Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 25 глава

Глава 25

На зрительской трибуне царило возбуждение.

В отличие от остальных, чьи лица раскраснелись в спорах с друзьями и незнакомцами, Цзян Цинчжоу, сделав ставку, сохранял спокойствие. Он был уверен в своем выборе, поэтому на его лице с самого начала оставалось расслабленное и невозмутимое выражение.

Он даже прогуливался по краю смотровой площадки, играясь с астрономическим телескопом, чтобы разглядеть соревнование поближе.

На самом деле, даже без телескопа с 19-го этажа можно было отчетливо видеть трассу в форме перевернутой буквы «П», приподнятую на подземном уровне, но телескоп давал гораздо более четкую картинку в HD-качестве.

Десять гоночных автомобилей сорвались с места, словно стрелы, слетевшие с тетивы. Зрители, наблюдая за этим, были в восторге.

Всего два слова — абсолютный кайф.

Цзян Цинчжоу сосредоточенно следил за гонкой и не заметил, как кто-то приблизился к нему.

Пока внезапно чья-то рука не легла ему на плечо, а затем слегка сжала его, словно намекая на что-то.

Цзян Цинчжоу резко обернулся и, не задумываясь, рефлекторно провел противнику бросок через плечо. Незнакомец грохнулся на пол, распластавшись и глядя в потолок.

Опустив взгляд, Цзян Цинчжоу холодно посмотрел на этого нахала, его губы сжались в тонкую линию. Он хмуро уставился на лежащего на полу парня, который то ли стонал от боли, то ли что-то бормотал.

В душе Цзян Цинчжоу хотел выругаться. Почему ему повсюду попадаются такие мерзкие типы?!

Хорошо, что он не забыл несколько приемов, которым его учили.

Парень на полу, наоборот, загорелся азартом, когда встретился взглядом с Цзян Цинчжоу. Его глаза вспыхнули, он буквально пронзал взглядом холодное, благородное лицо Цзян Цинчжоу.

Интересно! Отлично! Вот это мне нравится!

Он оперся на руки, поднялся с пола и отряхнул с себя невидимую пыль, а затем улыбнулся так, как будто считал себя неотразимым.

— Маленькая красавица~ Как тебя зовут?

При этом он снова протянул руку, намереваясь похлопать его по плечу и подружиться.

Но как только его пальцы коснулись уголка одежды Цзян Цинчжоу, его вновь схватили за запястье, вновь провели через плечо и вновь швырнули на пол.

Его “друзья”, наверное, забыли научить его не трогать незнакомцев без разрешения. Теперь он усвоил этот урок.

Парень закашлялся, затем зашипел от боли, и только теперь его тело начало полноценно реагировать — по ощущениям, после этих бросков у него переломаны все кости.

На вид этот парень был похож на нежный белый цветок, но внутри оказался розой с шипами. Его атаки были быстрыми, резкими и совсем не сочетались с его утонченной, благородной внешностью.

Что за неудача! Он даже не успел коснуться руки красавчика, а его уже дважды швырнули на пол!

Эта сцена привлекла внимание зрителей. Некоторые из них узнали парня, который валялся на полу, и начали перешептываться.

— Где этот глупец нашел смелость швырнуть на землю маленького тирана семьи Тун?

— Да он слепой, что ли? Обижать Тун Цзючэня… Думаю, ему не стоит больше появляться в этом кругу.

— Подождите-ка… Мне кажется, я его видел! Разве этот молодой человек не пришел вместе с четвертым господином Хо?

— Серьезно? С каких это пор четвертый господин так к кому-то привязался?

— Богатые наследники не воспринимают чувства всерьез, это просто забава.

— Но, надо сказать, этот парень действительно привлекает внимание. Неудивительно, что Тун Цзючэнь к нему подошел.

— Ох, похоже, нас ждет зрелище! Говорят, четвертый господин Хо и младший наследник семьи Тун ужасно не ладят…

Голоса становились все громче, разговоры — все оживленнее.

Цзян Цинчжоу прекрасно слышал каждое слово. Он узнал имя парня, которого только что дважды уложил на землю.

Тун Цзючэнь.

Имя было ему знакомо.

Этот распутник с дурной репутацией был вторым по важности злодеем после Хо Цзиньюя.

Когда Хо Цзиньюй “сходил со сцены”, именно Тун Цзючэнь занимал его место и становился главным противником главного героя. Он постоянно вставлял палки в колеса, пытаясь унизить ГГ, но каждый раз сам оказывался в дураках и получал удар по самолюбию.

В конце концов его судьба оказалась не лучше, чем у Хо Цзиньюя. В автокатастрофе он потерял ногу, не смог смириться с инвалидностью и покончил с собой, приняв снотворное.

После его смерти семья Тун распалась в одночасье. Из шести богатейших семей Пекина, включая семьи Хо и Тун, не осталось ни одной.

— Цзючэнь, ты в порядке? Ты не ушибся?!

Сквозь толпу пробежала высокая “девушка” с длинными волосами. Ее голос звучал нежно и наигранно, заставляя окружающих содрогнуться от мурашек по коже.

Цзян Цинчжоу тоже поежился и взглянул на нее с потрясением.

Настоящий кроссдрессер?!

Ну, Тун Цзючэнь и вкус у тебя… оригинальный.

Тун Цзючэнь, поднявшись, первым делом выдал “девушке” выходное пособие.

А затем, подмигнув, сказал Цзян Цинчжоу:

— Маленькая красавица, этот скучный Хо Сяоси ничего не понимает в романтике. Идешь ко мне? Я обещаю — будешь жить в роскоши.

Цзян Цинчжоу холодно посмотрел на него с головы до ног, затем обратно снизу вверх.

И выдал фразу, от которой Тун Цзючэнь едва не захлебнулся кровью.

— Ты даже волоска Хо Цзиньюя не стоишь. С чего бы мне, черт возьми, связываться с тобой?

С этими словами он развернулся и ушел, не желая быть объектом всеобщего внимания.

Тун Цзючэнь: … Так зол! Но… он мне еще больше нравится!

Если я смогу отобрать у Хо Сяоси его “человека”… это будет эпично!

Тем временем, Цзян Цинчжоу вернулся в президентский люкс и увидел на LED-дисплее, что первый заезд закончился.

Как и ожидалось, он выиграл.

10 миллионов превратились в 20 миллионов.

Он в мгновение ока заработал 10 миллионов.

Богатство без налогов.

От этого чувства захватывало дух.

Заработать 10 миллионов за 10 минут…

Что это за концепция? Обычные люди, возможно, за всю жизнь не смогут заработать столько денег.

Цзян Цинчжоу вдруг осознал нечто важное.

Теперь ему стало понятно, почему так много людей любят азартные игры.

Возможность разбогатеть за одну ночь — это чувство, которое невозможно описать словами.

Это захватывает. Это затягивает. Это остается в памяти навсегда.

http://bllate.org/book/15727/1407593