Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 1 глава

Глава 1

— Сяо Цзян.

Цзян Цинчжоу лежал на парте, делая вид, что спит.

— Пойди на следующий урок и узнай расписание Янь Янь на вторую половину дня?

Цзян Цинчжоу не шелохнулся, словно ничего не слышал.

Он притворялся, что не слышит, и тут одноклассник с передней парты подбежал, вызвавшись:

— Босс Хо, позвольте мне пойти.

— Ты… ладно.

Парень радостно выбежал из класса, словно получил императорский указ.

Цзян Цинчжоу с облегчением вздохнул, услышав, что кто-то взял на себя это задание. Но не успел он расслабиться, как почувствовал, что кто-то пнул его парту.

— Ты что, свинья? Спишь средь бела дня.

Цзян Цинчжоу скривил губы и продолжил притворяться, что ничего не слышит.

На самом деле, у него в душе бушевало море эмоций. Еще недавно он бросил школу, не закончив даже среднее образование, и пошел работать, а теперь, внезапно, оказался в элитном университете и стал первокурсником.

Можно сказать, что жизнь непредсказуема, а толстая кишка оборачивает тонкую.

Потому что два дня назад он попал в книгу.

И не в какую-то обычную книгу, а в старый роман про борьбу «из грязи в князи». При этом он оказался не главным героем и даже не второстепенным персонажем, а всего лишь одним из прихвостней антагониста…

Да-да! Тот, кто только что назвал его «Сяо Цзяном» и приказал узнать о главной героине Сун Янь, был никто иной, как Хо Цзиньюй — главный злодей этой книги.

Откуда он так уверен, что попал в книгу? Потому что в день, когда это произошло, у него в голове будто щелкнул переключатель, и он сразу вспомнил весь сюжет.

Цзян Цинчжоу в книге носил то же имя, что и он сам.

Но тот Цзян Цинчжоу, в которого он теперь вселился, был всего лишь мелким прихвостнем антагониста Хо Цзиньюя. Из-за того, что он постоянно следовал за злодеем, а сам Хо Цзиньюй был важным персонажем, автор даже дал ему имя и несколько незначительных эпизодов.

Его судьба была жалкой: по приказу Хо Цзиньюя он должен был избавиться от главного героя, решив подкинуть в его рюкзак часы стоимостью в миллион. А потом обвинить его в краже.

Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает.

В момент, когда он подкладывал часы, его увидел одноклассник. Более того — заснял это на видео. Когда главный герой уже стоял перед угрозой исключения и даже тюремного заключения, этот студент анонимно выложил видео на официальный сайт школы. Главный герой был оправдан.

А вот Цзян Цинчжоу обвинили в фальсификации и публично опозорили. Его выгнали из университета.

Он пытался найти Хо Цзиньюя, чтобы тот помог уладить ситуацию, но по дороге попал в аварию — случайно вышел на дорогу и был сбит машиной. Погиб на месте.

Таков был финал Цзян Цинчжоу в книге.

Вспомнив это, Цзян Цинчжоу закрыл глаза с болью.

В прошлой жизни он умер от рака желудка на поздней стадии. Чтобы не обременять младших братьев и сестер, а также не проходить мучительное лечение, он оставил предсмертную записку и выпил снотворное. Но, закрыв глаза, вместо смерти он получил новое воплощение в книге.

Мысль о том, что ему дали второй шанс, немного успокоила его. Он почувствовал, что еще может спасти себя.

Больше никаких фальсификаций против главного героя в этой жизни — лучше уйти в тень!

Ценить жизнь и держаться подальше от злодеев.

Цзян Цинчжоу крепко сжал кулаки и дал себе клятву.

Как только прозвенел звонок, возвещающий о конце последнего утреннего урока, за десять секунд большинство учеников выбежали из класса.

Цзян Цинчжоу, вновь вернувшийся к жизни, медленно собрал рюкзак. Вчера он нашел подработку кассиром в супермаркете на пешеходной улице возле школы. Хозяин магазина согласился, что он будет работать с 18:00 до 22:00 в будние дни, а в выходные — до полуночи.

— Что за черт!?

— Гр-р-гуп!

Вдруг в ушах Цзян Цинчжоу раздался яростный крик, а затем — громкий звук удара стула о пол.

Как только это произошло, остальные ученики в классе мгновенно разбежались. Через несколько секунд в просторном помещении остались только он и Хо Цзиньюй.

Цзян Цинчжоу слегка нахмурился и посмотрел в сторону своего соседа по парте — главного злодея книги, Хо Цзиньюя.

Надо признать, что если персонаж-злодей занимает много места в тексте, то, как правило, он превосходит обычных людей во многих аспектах.

Помимо выдающегося семейного статуса, Хо Цзиньюй был действительно привлекателен: резкие черты лица, высокий рост, длинные ноги. Его белоснежная рубашка была безупречно сшита, но в нем все равно чувствовалась небрежность и дерзость.

Его галстук висел криво, рукава рубашки были закатаны, а верхние пуговицы расстегнуты, обнажая часть груди.

От него веяло опасностью и беззаботной дерзостью.

— Даже этот нищий удостоился похвалы от Янь Янь… — Хо Цзиньюй сердито смотрел в телефон. Его аккуратно уложенные волосы слегка взъерошились от злости.

Вдруг он с грохотом хлопнул по парте и поднялся, встречаясь взглядом с Цзян Цинчжоу. Его голос дрожал от гнева:

— Сяо Цзян, найди кого-нибудь, чтобы проучить этого нищего.

Цзян Цинчжоу отказался:

— Я хочу работать и копить на первый взнос за квартиру.

Хо Цзиньюй нахмурился:

— Я сказал идти. Какая еще работа? Если тебе нужна квартира, завтра же получишь.

Цзян Цинчжоу на мгновение остолбенел.

Цзян Цинчжоу застыл на мгновение.

— Хорошо, одноклассник Хо. Эта работа целиком на мне.

Колебаться хоть на секунду означало бы неуважение к такому подарку, как дом.

Он согласился слишком легко, и теперь отказаться было бы сложнее. Цзян Цинчжоу хлопнул себя по лбу, от чего у него закружилась голова, а в ушах эхом отдавалось только одно слово — «дом».

Ничего не оставалось, кроме как развернуться и пойти искать главного героя. Хотя, если подумать, искать особо и не нужно было — они жили в одном общежитии.

Раз уж он уже с такой уверенностью заявил, что преподаст главному герою «урок», то просто проигнорировать этот момент нельзя. Если он просто скажет, что сделал это, не потрудившись пройти через процесс, ему вряд ли поверят, размышлял Цзян Цинчжоу, почесав подбородок.

В книге оригинальный владелец тела тоже согласился научить главного героя уму-разуму. Для этого он нанял нескольких бездомных из трущоб, чтобы они устроили засаду. Однако оказалось, что главный герой был опытным бойцом. В итоге бездомные не только не смогли проучить его, но и сами были избиты до полусмерти. Им пришлось искать свои выбитые зубы прямо на земле.

Позже они еще и вымогали у оригинального владельца кучу денег в качестве компенсации.

Цзян Цинчжоу незаметно ущипнул себя за мягкую кожу на руке и решил поискать другой способ.

Через некоторое время он вспомнил, что в книге главный герой случайно нашел довольно необычный боксерский зал, где люди, пережившие несчастную любовь, могли выплеснуть свои эмоции. Говоря проще, за деньги можно было побыть для кого-то «грушей для битья».

Мать главного героя имела слабое здоровье, отец был алкоголиком и азартным игроком, а младшая сестра училась в средней школе. Поэтому ему очень нужны были деньги. Примерно через полмесяца после начала учебы он случайно наткнулся на этот боксерский зал и проработал там полгода в качестве спарринг-партнера.

Думав об этом, Цзян Цинчжоу достал телефон и начал искать нужную информацию. Через несколько минут он уже все выяснил.

Теперь оставалось лишь дождаться, когда главный герой «клюнет на приманку».

После шести вечера Цзян Цинчжоу наконец дождался, когда опоздавший главный герой, Е Тяньюй, вернулся в общежитие.

Он подошел к нему с вежливой улыбкой:

— Одноклассник Е, у меня есть разовая работа, связанная с продажами, где можно быстро заработать. Интересует?

Е Тяньюй слегка нахмурился. Он не сразу выразил свое мнение, лишь ответил:

— Расскажи подробнее.

— Вчера я искал подработку и случайно наткнулся на способ быстро заработать, — начал Цзян Цинчжоу, задумчиво потирая мягкий живот. Затем он тяжело вздохнул и с сожалением добавил: — Но мое тело не особо крепкое, так что мне, похоже, этот вариант не подходит… А ведь платят пять тысяч юаней за полчаса.

В глазах Е Тяньюя промелькнул слабый огонек интереса.

Цзян Цинчжоу не упустил этот момент и продолжил:

— Я помню, как ты говорил, что хочешь накопить деньги на операцию для своей матери. Ты ведь срочно нуждаешься в деньгах, да? А я заметил, что ты… физически очень крепкий, явно сильнее меня, поэтому и подумал…

Цзян Цинчжоу говорил искренне. Фигура главного героя была действительно подтянутой, явно тренированной.

Е Тяньюй перебил его:

— Долго ты ходишь вокруг да около. Какая работа-то?

— Просто… стать спарринг-партнером… Кхм, точнее, «грушей для битья». За три минуты боя платят по 500 юаней. Десять боев подряд — и получается пять тысяч.

— Где? — коротко спросил Е Тяньюй.

Цзян Цинчжоу слегка улыбнулся, достал телефон, записал на бумаге номер и адрес, а затем передал листок Е Тяньюю:

— Владелец зала сказал, что у него не хватает одного человека. Если ты согласен, можешь прийти сегодня к восьми вечера. Я весь день думал… и понял, что сам не осмелюсь пойти. Сейчас вот собирался звонить и отказываться.

— Ну… если ты хочешь, я могу сказать владельцу, что нашел замену.

Е Тяньюй взглянул на номер и адрес, затем на Цзян Цинчжоу и уверенно кивнул:

— Спасибо.

После этого он развернулся и ушел.

Как только главный герой отвернулся, Цзян Цинчжоу сложил пальцы в знак «ножниц» и мысленно поздравил себя.

Подтолкнув главного героя к заработку, он, конечно, последовал за ним.

Пока тот получал удары на ринге, Цзян Цинчжоу тихонько поднял телефон и начал снимать. Затем он сделал нарезку лучших моментов «избиения» и отправил видео Хо Цзинью.

После отправки сообщения он поправил очки на переносице и удовлетворенно подумал, что убил сразу двух зайцев. Теперь у главного героя есть деньги на операцию матери, а у него — доказательство для Хо Цзинью.

Ты сказал проучить главного героя?

Разве он не получает «урок» в одностороннем порядке?

После десяти раундов, около 21:30, Е Тяньюй получил пять тысяч юаней. Лоб, уголки глаз, подбородок — все было покрыто синяками и опухолью. Многие места на теле тоже были красными и припухшими.

Но сам Е Тяньюй боли почти не чувствовал. По сравнению с тем, через что он прошел в детстве, это были пустяки.

Кроме того, он десять лет занимался боевыми искусствами, и все было не зря.

Владелец зала протянул ему бутылку воды и одобрительно кивнул:

— Ты хорош, у тебя отличная выносливость.

— Спасибо, — ответил Е Тяньюй. — Можно прийти завтра?

Хозяин зала удивленно приподнял брови, а затем радостно кивнул:

— Можно, но лучше делать перерыв хотя бы в два дня. Приходи послезавтра в восемь вечера.

— Тогда я приду.

В его глазах мелькнула радость. Владелец зала заметил это и усмехнулся:

— Парень, у тебя, похоже, дома проблемы? Ну что ж, если выдержишь, я поставлю тебя на постоянную смену. Раз в три дня, зарплата ежедневно.

Е Тяньюй не удивился — сюда приходили те, кто срочно нуждался в деньгах.

И он не был исключением.

Пять тысяч за полчаса, пятьдесят тысяч в месяц, четыре месяца — и деньги на операцию собраны.

Слишком заманчиво, чтобы отказаться.

— Спасибо, босс. Я выдержу, — твердо сказал Е Тяньюй.

На следующее утро была суббота.

В понедельник в восемь утра начинались занятия.

Цзян Цинчжоу пришел в класс около семи, сел за парту и начал читать.

Он хотел воспользоваться этим шансом и попробовать учиться по-настоящему.

Погруженный в размышления, он вздрогнул, когда перед ним с глухим стуком что-то упало.

— Это твое.

Цзян Цинчжоу поднял глаза и увидел на парте красную обложку и ключи.

Золотые буквы «Свидетельство о праве собственности» заставили его затаить дыхание.

http://bllate.org/book/15727/1407569