Готовый перевод Став внутренним демоном главного героя / Став внутренним демоном главного героя ❤️: Глава 2. Демон?

Чу Цзинлань, семнадцати лет, один из прямых потомков семьи Чу в Нижнем Мире, стоял на пике стадии Золотого Ядра, в шаге от сферы Младенческой Души.

Мир культивации разделен на Верхний, Средний и Нижний Миры по концентрации духовной энергии. Хотя Чу Цзинлань родился в Нижнем Мире, его талант считался выдающимся, беспрецедентным во всем мире.

Золотой феникс, рожденный в курятнике — эта поговорка описывала его как нельзя точнее.

Этапы культивации, от низшего к высшему: Сгущение Ци, Закладка Основ, Золотое Ядро, Младенческая Душа, Разделённый Дух, Великое Совершенство и Возвращение к Пустоте. Каждый этап делится на раннюю, среднюю и пиковую стадии. Достичь пика Золотого Ядра в семнадцать лет было явлением неслыханным; неизвестно, будет ли у него преемник.

Семья Чу возлагала на Чу Цзинланя все надежды по возвышению клана, взвалив на него тяжкий груз ожиданий. Даже его мать использовали как рычаг, чтобы намертво привязать его к семье.

Очевидно, гению жилось несвободно. Члены семьи таили скрытые мотивы: старшие эксплуатировали, младшие завидовали. Это сделало его характер зрелым не по годам и научило скрывать эмоции.

Чу Цзинлань только что завершил тысячный взмах мечом в бамбуковой роще, когда в уме прозвучал голос:

[Чу Цзинлань, я твой внутренний демон.]

В голосе слышалось три части безразличия и семь частей лени — короче говоря, он был совершенно небрежным.

Чу Цзинлань: ?

Выражение его лица стало острым. Он мгновенно насторожился, настороженно оглядевшись.

Ветер шелестел листьями бамбука, окрашенными в яркую зелень. Никого, кроме него. После этого одного высказывания в ушах стояла тишина. Больше ни звука.

…Неужели галлюцинация от слишком долгой культивации?

И что за внутренний демон? Все знали, что внутренние демоны проявляются лишь на стадии Младенческой Души и выше. Как у него, на пике Золотого Ядра, мог быть внутренний демон?

Осторожности ради Чу Цзинлань подождал еще. Убедившись, что помех больше нет, слегка расслабился и приготовился продолжить. Внезапно в груди почувствовалась неописуемая флуктуация. Не боль, но странное ощущение.

Затем в пышной зелени рощи прямо перед ним медленно материализовался маленький, угольно-черный клубок тумана, словно ленивый кот.

Он возник прямо перед лицом Чу Цзинланя.

Маленький туман, казалось, не осознавал близости к лицу юноши и лениво покрутился. Когда осознал, весь туманный шар замер.

В одно мгновение и Чу Цзинлань, и маленький туман отпрянули назад, мгновенно создав между собой три чжана (около 10 метров). Чу Цзинлань поклялся бы, что разглядел человеческую панику в этом безликом клубке.

…Что это за штука?!

Чу Цзинлань держал меч горизонтально перед собой, мгновенно приняв оборонительную стойку.

Маленький туманный шар, которым и был Сяо Мо, тоже вздрогнул, когда лицо внезапно заполнило весь обзор. Отдалившись, он наконец успокоился и заскрипел зубами от досады: «Система, ты не сказала, что я буду выглядеть как привидение, когда выйду наружу!».

Без рук, ног, лица или тела — просто круглый черный туманный шар, временами испускающий клубы темного дыма. Так сейчас выглядел Сяо Мо.

«Я как раз собиралась объяснить тебе шаг за шагом!», — поспешно ответила система. «Твой текущий уровень культивации равен уровню Чу Цзинланя — пик Золотого Ядра. На этой стадии ты не можешь поддерживать человеческую форму во внешнем мире, и кроме него, никто другой тебя не видит».

«Но как только достигнешь стадии Младенческой Души, сможешь появляться в человеческом облике. Сможешь выбирать, видят тебя другие или нет. За исключением Чу Цзинланя — он будет видеть тебя всегда».

Боясь показаться некомпетентной, система добавила без запроса: «Ах да, и для других твоя человеческая форма будет выглядеть примерно на 60-70% похожей на Чу Цзинланя. Пока ты можешь перемещаться только в радиусе 50 метров от него».

Сяо Мо остолбенел: «Но я видел свое лицо в отражении озера».

Система: «Верно. Только ты сам можешь видеть свое истинное лицо в зеркале. Все остальные, включая Чу Цзинланя, не увидят его».

Настоящая внешность Сяо Мо не имела ничего общего с Чу Цзинланем. У него были глаза-фениксы — красивые, чарующие, с оттенком соблазнительности. Однако улыбка делала его необъяснимо невинным — обманчиво проблемное лицо.

Чу Цзинлань же был красив и холоден, с бровями-мечами и глазами-звездами. Его красота несла агрессивный отпечаток. Такой человек казался рожденным для холодного клинка, с несгибаемым духом и неостановимым напором.

Как и ожидалось от главного любовного интереса в романе, выглядел он более чем привлекательно.

Внезапно система завизжала: «Аааххх! Хозяин, осторожно!!!».

Свет меча Чу Цзинланя сверкнул, пронзив воздух прямо в Сяо Мо!

Весь туман, которым был Сяо Мо, мгновенно ощетинился. Хотя у него не было человеческого тела, это не помешало ему почувствовать, как сердце замерло от ужаса. Инстинктивно он хотел увернуться, но в тот момент внезапная мысль пригвоздила его к месту:

Если меня сейчас убьет Чу Цзинлань, разве задача не будет считаться выполненной, и я смогу покончить с этим?

Этой краткой нерешительности хватило. Меч Чу Цзинланя настиг цель.

Клинок пришел с подавляющей силой, холодной и свирепой, как сам владелец. Будь перед ним демон или монстр, голова была бы отсечена в мгновение ока.

Но перед ним был лишь бесформенный Сяо Мо, изо всех сил подавлявший инстинкт уклониться. Его туманное тело сжалось в комок от страха, одновременно предвкушая исход. Если бы кто-то мог видеть его глаза, то разглядел бы смесь возбуждения и ужаса, жутко напоминающую маленького сумасшедшего.

Однако свет меча прошел сквозь туман, и ничего не произошло.

Сяо Мо: …

Ах, разочарование.

Возбуждение мгновенно рассеялось. Он привел в порядок «выражение лица» — видели ли другие его или нет, не имело значения.

«Система», — уныло прозвучал голос Сяо Мо. «Ты же знала, что он пока не может меня убить, так чего паниковала?».

«Это нормальная реакция эмоционального модуля», — с гордостью ответила система.

«Если бы у нее был хвост, он наверняка был бы высоко поднят. Вот какие мы, продвинутые ИИ!»

Чу Цзинлань не слышал их разговора. Он уставился на невредимый черный шар, бдительность на пределе, пытаясь понять, что это за существо.

Долгий осмотр не дал ответа.

Сяо Мо, у которого дважды сорвались планы «легкого выхода», был не в духе. Играя роль внутреннего демона, он произнес жутким, леденящим душу тоном: «Чу Цзинлань—».

Чу Цзинлань нахмурился. Эта штука умеет говорить? И голос был точно таким же, как в его уме ранее. Он оставался настороже, не отвечая.

«Хоть в твоих глазах и полно сомнений, не сомневайся. Я действительно твой внутренний демон».

Черные, как смоль, глаза Чу Цзинланя медленно скользнули по «туманному шару», претендующему на это звание. Он наконец заговорил, голос холоден: «Не знаю, кто тебя послал, но прежде чем лгать, разберись в фактах. Я на стадии Золотого Ядра, а не на Младенческой Душе».

«Я твой внутренний демон, как я могу не знать твой уровень?».

Шар Сяо Мо слегка дрейфовал, тон непринужденный.

«Советую даже не думать о том, чтобы рассказать старейшинам семьи Чу. Они не решат проблему, а лишь принесут тебе неприятности».

«Как думаешь, как они отреагируют на того, у кого внутренний демон до Младенческой Души?», — Сяо Мо многозначительно «улыбнулся».

«Иногда грань между гением и чудовищем очень тонка».

Отношения Чу Цзинланя с семьей Чу не были безоблачными. Если бы не болезнь матери, он давно ушел бы с ней. Он не был тем юным господином, что честно докладывает старейшинам обо всем. Слова Сяо Мо попали в точку — Чу Цзинлань понимал их правоту.

Пик Золотого Ядра в семнадцать можно было счесть и гениальностью, и чудовищностью.

Шар Сяо Мо парил в воздухе, наблюдая за сменой выражений на лице Чу Цзинланя, и быстро спросил систему: «Ну что, верит теперь, что я внутренний демон?».

Система, ответственная за поощрение, ответила: «Еще не полностью, но начало отличное. Пожалуйста, продолжай в том же духе!».

Сяо Мо почувствовал усталость: «Давай на сегодня хватит. Пусть он поразмыслит, как когда-то и мне пришлось принять, что я умер и переселился».

Быть бесформенным туманом без рук и ног было неудобно. Завершив первую задачу, внутренний демон Сяо оставил потрясенного Чу Цзинланя наедине с мыслями и вернулся в море сознания, восстановив человеческий облик. Сяо Мо лениво потянулся — ах, человеческая форма куда удобнее.

Проходя мимо Лунного Озера, Сяо Мо проверил отражение. Хорошо, это все еще было его собственное лицо, совсем не похожее на Чу Цзинланя.

Хотя он не знал, как его видят другие, забывать свою внешность он не хотел.

Теперь, когда не нужно было ходить в школу или на подработки, а к задаче можно было подходить расслабленно, свободного времени стало в избытке. Его прежняя размеренная жизнь внезапно опустела. Сяо Мо решил очистить и мысли: лег на кровать и, обняв одеяло, погрузился в сон.

Будь то из-за эфирной среды моря сознания или его новой природы внутреннего демона, Сяо Мо проспал крепко целые сутки.

Спать сутки напролет без причины побило его личный рекорд. Однако это был предел.

Проспать годы до финала без помощи было явно невозможно.

Сяо Мо сел в полусне, хаотичные образы отступали. Он осмотрелся сонными глазами в кромешной тьме. По мере того как сознание прояснялось и он понимал, где находится, Сяо Мо моргнул, бессмысленно уставившись вперед.

Он сидел тихо, безмолвно. Его рука медленно сжала подушку.

…Это был не сон, не иллюзия. Он все еще находился в мире культивации, внутри чужого моря сознания. Пробуждение ничего не изменило.

Он действительно переселился в книгу, и никто не сказал, что это сон.

Сяо Мо сжал подушку, пальцы слегка дрожали, пока он делал медленные, глубокие вдохи.

Все в порядке, Сяо Мо, все нормально, — привычно утешил он себя. По крайней мере, ты жив, и положение не самое плохое.

Ранее он казался быстро адаптировавшимся, но только он сам знал, сколько обиды и паники заглушил.

Сяо Мо никогда не было кому довериться. Показать тревогу и страх после переселения? Кому это нужно?

Он хорошо знал себя. Перекидываемый с детства, он был как сорняк — выживал где угодно. Его цель — вырасти в могучее дерево и напугать тех, кто его обижал.

Какая жалость… Сяо Мо зарылся лицом в подушку, скрывая кислое выражение. Он так хотел поступить в университет. В тот университет.

Пережив момент слабости, Сяо Мо встал, решив занять себя, чтобы не погружаться в тяжкие думы. Он вызвал систему.

Система отозвалась бодро: «Какая помощь нужна хозяину!».

Неужели мотивация на задачу проснулась?

Сяо Мо повернул запястье, хрустнув суставом: «Раз уж жить тут долго, одной кроватью не обойтись».

Система поняла — он хотел построить дом!

Хоть и не связано напрямую с задачей, комфорт мог повысить привязанность и, возможно, мотивацию. Система была готова помочь.

Человек и система приступили к строительству «дома».

Текущие возможности Сяо Мо по созданию пространства в море сознания были ограничены. Город построить нельзя, но маленький двор — вполне. Система предложила на выбор популярные стили домов и планировки дворов из мира культивации.

Сяо Мо оказался талантлив. Хотя современные предметы были запрещены, некоторые стили можно было воссоздать. В трехэтажном павильоне появились антикварные ширмы, резные окна и легкий экран, созданный магией, на котором можно было читать загруженные системой романы этого мира.

По сути, электронный ридер.

Жаль, игры были недоступны, но если позже добавить изображения пейзажей, возможно, получится нечто вроде телевизора или кино.

В мире культивации это звучало вполне научно.

В маленьком дворе с востока посадили персиковое дерево, с запада — грушу. Сяо Мо пояснил: наслаждаться цветами и есть плоды — практично и красиво. Рядом с персиком — качели (необязательно пользоваться, но должны быть!). Под грушей — шезлонг для ленивцев, в центре — каменный стол. Двор был готов.

Сяо Мо остался доволен. Единственное недовольство — небо. Хотя ночное небо с луной было прекрасным, со временем становилось однообразным.

«Здесь всегда темно? Не может быть восхода и заката, как снаружи?».

Система: «Может, но только после того, как Чу Цзинлань достигнет сферы Младенческой Души».

Сяо Мо разочарованно вздохнул. Похоже, чтобы насладиться дневными пейзажами, придется чаще выходить наружу.

Но форма туманного шара была неудобна. Сяо Мо задумался, не стоит ли заняться культивацией — хотя бы ради человеческого облика снаружи.

Не для задачи. Просто для комфорта.

Он собирался обсудить это с системой, когда та внезапно завизжала в тревоге! Голос был точь-в-точь как тогда, под мечом Чу Цзинланя.

«Как это возможно?! Хозяин! Чу Цзинлань сконденсировал духовное сознание и вошел в море сознания!».

У каждого культиватора есть море сознания с начала пути, но лишь достигшие Младенческой Души могут конденсировать духовное сознание, чтобы заглянуть внутрь и войти в свое пространство.

Сяо Мо тоже удивился: «Сколько дней мы строили дом?».

Система, будь у нее ноги, подпрыгнула бы: «Три дня!». Они потратили время на доработки, но это был ничтожный срок. «Всего три дня! И он уже вошел! Что это за монстр?!».

Как и ожидалось от гения культивации, сеттинг персонажа не подвел.

Сяо Мо быстро собрался: «Пойдем посмотрим. Надо не дать ему сровнять с землей наш новый дом».

Как отреагирует гений, обнаружив, что его «внутренний демон» уже обустраивает жилье в его же разуме?

Спасибо за чтение!

http://bllate.org/book/15737/1408793