Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 32. Превращение мягкой булочки: Введение

«Да, это действительно для тебя», — улыбка Хэ Ишу была на 100% видна Адриану сквозь видео, отчего его губы изогнулись еще шире. «Теперь, когда ты знаешь мои мысли, выбор за тобой».

«Такой хороший контракт, конечно, я его подпишу», — настроение Хэ Ишу стало намного веселее после того, как он понял намерения другого, и он полушутя сказал: «Но почему контракт всего на три месяца? Я думал, они затянут его на гораздо дольше».

«Потому что в Виртуальной Арене, вероятно, поняли, что если срок действия контракта будет слишком долгим, я точно не соглашусь его подписать. Это может вызвать у меня недовольство», — терпеливо и обстоятельно объяснил Адриан Хэ Ишу, его голос необъяснимо смягчился. «Есть ещё одна очень важная причина: период регистрации на соревнования «Механическая арена» составляет два месяца, а предварительные раунды — один месяц, так что официально соревнования начнутся примерно через три месяца. К тому времени все внимание будет сосредоточено на этих соревнованиях, и виртуальной арене не придётся использовать никаких средств для привлечения трафика».

«Понятно», — внезапно осознал Хэ Ишу, и тут его осенила мысль, от которой загорелись глаза и на губах появилась многозначительная улыбка. «Адриан, раз эти соревнования по механике так популярны, то... как ты думаешь, я мог бы использовать их как отправную точку, чтобы заявить о себе?»

Вспомнив о странных магических картах, созданных Хэ Ишу, глаза Адриана тоже сверкнули. После недолгого молчания он твёрдо сказал:

«Если ты отправишься в плавание, я, естественно, последую за тобой, как парус».

В этом году соревнования на мехах идеально подходили Хэ Ишу: подходящее время, подходящие люди и подходящее место. Соревнования на мехах сами по себе были очень популярным событием. Это также была прекрасная возможность для него продемонстрировать непревзойденное очарование карточек с китайскими иероглифами. Кроме того, рядом с ним был Адриан, идеальный партнер. Так какие же у него могли быть причины упускать такую ​​прекрасную возможность?

По крайней мере, в краткосрочной перспективе Хэ Ишу не мог найти более подходящего случая.

Поэтому Хэ Ишу смело разработал план: распространение и продвижение очарования китайских иероглифов начнется с предстоящих соревнований по мехам.

В то же время сердце Хэ Ишу уже бешено колотилось от волнения. Одна только мысль о потрясенных, восхищенных, изумленных, обожающих, любопытных и пытливых взглядах людей Межзвездной Империи, пораженных привлекательностью китайских иероглифов, наполняла его огромным волнением.

Это волнение привело к тому, что Хэ Ишу плохо спал всю ночь, и когда он проснулся на следующее утро, у него были легкие темные круги под глазами, и он выглядел несколько вялым.

Цяо Ань, который почти всегда просыпался раньше Хэ Ишу каждое утро, был удивлен, увидев его таким:

«Хэ Ишу, ты плохо спал прошлой ночью?»

Хэ Ишу потер глаза, выглядя несколько вялым, и спросил:

«Я что, выгляжу так, будто мне плохо?»

«Ты… ты в порядке», — Цяо Ань был мягким по характеру, и хотя он заметил, что Хэ Ишу плохо себя чувствует, он не стал задавать больше вопросов, а вместо этого предусмотрительно сменил тему: «Кстати, ты знаешь о Турнире Механических Боев?»

Хэ Ишу сел на диван и кивнул:

«Да, знаю, я готов записаться на соревнования».

Глаза Цяо Ань слегка расширились, он выглядел немного удивленным, а затем немного обеспокоенным:

«Ты уже решил, с кем хочешь объединиться? Для Турнира Механических Боев требуется команда из одного механического воина и одного мастера магических карт, и вы двое должны зарегистрироваться вместе».

Хэ Ишу знал, что Цяо Ань искренне за него волнуется. В конце концов, он ещё не обсуждал с Цяо Ань свои истинные способности к созданию магических карт, и в его глазах даже просто уровень его силы был очень тревожным.

Поэтому Хэ Ишу улыбнулся и сказал:

«Не волнуйся, я уже нашёл себе напарника, Адриана. Он согласился объединиться со мной».

Цяо Ань тут же вздохнул с облегчением:

«Хорошо. Тогда тебе нужно приложить все усилия и постараться объединиться с Адрианом».

«Не волнуйся, я так и сделаю», — кивнул Хэ Ишу и спросил о ситуации с Цяо Ань. — «А ты? Регистрация скоро начнётся. Ты уже решил, с кем хочешь объединиться?»

«Ещё нет», — вздохнул Цяо Ань, немного обеспокоенно. — «Моя семья очень хочет, чтобы я участвовал в этом соревновании. Было бы лучше, если бы я получил место в рейтинге, но я ещё не решил, с кем буду объединяться. Я мало кого знаю».

«Думаю, найдется немало желающих объединиться с тобой, но ты немного замкнут и мало общаешься с другими», — сказал Хэ Ишу, выдавая свои мысли.

Он не просто пытался утешить Цяо Аня. На самом деле, хотя Цяо Ань был очень замкнутым, его уровень силы духа и умение создавать карты были не низки. Кроме того, он был чрезвычайно серьезен, когда создавал заклинания. С его нынешними способностями он уже мог надежно создавать заклинания с эффектом C-.

Цяоань поджал губы, словно не зная, как ответить. Хэ Ишу знал, что он учитывает его мнение, поэтому, улыбнувшись, похлопал его по плечу:

"Не волнуйся, обсуждение этого не заденет меня. Видишь, я уже нашел отличного партнера. И хотя мы хорошие друзья, мы все равно два совершенно независимых человека, и в каждом аспекте будут свои преимущества и недостатки. Нельзя же отказываться от общения только потому, что ты в чем-то лучше другого. Это не настоящая дружба".

«Я неправильно понял, не обращай внимания», — смущенно улыбнулся Цяо Ань, наконец-то выразив свои опасения. «На самом деле, дело в том, что моя семья предъявляет ко мне высокие требования. Они специально поручили мне найти партнера с уровнем умственной силы А+ или выше и навыками пилотирования меха А или выше. Это слишком сложно для меня».

Услышав это, Хэ Ишу сразу все понял. Следует отметить, что это требование оказалось слишком сложным не только для замкнутого Цяо Аня, но и для большинства людей, особенно для первокурсников.

Если учитывать только уровень силы духа, то это не так уж и плохо. Но добавление умения управлять мехом указывает на то, что противник явно очень опытный воин-меха.

Как правило, воины-меха с очень высоким уровнем силы духа и богатым опытом уже нашли себе постоянных партнеров или даже своих преданных мастеров магических карт. Очень немногие стали бы временно объединяться в пару перед соревнованием.

Более того, сильные личности обычно ищут опытных и сильных партнеров. Мало кто выбрал бы себе в партнеры первокурсников.

Встреча Хэ Ишу с Адрианом, сильным, добросердечным и мягким человеком, уже была особым предопределением судьбы. Найти другого такого же было бы так же сложно, как вознестись на небеса.

Хэ Ишу мысленно похвалил себя за свою удачу и с беспокойством спросил:

«Это действительно довольно сложно. Это потребовала твоя семья, или они просто посоветовали тебе это?»

«Это то, что им было нужно», — с трудом вздохнул Цяо Ань.

Хэ Ишу снова спросил:

«Они предлагали тебе какую-нибудь помощь? В конце концов, ты всего лишь первокурсник, и твой круг общения довольно узок».

В сочетании с твоей замкнутостью это еще больше усложняет ситуацию, хотя Хэ Ишу об этом не упомянул.

«Нет», — беспомощно покачала головой Цяо Ань.

Нынешнее поведение Цяо Ань напомнило Хэ Ишу о том, как Хэ Тинтин впервые нацелился на него, и о необъяснимых извинениях Цяо Ань.

Хэ Ишу нахмурилась, в его голосе прозвучала нотка беспокойства, когда он спросила:

«Ты ведь еще не согласился на это?»

«Я… это просьба моей семьи, и они хотят для меня лучшего. Я не могу им отказать», — выражение беспокойства на лице Цяо Ань усилилось.

Хэ Ишу помолчал немного, не зная, какое выражение лица ему придать. Он должен был это предвидеть. Учитывая характер Цяо Аня, тот был таким послушным даже перед ним, не говоря уже о его семье.

Но с другой стороны, разве семья Цяо Аня не знала, какой он человек?

Зная, что Цяо Ань почти никогда не общается с другими, настаивать на такой просьбе, не предлагая никакой помощи, казалось немного чрезмерным.

Вспоминая тревожное выражение лица Цяо Аня во время их видеозвонка с семьей, Хэ Ишу все больше убеждался в своих подозрениях: семья Цяо Аня, вероятно, не слишком заботится о нем.

С этими подозрениями в голове Хэ Ишу наконец вздохнул и сказал:

«Причина, по которой твоя семья предъявляет к тебе такие высокие требования, заключается в том, чтобы ты набрал достаточно опыта на этом конкурсе и получил право на поступление в армию?»

«Они…» Лицо Цяо Аня помрачнело, и через мгновение он неохотно кивнул: «Вероятно».

Эта реакция лишь подтвердила подозрения Хэ Ишу. Он похлопал Цяо Аня по плечу и несколько резко спросил:

«Ты знаешь, что я разорвал связи со своей бывшей семьей?»

Цяо Ань был ошеломлен, затем обеспокоенно кивнул:

«Я слышал, ты говорил об этом. Наверное, тебя это очень огорчило, верно?»

«Это не так уж плохо; на самом деле, это хорошо для меня», — улыбнулся Хэ Ишу и покачал головой, выражая свои мысли по этому поводу. «На мой взгляд, настоящая семья — это люди, которые заботятся друг о друге, поддерживают и идут рядом, а не люди, ограниченные кровными узами и юридическими родственными связями. Если кто-то хорошо ко мне относится, готов терпеть и заботиться обо мне, даже если у нас нет юридически признанного родства, я готов относиться к нему как к члену семьи.

Но если кто-то, с кем я связан кровными узами, постоянно меня изгоняет и причиняет мне боль, почему я должен относиться к нему с добротой? Только потому, что мы связаны кровными узами, я должен терпеть их вред и отвечать им с большой терпимостью? На мой взгляд, такая логика просто не имеет смысла».

Увидев удивленное и растерянное выражение лица Цяо Ань, Хэ Ишу немного смягчил тон и добавил:

«Конечно, я не совсем отрицаю родство. Во многих случаях кровные узы очень красивы и волшебны, но эти узы никогда не должны возникать из-за вреда, причиненного вам вашими родственниками. Цените то, что вы считаете достойным, и в то же время не позволяйте кровным узам связывать вас с теми, кто причинил вам боль. Вот что я пытаюсь сказать».

«Но…» — Цяо Ань выглядел очень растерянным. «Они сказали, что это все для моего же блага».

Эта противоречивая и тревожная позиция заставила Хэ Ишу рассмеяться. Он моргнул, в его голосе прозвучала нотка самоиронии:

«Знаешь что? Когда мой лучший друг украл моего парня, он сказал, что сделал это, чтобы помочь мне убедиться, действительно ли он меня любит. Так что, по его словам, кража моего парня была для моего же блага. Но ты действительно думаешь, что это правда?»

Цяо Ань тут же сердито покачал головой.

«Конечно, нет! Это возмутительно! Как у него хватило наглости говорить такое после того, как он так обошелся со своим другом?» —

«Да, я тоже считаю это действительно возмутительным поступком», — пожал плечами Хэ Ишу. — «Поэтому я не поверил ему только потому, что он сказал, что делает это ради моего же блага, и даже не простил его. Цяо Ань, добро и зло — это не только то, что люди говорят; это то, являются ли их действия объективно хорошими или плохими. Даже если кто-то говорит, что делает это ради твоего же блага, если его поведение причиняет тебе боль, значит, он причиняет тебе боль. Понимаешь?»

http://bllate.org/book/15739/1408954