Готовый перевод [Quick Transmigration] The Little Young Master Rampages Through the Systems With His Beauty / Маленький господин покоряет системы красотой: Глава 12

Глава 12

Когда программа сменилась, внимание толпы постепенно переключилось на новое зрелище.

Цзян Лоло осторожно выглянул из объятий Фу Тинчуаня. Стоило ему поднять голову, как он наткнулся на ответный взгляд — мужчина смотрел на него с едва уловимой, насмешливой полуулыбкой.

Маленькая ладонь, всё ещё сжимавшая лацкан пиджака, невольно дрогнула и сильнее вцепилась в ткань. Фу Тинчуань отвёл взор и, взяв гроздь винограда, вложил её в руки юноши:

— Ешь сам.

Лоло растерянно перебирал пальцами ягоды, пока голос системы в его сознании без умолку тараторил.

«Носитель, этот Фу Тинчуань слишком высокого уровня. Боюсь, в итоге не вы его покорите, а он вас».

«Я же говорил, что не хочу сюда идти, — Цзян Лоло ответил с ноткой обиды. — Это вы меня заставили».

«Тут ты прав, винить тебя не в чем, — система на мгновение замолкла, признавая поражение. — Впрочем, мне кажется, ты ему по душе. Уровень благосклонности уже достиг 45.01. Если продолжишь в том же духе, всё обязательно получится...»

Механический голос вдруг запнулся.

«Проклятье, а он-то здесь откуда?»

Лоло поднял голову и увидел в проходе знакомую фигуру, вокруг которой назревала неприятная сцена.

Мужчина, судя по всему, успел изрядно выпить. В его подёрнутых хмельной дымкой глазах, напоминающих лепестки персика, читался соблазн; слегка приподнятые уголки век придавали взгляду необъяснимую, манящую глубину.

Шум перебранки докатился и до их столика. Многие гости обернулись, но, разглядев лицо незнакомца, тут же, словно по команде, перевели взгляды на Фу Тинчуаня.

Сердце Цзян Лоло на мгновение пропустило удар. Догадка мгновенно обожгла его: это он.

Тот самый «белый лунный свет» из детства его покровителя. В ту же секунду кто-то из любителей сплетен выкрикнул:

— О, неужели это молодой господин Бай Тан из семьи Бай, что уезжал учиться за границу?

Рука, лежавшая на плече Лоло, мгновенно соскользнула. Фу Тинчуань резко встал и размашистым шагом направился к толпе. Одним движением он отшвырнул подвыпивших наглецов, пристававших к Бай Тану, и решительно задвинул юношу себе за спину.

Лоло не видел лица мужчины, но в его голосе вибрировала ярость, которую тот больше не считал нужным скрывать:

— Проваливайте!

Обидчик тоже был навеселе, и лишь алкоголь придал трусу смелости: увидев, что Бай Тан остался один, он решил воспользоваться случаем и увести его. Теперь же, внезапно столкнувшись с Фу Тинчуанем, наглец поначалу хотел было проучить того, кто встал на пути, но стоило ему встретиться взглядом с разгневанным господином Фу, как вся спесь мгновенно испарилась.

Дорогую одежду можно купить, но властную ауру не подделать.

Такой человек был ему не по зубам, и связываться с ним не стоило. Трус дважды хлопнул себя по щекам в знак извинения и, отвешивая поклоны, поспешно скрылся, только его и видели.

Фу Тинчуань обернулся. Бай Тан смотрел на него влажными, полными слёз глазами:

— Господин Фу...

Его голос звучал глухо и тяжело:

— Зачем ты пришёл в такое место один? Когда ты вернулся в страну?

Бай Тан лишь слабо покачал головой. Его тело качнулось, и он, казалось, вот-вот должен был рухнуть прямо в объятия мужчины. Тинчуань вовремя подхватил его.

Их фигуры на миг слились, но Фу Тинчуань с подчеркнутым благородством придерживал его лишь за плечи, стараясь не позволить юноше окончательно прильнуть к своей груди.

Сочувственные взгляды присутствующих теперь были устремлены на Цзян Лоло. Сжимая в руках виноградную гроздь, Лоло смотрел на профиль Фу Тинчуаня, чувствуя, как в груди разливается глухая, давящая тоска.

Тот, кто ещё мгновение назад защищал его, теперь без колебаний бросился к другому. Виноград во рту внезапно показался нестерпимо кислым.

Система решила утешить своего неопытного подопечного.

«Ну, это же "белый лунный свет". С ним всегда сложно тягаться. Но не обольщайся, этот Бай Тан — тот ещё фрукт. Фу Тинчуань для него лишь крупная рыба в бездонном пруду. По сюжету он будет водить Тинчуаня за нос до тех пор, пока не встретит своего "избранного", а потом просто вышвырнет его из жизни».

«Думаю, он явился сюда только потому, что ты вмешался в сценарий. Испугался, что его главная добыча сорвётся с крючка. Понимаю, задача непростая: и злодея покорить, и с "морским царем" сразиться. Первый мир всегда даётся с трудом, но Фу Тинчуань ведь был к тебе добр, так что, возможно...»

Голос системы внезапно оборвался.

http://bllate.org/book/15808/1423616