Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 16, ч.1

Казалось, время внезапно замерло.

Столкнувшись с вопросительным взглядом Хэ Яня, Юй Байчжоу почувствовал угрызения совести. Он пытался придумать, как объяснить, почему он появился здесь в такое время.

Когда Юй Байчжоу колебался, что сказать, сзади раздалось тихое ругательство. Его глаза слегка расширились, интуиция подсказала ему, что это тот самый убийца, который собирался навредить Хэ Ру сегодня ночью.

Он внезапно повернул голову назад и увидел человека в шляпе, две руки которого были засунуты в карманы. Этот подозрительный тип был тем, кто прошел мимо него раньше.

Это должен быть он.

Чтобы избежать неприятностей в будущем, сначала нужно поймать подозреваемого.

Юй Байчжоу нахмурился, но не успел он пошевелиться, как его плечи обхватила сильная рука и прижала вниз. Он сделал небольшую паузу, повернул голову и увидел на лице Хэ Яня совсем другое выражение, чем обычно.

-Суровый и жестокий.

Внезапно дыхание Юй Байчжоу стало застывшим.

"Оставайся здесь и охраняй".

Слова Хэ Яня долетели до его ушей, после чего он бросился вслед за мужчиной.

Только через несколько секунд Юй Байчжоу пришел в себя.

Он вспомнил выражение лица Хэ Яня.

...Был ли он потрясен?

Юй Байчжоу прогнал мысли из головы и посмотрел на часы на запястье. "Сейчас должен прибыть".

Поняв, что за ним кто-то следит, подозрительный мужчина выбежал на лестничную площадку больницы. Там не было света, только слабое зеленое свечение от знаков аварийного выхода. Он крепко сжимал предмет в кармане, боясь, что произойдет, если он случайно на что-то наткнется и разобьет его.

Скрип раздался из-за двери безопасности позади него. Кто-то вошел. Как только дверь снова закрылась, на лестничной клетке снова наступила темнота. Мужчина в панике побежал вниз по лестнице с максимальной скоростью.

Шаги эхом отдавались за ним. Если он бежал быстро, то и шаги за ним были быстрыми; если он бежал медленно, то и шаги за ним были медленными.

Страх охватил его сердце. Словно опасаясь, что его что-то настигнет, мужчина начал одним шагом перепрыгивать через несколько лестниц и бежать вниз, но как бы быстро он ни бежал, ему все равно не удавалось избавиться от преследующих его шагов.

Наконец, перед ним появился луч света: прямо под ним находился запасной выход с третьего этажа. Словно обретя надежду, он убрал предмет в карман и ускорил шаг. Но как только он взялся за ручку двери, его шею внезапно задушил кто-то сзади. Незнакомец потащил его назад, а он пытался закричать, но его рот был плотно закрыт свободной рукой человека. Он не мог издать ни звука.

В конце концов, пальцы мужчины были вынуждены отпустить дверные ручки одну за другой, и единственный луч яркого света снова сменился слабым зеленым свечением.

От недостатка кислорода лицо мужчины сильно покраснело. Когда его сознание начало постепенно рассеиваться, сзади раздался неясный голос, спросивший: "Разве весело чувствовать, как твоя жизнь понемногу ускользает? Что ты можешь получить от убийства пациента, у которого не хватает сил даже на то, чтобы связать курицу? Деньги? Скажи мне, сколько денег стоит жизнь? Я пошлю двойную сумму твоей жене и детям".

[ТН: "手无缚鸡之力": настолько слабы, что не могут выполнять никакой физической работы].

Услышав слова "жена и дети", мужчина начал отчаянно бороться, используя обе руки, чтобы сжать тугой захват вокруг горла. Однако незнакомец позади него был слишком силен. Он не смог заставить руку дрогнуть ни на йоту.

Его сознание медленно угасало.

В тот самый момент, когда мужчина подумал, что вот-вот задохнется, незнакомец сзади ослабил руку, и в то же время его сильно ударили по спине. Он покатился вниз по лестнице высотой в несколько метров, конечности болели так, словно по ним проехал трактор.

Янь посмотрел на неподвижно лежащего на земле человека и медленно пошел вниз по лестнице. В темноте невозможно было разобрать выражение лица, сложившееся из его мыслей, и только ледяной голос говорил: "Какой хрупкий".

Он подошел к мужчине и присел.

Постепенное рассеивание сознания в сочетании с болью в теле не оставляло мужчине шансов на сопротивление.

"Дай мне подумать, как ты должен страдать..."

Мужчина безнадежно поднял голову и посмотрел на Хэ Яня. Его лицо наполнилось страхом, когда он вспомнил, что сказал Хэ Янь только что. Он быстро защищался: "Я не... не убивал никого... вы отпустили меня..."

Не успел мужчина договорить, как его голову схватили и разбили о стену.

"Ах..."

После того, как мужчина издал короткий крик, Хэ Янь снова зажал ему рот.

Грудь Хэ Яня поднималась и опускалась.

Никого не убил?

Кого он обманывал?

Хэ Янь никогда не мог забыть ту ночь, когда он видел, как хоронили его мать в прошлой жизни.

Никого не убил? Ха, какая шутка.

В прошлой жизни он заставил всех поплатиться, но только этот убийца, непосредственно убивший его мать, сбежал. В этой жизни он наконец-то встретил этого человека, так как же он мог его отпустить?

Отпустить его, что за шутка!

Грудь Хэ Яня быстро поднималась и опускалась в гневе. Он потянулся к карману мужчины и крепко схватил шприц в одну руку, сорвал прозрачный пластиковый колпачок с иглы и поднял иглу высоко над шеей мужчины, нацелившись на цель.

Увидев иглу, которая вскоре должна была воткнуться прямо в его шею, визгливый голос мужчины прорвался сквозь ладонь. "Отпустите меня! Я умоляю вас, отпустите меня! У меня остались жена и дети!!!"

В следующую секунду острая и тонкая игла остановилась всего в нескольких миллиметрах над шеей мужчины.

Слезы и сопли мужчины текли и стекали по его лицу, пока он продолжал молить о пощаде.

Янь сделал паузу в две секунды, надел крышку иглы, засунул ее обратно в карман мужчины, снял перчатки и холодно сказал: "Если я позволю тебе умереть слишком быстро, это будет слишком дешево для тебя*".

[T/N: "就太便宜你了": означает, что он проиграет/не получит никакой выгоды].

Человек думал, что ему удастся сбежать. Однако, только взглянув на Хэ Яня, он понял, что наказание только началось.

У входа в больницу одна за другой появлялись полицейские машины. Звук полицейских сирен привлек толпу людей на улице.

Пань И вышел из своей машины неподалеку и уставился на полицейские машины, выстроившиеся перед больницей. "Что за хрень? Кто, черт возьми, сообщил в полицию?"

Он достал свой телефон и позвонил Хэ Янь. Тот не ответила. "Черт!"

Дядя Ли еще раз проинформировал нескольких полицейских о ситуации, и вскоре полиция организовала блокирование больницы.

После общения с полицией дядя Ли разговаривал по телефону с молодым хозяином своей семьи, пока его беспокойство не улеглось настолько, что он смог просто подождать снаружи.

На запасной лестнице лежал на земле человек, который не мог сопротивляться. Его ноги и ступни были согнуты и скрючены, из разбитой головы текла кровь, а на полу под щеками образовался "пляж".

Услышав сирены снаружи, Хэ Янь присел, одной рукой доставая телефон, а другой вцепившись в одежду мужчины. "Скажите мне, кто приказал вам причинить вред пациенту в палате 1306 сегодня ночью?"

Кровь и слезы измазали лицо мужчины, а в горле стоял ржавый привкус. Он не осмелился попытаться солгать. "Я слышал, как они сказали, что это... это была жена из семьи И".

"Какая жена из семьи И?"

Мужчина назвал имя.

Удовлетворенный, Хэ Янь нажал кнопку "стоп" на записи в своем телефоне, отпустил мужчину и поднялся. "Когда потом полиция будет спрашивать, подумай, как ты объяснишь раны на своем теле".

Мужчина испуганно посмотрел на мальчика, который был еще только в подростковом возрасте, и, дрожа, кивнул со всей силы.

Юй Байчжоу оставался в палате. Поскольку было слишком тихо, он снова и снова стучался в систему в своем мозгу, но каждый раз получал отказ.

Когда Хэ Янь вернулся в палату, Юй Байчжоу уже начал дремать у больничной койки, борясь с Песочным Человеком своей волей. Хэ Янь подошел к Юй Байчжоу и присел, наблюдая, как человек перед ним сосредоточился так сильно, что брови нахмурились, и не смог удержаться от громкого смеха.

Услышав очень слабый смех, Юй Байчжоу настороженно проснулся. От дремоты до трезвого состояния прошло всего полсекунды.

Когда Юй Байчжоу поднял голову и увидел рядом с собой человека, он сначала расслабился на несколько секунд, а потом сразу понял, что делает. Он поспешно вытер слюну с уголка рта и объяснил: "Я не заснул, я всегда бодрствовал, обращая внимание на окружающее".

Не успел Юй Байчжоу полностью повернуться к нему лицом, как Хэ Янь уже убрал свое улыбающееся лицо. "Эн."

Юй Байчжоу вспомнил, что произошло. "Верно, ты поймал того человека?"

спросил Хэ Янь: "Того человека?"

Юй Байчжоу на мгновение запнулся и запнулся на полуслове. "О... Это тот подозрительный мужчина, который пробрался за дверь этой комнаты. Мне показалось, что он выглядит немного странно. Разве ты тоже не подумал, что он странный, и не погнался за ним?"

спросил Ян: "Да. Я догнал, а его уже забрала полиция".

Юй Байчжоу сделал вид, что сомневается. "Забрала полиция? По какой причине его должна была забрать полиция?"

Хэ Янь: "Он нес что-то небезопасное".

Юй Байчжоу: "А, значит, так. Тогда очень хорошо, что его забрала полиция".

Хэ Янь: "Эн."

Услышав это, сердце Юй Байчжоу расслабилось. К счастью, полиция прибыла вовремя.

http://bllate.org/book/15732/1408162