этот момент в дверях появился Чэнь Сян! Тот самый человек, который недавно совершил убийство, вошёл в палату небрежной походкой, как ни в чём не бывало. Лишь его взгляд, полный ненависти, выдавал истинное состояние. Игроки мгновенно напряглись, готовые к худшему.

Вэнь Сэньян бесшумно активировал навык.

[Точка-якорь установлена. Пожалуйста, совершите откат в течение восьми минут, иначе возвращение станет невозможным!]

К счастью, Куртка не стал нападать, а просто устроился на своей кровати. Вскоре вошла медсестра, раздала таблетки и ушла. Едва за ней закрылась дверь, Чэнь Сян резко сел. Окинув присутствующих вызывающим взглядом, он издевательски спросил:

— Ну, чего уставились? Теперь-то страшно стало? Ха-ха! Будете знать, как бросать меня на произвол судьбы! Говорю вам: я не выберусь, и вы не выберетесь! Никто отсюда не выйдет!

«Да кто тебя бросал? Ты сам носился как угорелый!» — пронеслось в головах игроков, но вслух никто не рискнул возразить.

Чэнь Сян презрительно хмыкнул и повернулся к дрожащей от страха тётушке Тун:

— О, и ты вернулась? Чего дрожишь? Похоже, ты ещё не поняла? Ты сдохла! Я лично перерезал тебе глотку!

Стоило ему договорить, как лицо женщины исказилось.

— Я... мертва? Мертва? Нет, этого не может быть!

— Сдохла! Там, на десятом этаже! Я тебя убил! Ты тоже никуда не уйдёшь! Ха-ха-ха!

Воспоминания хлынули в её разум. Она вспомнила. Она умерла, она действительно умерла... И она больше никогда не вернётся домой...

Из раны на шее тётушки Тун, которая только что казалась затянувшейся, снова хлынула кровь. Её растерянность сменилась неописуемой яростью, а глаза налились ненавистью. Она с рычанием бросилась на ближайшего игрока.

Вэнь Сэньян мгновенно нажал на откат.

Возвращение к точке-якорю. Медсестра только что вышла из палаты, и Чэнь Сян уже открыл рот, чтобы начать свою тираду. Он больше не заботился о последствиях — раз ему суждено погибнуть, пусть гибнут все!

Но на этот раз он не успел произнести ни слова. Сэньян резко скомандовал:

— Схватите его!

Чу Шэнхань среагировал молниеносно, пригвоздив парня к кровати. Сэньян рванулся вперёд, сжимая в руках верёвку, которую они использовали, чтобы попасть в кабинет главврача. Дэн Бо и У Цзин тут же пришли на помощь.

В итоге Куртку, как и до этого татуированного громилу, намертво привязали к койке, заткнув рот свернутым носком. В этот момент Вэнь Сэньян заметил страшную вещь: под внешней оболочкой целого тела Чэнь Сяна скрывались разорванные внутренности и раздробленные кости.

Когда враг был обездвижен, Дэн Бо с облегчением выдохнул и поднял большой палец вверх:

— Отличная реакция, Сэньян!

Вэнь Сэньян, разумеется, промолчал об откате времени.

— Главное — не провоцируйте её. Вы понимаете, о чём я.

Последний откат подтвердил его теорию. Куртка, возможно, не прикидывался обычным игроком, выжидая момента для удара. Он сам до последнего не осознавал, что мёртв!

Сэньян с самого начала сомневался в нём, но поведение Чэнь Сяна в последние два дня — его страх перед призраками и искреннее желание найти улики — не было игрой. Он действительно не знал правды. До того момента, пока не вышел из операционной. Тот взгляд, полный шока и неверия...

Вероятно, когда он потребовал операцию, врачи обнаружили отсутствие сердцебиения. Именно поэтому ему отказали в лечении!

Значит, истинный смысл правил «не заговаривать со странными пациентами» и «не провоцировать их» заключался в одном: нельзя давать им вспомнить о собственной смерти! Те, кто только что погиб, не сразу осознают своё состояние. Как татуированный, который поначалу был заторможен, или Чэнь Сян, который сразу завалился спать, или тётушка Тун с её «головной болью».

«Погодите, это состояние!..» — Сэньян внезапно осознал нечто важное.

Разве не так же ведут себя остальные обитатели больницы? Они блуждают по коридорам как прикаянные души, механически выполняя одни и те же действия, но стоит их спровоцировать, как они превращаются в кошмарных тварей.

Неужели абсолютно все в этой больнице, кроме игроков, уже мертвы? От этой мысли по спине пробежал холодок. Что же стало причиной их гибели?

Сэньян обладал превосходной памятью и в деталях помнил ситуации, когда монстры теряли контроль. Призрак мальчика взбесился, увидев фотографию на телефоне У Цзин. Юноша подозревал, что это как-то связано с его матерью. Записи в больничном чате подтверждали это: врачи жаловались, что ребёнок приносит в палату чёрных кошек, а мать совершенно за ним не следит и вечно пропадает, возвращаясь с ужином только к восьми вечера.

Те две женщины-врача сорвались, когда зашёл разговор о коллеге.

«Где Чжан Чэн? Кажется, я не видел его уже два дня. Вы его встречали?»

Вэнь Сэньян начал понимать, почему они погиблы, едва войдя в тот кабинет! Всё из-за упоминания этого имени!

— Вы видели доктора Чжан Чэна?

— Чжан Чэна? Какого ещё? Вы же вчера втроём ушли в поликлинику!

Опять этот Чжан Чэн. Сэньян уже было вычеркнул его из списка подозреваемых, но, похоже, в нём и крылась разгадка. Может быть, доктор Чжан Чэн — вовсе не тот спаситель, который должен их прооперировать, а тот, кто несёт смерть? Неужели он в сговоре с матерью мальчика убил всех здесь?

«Это уже совсем бред какой-то. Скорее можно поверить, что Чжан Чэн вместе с главврачом планировали секретный эксперимент, но ситуация вышла из-под контроля, и директор сбежал, бросив напарника. Но какую роль в этом плане играла мать мальчика?»

Вэнь Сэньян отвел Чу Шэнханя в сторону и через текстовое сообщение на телефоне изложил ему свои мысли. Почему он не сказал об этом остальным? Он всерьёз опасался, что среди них могут быть те, кто уже мёртв. Стоит поднять эту тему — и они всё вспомнят.

Теперь юноша по-новому взглянул на правило «остерегаться некоторых пациентов». Оно касалось и их собственных товарищей. Погибший игрок мгновенно терял человечность, превращаясь в монстра, ведомого лишь жаждой крови. Татуированный погиб первым, даже не поняв правил. Чэнь Сян, узнав о своей смерти, решил затащить в могилу всех остальных. А если прямо сейчас среди них есть кто-то, кто тайно осознал свою гибель и просто выжидает момента?

Это было крайне опасно. С этого мгновения Вэнь Сэньян решил не доверять никому, кроме Чу Шэнханя.

Он достал из-под подушки бумаги, украденные из кабинета.

— Давайте изучим это вместе. Нужно найти любую зацепку.

— Хорошо!

Игроки разобрали документы. За три часа напряжённой работы они просмотрели всё до последнего листка.

— Ну что? Есть что-нибудь? У меня только медицинские отчёты.

— У меня пусто. Одни контракты.

— И у меня ничего...

Как такое возможно? Среди гор бумаг не было ни единого упоминания о секретных экспериментах. Неужели они снова пошли по ложному следу?

http://bllate.org/book/15813/1437757