Готовый перевод Can't I Just Be a Salty Fish? / Неужели нельзя просто быть соленой рыбой? 💕 [Перевод завершён!]: Глава 79.1

Через несколько дней летающий автомобиль покинул космопорт Звезды Цюань в Звездном регионе Зеленого Дракона и незаметно припарковался позади здания корпорации «Механизмы Вселенной».

Будучи центральным офисом корпорации «Механизмы Вселенной», интерьер здания был оформлен в ярком технологическом стиле.

Стены, составленные из специального стекла, были прозрачными и гладкими. Проходя по коридорам, казалось, что идешь прямо по небу на высоте десятков тысяч метров. Время от времени мимо здания со свистом проносились тестовые летательные аппараты, заставляя людей останавливаться.

В конце коридора на верхнем этаже находился отдельный кабинет с плотно закрытой дверью.

Все, кто имел право доступа на этот этаж, знали, что это личное пространство главы корпорации «Механизмы Вселенной», и господин Хэ не любил, когда посторонние слишком его беспокоят.

Конечно, это было давно.

Неизвестно, с какого времени глава корпорации «Механизмы Вселенной» долгое время не появлялся в здании корпорации. Хотя руководство старалось скрыть эту новость, внутри корпорации неизбежно ходили слухи.

Нужно знать, что, хотя корпорация «Механизмы Вселенной» внешне создала мощную механическую империю, различные ее филиалы внутри имели свои собственные тайные планы.

Если вначале некоторые люди, не будучи полностью уверенными в положении господина Хэ, не решались действовать, то, видя, что прошло уже полгода, их отношение к помощнику Тану, заместителю главы, становилось все менее уважительным, и они, очевидно, начали терять терпение.

В последнее время во внешних отчетах о корпорации «Механизмы Вселенной» появлялось много информации, и высшее руководство корпорации созвало экстренное совещание.

Двери центрального конференц-зала были плотно закрыты. Все, кто проходил мимо, невольно бросали взгляд, обмениваясь многозначительными взглядами.

Это совещание длилось уже третий день. Присутствовали все члены совета директоров корпорации. Если не произойдет ничего непредвиденного, по окончании этого совещания внутри корпорации произойдет полная смена власти.

Мало того, что произойдут огромные кадровые перестановки, вероятно, кабинет на верхнем этаже также сменит своего владельца.

Как говорится, новый правитель – новые порядки. Было только неизвестно, кто станет тем, кто будет смеяться последним.

В кабинете, ожидающем официальной «смены владельца», у панорамного окна стояла высокая фигура. Свет, падающий на лицо, делал черты более выразительными.

Мужчина в строгом костюме молча выслушал полный отчет своего помощника. Атмосфера, исходящая от него, полностью отличалась от той, что была, когда он был кадетом в военном округе.

На обратном пути Хэ Илань уже связался с Тан Сыцинем.

За несколько дней в пути он решительными методами тайно стабилизировал финансовые потоки корпорации «Механизмы Вселенной» и получил всю информацию, касающуюся текущей ситуации. Не будучи замеченным противниками, он выполнил самое полное развертывание в кратчайшие сроки.

По пути из космопорта в штаб-квартиру корпорации Тан Сыцинь также немедленно передал все материалы, связанные с совещанием.

Хэ Илань просмотрел их еще до возвращения в офис. Теперь, выслушав полный отчет, в его глубоких глазах промелькнул намек на серьезность:

— В этот период ты действительно очень хорошо поработал.

— Пол-года я добросовестно выполнял эту работу, как по тонкому льду, и ждал именно этих ваших слов, босс!

Тан Сыцинь, также одетый в строгий костюм, едва не расплакался от радости, получив одобрение своего начальника. В нем не было и следа обычной рассудительности и строгости:

— Можно сказать, хорошо, что вы заметили сигнал, который я послал через СМИ, и вовремя вернулись. Если бы вы опоздали еще на шаг, и эти старые пердуны закончили бы свое совещание, вероятно, все, что я сделал, было бы бесполезно.

— Не торопись, — Хэ Илань бросил взгляд на Тан Сыциня, оставаясь спокойным и невозмутимым, как всегда. — Я так долго закидывал удочку, и, наконец, поймал большую рыбу. Неплохо дать им еще немного попрыгать.

Он слегка опустил глаза, его взгляд стал глубже, а тон оставался спокойным и медленным:

— В конце концов, скоро они уже не смогут прыгать.

Тан Сыцинь посмотрел на выражение лица своего босса и спросил:

— Тогда нам идти сейчас?

Хэ Илань неторопливо посмотрел на текущее время:

— Сегодня третий день совещания?

Тан Сыцинь ответил:

— Да. Судя по времени, оно должно вот-вот закончиться.

Действительно, пора закидывать сеть.

Хэ Илань опустил голову и посмотрел на свой мини-терминал, который был слегка поврежден из-за частых ударов, и медленно положил его на стол:

— Угу. Пойдем.

Он вышел из офиса.

Когда он спустился на лифте и прошел по коридору, охрана, стоявшая в ожидании, была потрясена и подсознательно сделала шаг назад и поклонилась.

В этом почтительном поклоне вся охрана обменялась взглядами, и в глазах каждого читалась радость: «Отлично, с господином Хэ все в порядке, он вернулся!»

Охранники заранее очистили путь, и вскоре коридор у конференц-зала опустел.

Отсутствие людей сделало всю атмосферу еще более торжественной.

Люди в центральном конференц-зале, очевидно, не знали о том, что происходит снаружи.

К третьему дню спор достиг апогея.

Сторона, намеревавшаяся сохранить власть Хэ Иланя, была полностью подавлена фракцией, желающей захватить власть. Однако затем, из-за неравного распределения власти, они сами погрязли во внутренней борьбе.

Стоя у двери конференц-зала, можно было услышать постоянные споры, доносящиеся изнутри. Сцена, очевидно, была очень хаотичной.

Стыдно даже смотреть.

Уголки губ Хэ Иланя презрительно приподнялись. Он взглянул на Тан Сыциня:

— Ты входи первым.

Тан Сыцинь, естественно, понимал намерения своего босса. В его глазах также появилась улыбка, и он спокойно толкнул дверь.

Почти все присутствующие в конференц-зале были известными лицами в финансовых кругах. В тот момент, когда вошел Тан Сыцинь, все взгляды сошлись на нем. В них читались насмешка, враждебность и презрение, что делало атмосферу еще более странной.

— Кого я вижу, это же Сяо Тан, — сказал полный мужчина средних лет с фальшивой улыбкой, не скрывая насмешки в своем тоне. — Мы уведомили тебя о совещании, но ты так и не появился. Мы думали, что ты не собираешься приходить. Ну как, ты наконец понял, что бардак, оставленный твоим боссом, действительно невозможно убрать?

Тан Сыцинь вошел под этими взглядами, оставаясь вежливым:

— Во-первых, я пришел, как только закончил свои дела. Во-вторых, поскольку это совместное совещание совета директоров, наша сторона, естественно, не может отсутствовать. Наконец, я выполнял только свою работу. После нашего босса никогда не остается бардака.

Его слова вызвали смех у присутствующих, а кто-то даже рассмеялся вслух:

— Тан Сыцинь, раньше мы называли тебя помощником Таном из уважения к Хэ Иланю. Но с ним что-то случилось так давно, и его местонахождение неизвестно. Вернется ли он в течение нескольких лет — это еще вопрос. Ты что, действительно думаешь, что, занимая эту должность помощника, сможешь продолжать единолично управлять всей корпорацией?

Кто-то рядом подхватил:

— Верно. Мы давно терпели то, как ты притворяешься могущественным, используя влияние Хэ Иланя. Мы пригласили тебя на такое мероприятие, только потому, что ты много лет служил корпорации «Механизмы Вселенной», и у тебя есть хоть какие-то заслуги. На что ты рассчитываешь, когда тебе больше не на кого положиться, чтобы разыгрывать этот фарс?

— После сегодняшнего дня внутренняя структура корпорации «Механизмы Вселенной» будет реорганизована.

— Ты, который каждый день бегает туда-сюда, разве не заметил изменения в структуре акций корпорации?

— Да, вы должны нести полную ответственность за такой сильный обвал межзвездных ценных бумаг!

Появление Тан Сыциня заставило всех направить свои обвинения в его сторону.

Он спокойно выслушал все их претензии, его взгляд скользнул мимо собравшихся и остановился на человеке в другом конце стола для совещаний:

— Господин Моэрфу, вы тоже так думаете?

Моэрфу все это время сидел и не произносил ни слова. Услышав это, он слегка улыбнулся:

— Мне очень жаль, помощник Тан, но ситуация такова. Я также глубоко сожалею, что местонахождение господина Хэ неизвестно. Но развитие корпорации важнее. Я подал заявку на межзвездный арбитраж, и через час… О нет, через полчаса все акции и ценные бумаги, которыми он владеет, вернутся в корпорацию для расчета и распределения.

Его глаза слегка сузились, выдавая его хитрость:

— К тому времени я стану крупнейшим акционером корпорации «Механизмы Вселенной».

Тан Сыцинь увидел, что в глазах Моэрфу появляется улыбка, и медленно моргнул. В следующее мгновение раздался грохот — «Кханг!», дверь конференц-зала распахнулась снаружи.

Громкий звук удара двери о стену заставил всех обернуться. Когда они увидели вошедшую фигуру, они застыли в ужасе, словно увидели призрака.

Кто-то потерял дар речи:

— Хэ… Хэ, Хэ, Хэ Илань? Э-это… Как это возможно!

— Да, это я. И не нужно так неловко «хэхэхэкать» от смеха, — тон Хэ Иланя был насмешливым. Он даже не забыл пошутить в такой обстановке, хотя никому не было смешно.

Его взгляд медленно скользнул по присутствующим и, наконец, остановился на Моэрфу, сидевшем прямо напротив. Его дружелюбная улыбка, тем не менее, заставила всех покрыться холодным потом:

— Давно не виделись, господин Моэрфу. Я слышал, что вы очень скучали по мне, пока я был в отпуске. Вот я и вернулся в спешке. Надеюсь, ничего не пропустил.

В центральном конференц-зале, где мгновение назад царила напряженность, воцарилась гробовая тишина.

Хэ Илань краем глаза заметил охранников снаружи и кивнул Тан Сыциню.

Тан Сыцинь понял намек и незаметно снова закрыл дверь конференц-зала.

Хэ Илань небрежно выдвинул стул и сел. Его длинные пальцы легонько постукивали по столу. Каждый удар, казалось, отзывался в сердцах всех присутствующих. Это было не столько небрежное действие, сколько крайне опасное предупреждение.

При этом выражение лица Хэ Иланя оставалось невозмутимым.

Он медленно выпрямился, вытянул и скрестил длинные ноги перед собой и сделал приглашающий жест:

— Разве это не экстренное совещание? Не обращайте внимания на меня, этого внезапно появившегося «постороннего». Продолжайте.

http://bllate.org/book/15772/1411112