Готовый перевод After Ten Years as a Villain, I Returned / После десяти лет злодейства я снова оказался в своём мире[❤️] [Завершено✅]: Глава 11

Глава 11

— Великий владыка, вы его видели? — робко пискнуло 998, осторожно переступая крошечными куриными лапками.

«Видеозвонок» через миры продлился меньше минуты — слишком дорогое удовольствие. И хоть система заранее предупредила, мол, долго не выйдет, молчание Гу Чи после возвращения внушало ужас. Казалось, он что-то зловещее замышлял.

Гу Чи сидел на диване, нахмуренный. Долго молчал, затем произнёс:

— Он напал на меня?

И, будто придя к выводу, повторил:

— Да, он напал!

А потом ярость прорвалась наружу:

— Как он посмел? Напасть на меня?! — и при этом так сиять улыбкой!

998: «??? Это невозможно же?»

Хозяин никогда бы не осмелился. Он же самый послушный ученик.

— Вы могли бы… уточнить? — всё же рискнула система.

Гу Чи нахмурился:

— В тот миг, как он бросился ко мне, я не мог пошевелиться, потоки энергии нарушились. Я такого приёма не знаю, и я его не учил. Где он мог выучить?

998: «…………»

Маленькие бусинки-глазки округлились.

Он что, серьёзно?

Система уставилась на него в шоке. Владыка, и вправду, верил в это? Значит, за все века резни и битв… он так и не сталкивался с таким «нападением»?

Неужели ещё более наивен, чем сама система?

Вспомнив недавние пытки, 998 злобно хихикнуло про себя и с серьёзным видом подтвердило:

— Верно! Хозяин явно что-то скрывал. Секретный приём специально для вас!

— Эх, слишком хорошо вы его учили… даже утаить смог.

— Обязательно проучите его, когда встретите!

Гу Чи нахмурился ещё сильнее. Звучало логично, но что-то не сходилось.

Он глянул вниз — а курица ухмыляется. Взбесился и с размаху отшвырнул.

998, взлетев в воздухе, зло взвизгнуло про себя: «Ах ты, ублюдок! Ничего, скоро сам будешь реветь! Ха-ха-ха!»

⸻

Вэнь Линью не хотел просыпаться. Ему приснился учитель, и он даже осмелился его обнять. Слишком реально, слишком тепло.

Лица он так и не разглядел — всё размыто. Но и этого хватило, чтобы сон стал самым счастливым.

Он проснулся в хорошем настроении. Настроение ещё улучшилось, когда услышал новость: у Вэнь Хунбо вдруг обнаружили целый букет болезней.

— Как так? — бормотал дворецкий. — Ведь все проверки всегда были идеальны…

Вэнь Линью спокойно доел завтрак, думая о покупках после школы.

Тем временем в лучшей городской клинике царило смятение.

Туда утром перевезли У Шухао. Его нашли в заброшенном доме — в бреду, с жаром.

Родители, в панике, обвинили прежних врачей в некомпетентности. Но и здесь диагноз тот же: переохлаждение и шок.

Сознание он так и не пришёл. Врачи объясняли по-разному, но родители требовали: «Срочно приведите его в чувство!»

Мать сыпала проклятиями, включая в них и Вэнь Линью. Она знала, зачем сын пошёл ночью в то здание. После избиения У Шуцзе это выглядело очевидным.

Они кипели от ненависти: почему страдает их сын, а не Вэнь Линью?

Что инициатором был именно Шухао, их не волновало. Вэнь Линью давно был удобной мишенью. Ударить, унизить — проще простого.

И вдруг, словно от крика матери, Шухао очнулся. Родители обрадовались, но ненадолго.

Тот, весь в жару, начал буйствовать — крушил всё вокруг, бросался на людей, даже на родителей. Пришлось вколоть успокоительное.

Но оно действовало недолго: либо он бесновался, либо валялся без сознания. И словно уже не узнавал никого.

Родителей охватил страх. Соседний пациент, заглянув, пробормотал:

— Словно бес вселился.

Мать сперва огрызнулась, но мысль засела. Призвали мастера. Тот сразу сказал: потеряна часть души, нужно вернуть.

В спешке семья У готовила обряд.

А несколькими этажами выше тоже кипели страсти.

Вэнь Хунбо и Линь Ваньшоу вроде бы были целы, но за ночь будто постарели на десяток лет. Виноват, по их мнению, был Вэнь Линью — не захотел сидеть в подвале. Злость крепла.

Они уже думали, как запереть его навсегда — только не дома, слишком много свидетелей. Нужна новая «камера».

Сам Вэнь Линью о планах не догадывался. Сидел у окна, наслаждался солнцем и лёгким ветерком с цветочным ароматом.

Запах напомнил цветок у реки, которого не было в мире Гу Чи. После школы он решил сходить туда, а заодно выпить лимонада со льдом.

Так и сделал. На окраине города, у широкой реки и парка, он нашёл цветы, любовался видом и думал об учителе. Как хотелось разделить с ним эту красоту.

Но это, конечно, невозможно.

Он задержался, задумавшись.

А в другом мире за ним тоже наблюдали.

998, вернувшись кое-как в строй, довольно оскалилось:

— Владыка, хотите снова увидеть хозяина? Я занял у коллег — на пять минут хватит.

Глаза Гу Чи блеснули, но лицо оставалось каменным:

— Конечно.

998 аж подпрыгнуло внутри. Нечто странное!

Прежде владыка бы давил и требовал: «Почему не занял раньше?», «Добывай ещё!» А сейчас — ни слова. Только хочет увидеть. Даже не просит сразу перенести ученика к себе.

Он слишком нетерпелив!

Ха-ха-ха! Наконец-то отомщённые мучения!

Система, ликуя, подключила его к сну Вэнь Линью.

Видение было водным. Наверное, под впечатлением от реки. Но не настоящая река — сказочный поток, прозрачный, цветы по берегам.

Вэнь Линью плыл в воде, солнечные блики ложились на волосы и кожу.

Гу Чи, войдя в сон, застыл, ошеломлённый.

Что с ним творится?

Это всё проделки курицы? Попытка убить его во сне?

http://bllate.org/book/15736/1408774