Готовый перевод Can't I Just Be a Salty Fish? / Неужели нельзя просто быть соленой рыбой? 💕: Глава 33

Звук двигателя летательного аппарата нарушил тишину над зоной заражения.

Рассеянные повсюду команды получили инструкции, и летательные аппараты, изначально предназначенные для медицинского обеспечения, по очереди доставили их обратно в зону сбора.

По пути назад все уже узнали о текущей ситуации.

По сравнению с теми курсантами, которые уже нажали кнопку вызова помощи и были отправлены на медицинский пункт, оставшиеся в основном были способной элитой. Но даже при этом им было трудно сдержать волнение при мысли о предстоящем внезапном происшествии.

В зоне сбора курсантов царила суматоха, можно даже сказать, некоторый хаос.

Через видоискатель базового меха D-типа Бай Лумин мог четко видеть спешащие вокруг силуэты.

Он закрыл интерфейс конфигурации и, открыв люк, посмотрел вниз:

— Настройки завершены, можешь подниматься.

Услышав это, Чу Сяо проворно забрался в кабину управления.

Бай Лумин скользнул взглядом вдаль и увидел, что остальные два меха тоже готовы. Одна из фигур была очень знакома.

Очевидно, Хэ Илань, как напарник Пэй Суци по команде, все же занял место второго пилота этого младшего Пэя, хотя выглядел он при этом крайне недовольным и нежелавщим этого.

Бай Лумин почти мог представить, какое выражение лица сейчас у этого человека, и его это несколько позабавило.

Во время этого отбора каждая команда имела право на три меха.

Однако, согласно первоначальному плану, такая горная местность с крутыми склонами не подходила для эксплуатации этими новичками с «мехами» всего нескольких месяцев стажа, а значит, у их Механического отдела практически не было пространства для маневра. Никто не ожидал, что ситуация так внезапно изменится, и привезенные ими мехи действительно найдут свое применение.

Бум!

Чу Сяо только успел устроиться в кабине, как услышал грохот издалека:

— Это…

Бай Лумин спокойно сказал:

— Похоже, началось.

Словно подтверждая его слова, в одно мгновение все поле зрения заполнилось плотным огнем, среди которого слышались восклицания восхищения со всех концов зоны сбора курсантов.

Глаза Чу Сяо были озарены этим светом и пламенем. Глядя в сторону передовой, его взгляд наполнился завистью:

— Как круто...

На такую реакцию Бай Лумин просто усмехнулся:

— Довольно круто, да.

От подтверждения информации до начала действий командный пункт отреагировал очень быстро.

Сяо Ноя и Лян Дэн немедленно повели отряд к Озеру Зеленых Водорослей и установили там линию обороны, где они должны были осуществить лобовой перехват. Что касается тех «проскочивших» Жуков, которых не удастся перехватить, то в условиях острой нехватки персонала, их придется оставить курсантам, ожидающим в тылу.

Деревни, окруженные зоной заражения, в обычное время доступны только по воздуху. Отбросив потенциальные последствия этого кризиса, первоочередной задачей сейчас было держать оборону до прибытия спасательных команд, организованных портом, и обеспечить безопасную эвакуацию всех жителей.

Бай Лумин не удивился такому плану, это было вполне ожидаемо.

В конце концов, в данных условиях, другого «Плана Б» практически не существовало.

Бай Лумин откинулся на пассажирском сиденье. Краем глаза он видел мерцающий свет в деревне позади.

Жители деревни готовились к эвакуации по указанию охраны.

Передовая линия находилась не слишком далеко от места сбора, и с первого же орудийного залпа захватывающий военный огонь нарушил тишину в зоне сбора.

Для многих курсантов это был первый раз, когда они так близко столкнулись с реальной боевой обстановкой.

Наконец, в ночи появился первый силуэт, машущий крыльями.

Наличие первого часто означало, что скоро будет второй...

Передовая линия явно была прорвана.

— Черт, почему их так много, — даже будучи полностью готовым, Сяо Ноя, который всегда считал себя цивилизованным, не мог не выругаться, увидев толпу существ, хлынувшую из озера. — Чем занимаются патрули, если они не заметили этого до такой степени?! И нам просто фантастически повезло, что вылупились именно эти надоедливые летающие твари.

На его пассажирском сиденье Лян Дэн тоже выглядел мрачным:

— Заткнись и сосредоточься. Я давно не был в настоящем бою. Увидев твое дерьмовое управление, я смогу хвастаться этим и съесть несколько тарелок риса, когда вернусь.

— Сначала посмотри, сможешь ли ты вообще что-то съесть, — Сяо Ноя управлял ярко-красным мехом, который поднял свою механическую конечность. Извергающееся пламя мгновенно поглотило рой летающих насекомых, хлынувших к ним. Яркий огонь осветил его мрачное лицо. — Из всего, что могло вылупиться, почему именно эти отвратительные крылатые Жуки?

Пока он говорил, огромный столб пламени, поднявшийся из земли, казалось, расстилал заслоняющий небо занавес в ночи.

Бесчисленные силуэты превратились в пепел в момент контакта, словно мотыльки, летящие на огонь.

[Мех: Пылающий Замок].

Мех Сяо Нои принадлежал к чрезвычайно мощной огневой модели. К сожалению, площадь Озера Зеленых Водорослей была слишком велика, и даже огненный занавес такого масштаба не мог полностью перекрыть его.

Зрачки Сяо Нои, окрашенные в красный цвет от бушующего пламени, обратились к Лян Дэну:

— Ты внимательно следи за линией обороны, не дай ей слишком сильно растянуться. Правое крыло уже провалилось, если просочится слишком много, молодые ребята позади могут не справиться.

С тех пор Лян Дэн ни на секунду не переставал отдавать команды, и с его мрачным лицом ему было даже не до ответных колкостей:

— Хватит болтать, держись! Если не выдержим, нам обоим придется писать заявления об отставке!

*

Несколько взрывов.

Частицы плазмы точно пробили тела крылатых насекомых, и вспыхнувшее пламя быстро их поглотило.

После некоторого периода тренировок Чу Сяо довольно хорошо освоил этот мех. Но по мере того как крылатых насекомых, прорывающихся с передовой, становилось все больше, давление росло.

Эти личинки только что вылупились, и на их трепещущих крыльях еще оставалась тонкая пленка слизи. Но даже при этом их крылья, острые, как световые клинки, были невероятно опасны, словно всегда включенная мясорубка, и не позволяли приблизиться.

Во время полета ротовой аппарат этих существ постоянно сокращался. На некоторых была слизь, разбрызганная от взрыва их собратьев. Они появлялись стаями, что было весьма стимулировало зрение.

— Докладываю! (332, 23) Прорыв! Требую поддержки!

— Докладываю! (765, 23) Перехват успешен!

— Докладываю! …

По коммуникатору постоянно раздавались отчеты с разных точек.

Взгляд Бай Лумина остановился на дисплее, он смотрел на разбросанные по нему красные точки, обозначающие Жуков, и молча вздохнул.

На самом деле, пока что построение на разных точках сбора казалось стабильным, но эта стабильность была очень хрупкой. Судя по отчетам, даже перехват Жуков, прорвавшихся с передовой, был им уже не по силам.

Эти летающие насекомые, нападающие со всех сторон, были неконтролируемы. Их чрезмерная рассредоточенность стала самой большой проблемой при нынешней нехватке личного состава. Это привело к тому, что линия обороны постоянно сжималась, стягиваясь все ближе к деревне.

Если так пойдет и дальше, то до прибытия спасательной команды вся деревня, вероятно, будет захвачена, это лишь вопрос времени.

Чу Сяо снова уничтожил несколько близко подошедших крылатых Жуков, и на его лице появилось раздражение:

— Этот мех слишком неповоротливый. Если бы я мог сражаться в ближнем бою, я бы разнес их в пух и прах!

Он и представить не мог, что его, гордившегося своим стремительно прогрессирующим мастерством управления мехом, на поле боя можно так легко разозлить.

Бай Лумин оторвал взгляд от дисплея и внезапно заговорил:

— Чу Сяо, ты можешь мне доверять?

На этот бессвязный вопрос Чу Сяо был немного озадачен:

— Конечно, доверяю. Почему ты вдруг спрашиваешь?

— Хорошо, что доверяешь, — Бай Лумин слегка улыбнулся. — У меня сейчас есть две просьбы.

Чу Сяо:

— Да?

Бай Лумин сказал:

— Первая: можешь пообещать, что позже окажешь мне небольшую услугу? Совсем маленькую.

Хотя Чу Сяо это показалось немного странным, он кивнул:

— Конечно, скажи, когда нужно будет.

Бай Лумин удовлетворенно улыбнулся и продолжил:

— Тогда вторая: давай попробуем поменяться местами.

По сути, это был вопрос, но он произнес его утвердительным тоном.

— Ты хочешь управлять этим мехом? — Чу Сяо опешил, но, встретив взгляд Бай Лумина в этих словах, не колеблясь, кивнул: — Хорошо! Начинай!

Чу Сяо уничтожил несколько крылатых насекомых, которые приблизились, и, воспользовавшись моментом, они поменялись местами.

Перейдя на место второго пилота, Чу Сяо увидел, что Бай Лумин просто наобум пошевелил парой рычагов, и, подумав, напомнил:

— Лу Мин, если ты собираешься управлять, не лучше ли настроить конфигурацию?

Он помнил, как инструктор пробовал его нынешний мех: при этих настройках он чуть не заглох, даже не успев толком начать движение.

— Ничего страшного, — Бай Лумин ответил очень легко и непринужденно. — Немного привыкну, и все будет в порядке.

Говоря это, он уже завершил проверку параметров и не забыл напомнить:

— Пристегнись, держись крепче.

Чу Сяо:

— Ах… хорошо.

Едва его слова прозвучали, он почувствовал сильный толчок в спину и, не успев среагировать, чуть не ахнул:

— Черт возьми!?

Мех снова начал движение.

Лу Мин больше не отвлекался на своего друга, сидящего на пассажирском сиденье.

В тот момент, когда базовый мех D-класса рванул вперед, он уже активировал начальную частицевую пушку.

Количество вновь прибывших крылатых насекомых было намного больше, чем раньше. Выпущенный луч частиц точно пронзил целый ряд их тел, и рой в беспорядке рассеялся.

Бай Лумин не прекращал манипуляций. Он продолжал стрелять, одновременно наблюдая за обстановкой.

Краем глаза он заметил рощу неподалеку, немного подумал и сразу переключился на синюю огнеметную гранату. Он выстрелил, точно попав в кустарник неподалеку, и поджег его.

Концентрация загрязнителей в воздухе отличается от человеческой среды обитания. Даже если это особое синее пламя не может гореть долго, тем не менее, исходящий от него синий свет, прежде чем влажные кусты полностью сгорят, был достаточным, чтобы привлечь внимание низкоуровневых Жуков поблизости.

Жуки на разных стадиях обладают определенной степенью влечения к свету, а для этих крылатых насекомых мерцающее синее пламя было практически непреодолимым магнитом.

Заметив, как крылатые насекомые внезапно начали волноваться, Бай Лумин слегка улыбнулся.

Что делать, если цели слишком рассеяны? Собрать их вместе и ударить — это, конечно, лучшее решение.

Крупномасштабное пламя могло бы быть слишком рискованным, но такая небольшая «схватка» в районе деревенской окраины была идеальной.

Неподалеку один мех подвергся атаке группы крылатых насекомых из-за ошибки в управлении.

Оператор уже видел, как острые крылья собираются разрезать защитный экран перед мехом, и на его лице появилось отчаяние. В этот момент краем глаза он уловил плавающий синий свет. Затем он увидел, что рой Жуков, только что ринувшийся к нему, остановился и мгновенно изменил направление.

Пилот опешил на некоторое время, а затем, очнувшись, широко раскрыл глаза и посмотрел в ту сторону.

Тот мех, что там, что, перепутал оружие?

Зачем включать синий источник света в такое время?

Он что, не боится, что все насекомые поблизости прибегут, он что, не дорожит своей жизнью!?

Однако в кустах постоянно вспыхивало синее пламя.

С его точки зрения, он смутно мог уловить лучи частиц, пронзающие свет и тени, которые, к счастью, всегда успевали снова разогнать рой в тот момент, когда они собирались вместе.

Бай Лумин управлял мехом, держа в одной руке пушку частиц, а другая механическая рука с огнеметом все еще источала остаточное тепло.

Он поджигал кусты одним выстрелом, время от времени выпуская лучи частиц по рою Жуков, то слева, то справа, очень ритмично.

Такое управление, несомненно, выглядело очень размеренным и упорядоченным, и Чу Сяо, сидевший на пассажирском сиденье, видел это совершенно отчетливо.

Можно сказать только одно: слишком точно!

Казалось бы, совершенно небрежные манипуляции, но на самом деле каждый момент выстрела пушки приходился на мгновение, когда рой Жуков собирался вместе. Это не только направляло их, но и точно разбивало их в тот самый момент, когда они вот-вот должны были сгруппироваться.

При этом выстрелы время от времени прерывались серией невероятно быстрых залпов. Каждый раз, когда это происходило, траектория была настолько точной, что сбивалось по три-четыре крылатых насекомых. В результате, хотя летающие твари постоянно слетались со всех сторон на свет, рой, следовавший за излучателем, казалось, ничуть не увеличивался.

Чу Сяо смотрел, не отрывая глаз.

Разве это уровень управления, ожидаемый от Механического отдела?!

Слишком… слишком мощно!

Бай Лумин окликнул Чу Сяо, но не получил ответа и, обернувшись, заметил, что тот замечтался. Пришлось позвать еще раз:

— Чу Сяо?

Чу Сяо ошеломленно пришел в себя:

— А? Здесь!

В тоне Бай Лумина все еще звучала привычная небрежность:

— Помоги мне узнать, где сейчас находится мех младшего Пэя.

Чу Сяо:

— Младшего Пэя?

— Ага, — кивнул Бай Лумин. — Скажи им, чтобы не бездельничали и шли сюда помогать.

http://bllate.org/book/15772/1411065