Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 24 глава

Глава 24

Хо Цзиньюй направился прямо к витрине, взял черный гоночный костюм и, переодеваясь, спросил:

— Хочешь поставить ставку?

Затем, повернув голову, добавил:

— У тебя достаточно денег?

Цзян Цинчжоу согласился и сказал:

— Куплю минимальную ставку. Это не так дорого, главное — участие.

Неделю назад из-за того, что сделал Хо Цзиньюй, на его имя перешел еще один супермаркет с нулевой арендой на целый год. Хотя он только начал управлять им и прошла всего неделя, товаров в супермаркете было предостаточно, а после акции в стиле «Тирания Тяньлян Ван По» бизнес процветал — с утра до вечера супермаркет был полон народу.

Среди покупателей особенно выделялись студенты Пекинского университета. Они часто приходили группами, чтобы закупиться и сделать отметку в соцсетях. Это приносило магазину стабильную прибыль.

Из-за этого он добавил еще одну кассу и нанял нескольких новых сотрудников. Теперь в супермаркете ежедневно работали две кассы, а средний дневной оборот составлял около 100 тысяч.

К концу недели он не только с легкостью расплатился с Хо Цзиньюем за долг за еду, но и скопил 600 тысяч. Половину он использовал для закупки товаров, а вторую половину оставил на карте, чтобы можно было снять в любое время.

Сегодняшние события были описаны в книге, так что Цзян Цинчжоу теперь был в положении “всевидящего ока”. Он знал, на кого поставить, чтобы гарантированно выиграть.

Думая о том, что этой ночью сможет как минимум удвоить свои сбережения, улыбка не сходила с его лица.

Хо Цзиньюй заметил это и, приподняв уголки губ, с легким прищуром спросил:

— Ты знаешь, какая минимальная ставка?

— …Десять тысяч? — Цзян Цинчжоу неуверенно предположил.

Хо Цзиньюй не ответил, а только посмотрел на него с полуулыбкой.

Цзян Цинчжоу понял, что ошибся. Он замолчал, затем осторожно повысил сумму:

— Тогда… пятьдесят тысяч? Сто тысяч… пятьсот тысяч…

Всё не то. Цзян Цинчжоу раздраженно выдохнул:

— Не может быть, что миллион?!

Так как главный герой книги был гонщиком, а, кажется, гонщикам запрещено участвовать в ставках, книга не описывала конкретные суммы ставок, упоминая лишь о богатых бизнесменах, которые теряли крупные суммы, ставя не на того.

Хо Цзиньюй, похоже, был очень доволен выражением шока и удивления на лице Цзян Цинчжоу, словно на пушистом кролике, у которого неожиданно встала шерсть дыбом.

Это приносило ему странное удовольствие.

Затем он взглядом указал Цзян Цинчжоу на бумажник, вытащил оттуда черную карту и протянул ему, небрежно сказав:

— Используй мою.

— Разве это… нормально?..

— Я заработал твои деньги, значит, они мои.

Слова Цзян Цинчжоу были прерваны Хо Цзиньюем и остались несказанными. Тот сказал это настолько властно, что не оставил ему никакого шанса возразить.

Именно эта фраза… В ней была такая атмосфера, что от стыда хотелось зарыться в землю. Как будто он был второй женой!

В голове возникли сцены из старых телесериалов про доминирующих президентов.

— Раз уж пришел со мной, не будь жмотом. Если ты купишь минимальную ставку, мне будет стыдно.

— Ставь по-крупному, не позорь меня.

В этом действительно был смысл. Он пришел сюда с Хо Цзиньюем, и если серьезно, то купив минимальную ставку, он только выставил бы его на посмешище перед этими богачами.

Подумав, Цзян Цинчжоу показал Хо Цзиньюю знак «ОК» и широко улыбнулся:

— Договорились. Если выиграю, просто подели со мной немного.

Когда дело касалось чужих денег, он не был стеснительным.

Хо Цзиньюй цокнул языком:

— Глупый кролик. Даже если у него есть деньги, он не попросит.

— …

Цзян Цинчжоу сделал вид, что не слышал. Как и Хо Цзиньюй, он выбрал черный гоночный костюм, с белыми полосами на плечах и воротнике.

В зеркале примерочной отразились две фигуры, стоявшие рядом. Левая была очевидно выше правой.

Как будто почувствовав что-то, Хо Цзиньюй повернулся боком, протянул руку к волосам Цзян Цинчжоу и провел замеры, сравнивая рост и вес. Потом пробормотал себе под нос:

— Талия такая тонкая.

Цзян Цинчжоу: «…». Просто потрогал — и говорит таким удивленным тоном!

Что, парни не могут иметь тонкую талию?

— Видно, что недокармливают.

Лицо Цзян Цинчжоу мгновенно приняло сложное выражение. У Хо Цзиньюя что, глаза для красоты?

Да, у него менее 180 см роста и небольшое телосложение, но нельзя же его прямо называть недокормленным!

Мог бы хоть фильтровать слова!

Цзян Цинчжоу шлепнул по руке, сжавшей его талию, закатил глаза и с преувеличенной интонацией, как будто заботился, но на самом деле издевался, сказал:

— О, нет! Ты должен быть осторожен! Не дай бог мои кости поранят твои драгоценные руки!

Дважды подчеркнутое «ты» и полное отсутствие искренности в голосе заставили Хо Цзиньюя замереть на долю секунды, а затем он, словно растерявшись, кашлянул дважды.

— Я пойду на трассу.

Бросив это, он поспешно развернулся и вышел.

Спустя мгновение в дверь постучали. Открыв её, Цзян Цинчжоу увидел официанта в смокинге. Тот с вежливой улыбкой кивнул ему и сказал:

— Сэр, первая гонка начнется через десять минут. Если хотите сделать ставку, можете пройти на смотровую площадку.

Цзян Цинчжоу кивнул:

— Пойду посмотрю.

Официант повел его по коридорам, пока они не добрались до бального зала на 19-м этаже. Рядом с ним находилась длинная, десятки метров, переходная галерея, похожая на туннель времени.

В конце этого туннеля был открытый зал с огромными LED-экранами, транслирующими заезды с разных ракурсов.

На каждой трассе стоял гоночный болид — все одной модели, отличающиеся лишь цветами и логотипами.

Рядом прокручивалась информация о гонщиках: их достижения, участие в соревнованиях, награды — всё, чтобы было удобнее выбирать ставки.

Цзян Цинчжоу сразу нашел знакомое имя — У Су.

Этот человек должен был выиграть первый заезд.

Глянув на минимальную сумму ставки, Цзян Цинчжоу широко распахнул глаза и чуть не выругался.

…Он угадал — минимальная ставка действительно была один миллион?!

Цзян Цинчжоу несколько раз пересчитал нули. Да, их шесть. Он не ошибся.

Хорошо, что Хо Цзиньюй дал ему карту.

Без колебаний он поставил 10 миллионов на У Су.

Поскольку коэффициенты выигрыша каждого гонщика определялись на основе их прошлых соревнований, если гонщик часто побеждал, коэффициенты были ниже — ведь никто не был глуп, и все выбирали того, кто выигрывал чаще.

Если же у гонщика было мало побед, коэффициенты были выше. В таких ставках важны расчет, интуиция и способность разглядеть темную лошадку.

В первом заезде все десять гонщиков уже одерживали победы в прошлом, поэтому коэффициенты не слишком различались — от 1.5 до 3.

Здесь все зависело от наблюдательности. Смогут ли они выбрать настоящего победителя, зависело только от их проницательности.

http://bllate.org/book/15727/1407592