Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 16

Рядом с клумбой стоял молодой человек в тёмной футболке. Его кожа на обнажённых руках казалась почти светящейся под ярким светом фар. Свет ослеплял, и он поднял руку, чтобы прикрыть глаза, но желание разглядеть, кто именно был таким нахалом, ослепив его, взяло верх. Он слегка опустил руку, открывая пару красивых тёмных глаз.

Сун Тиньянь сразу узнал Пэй Су.

Хотя они ещё ни разу не встречались лично.

После того как старший Сун договорился с семьёй Пэй о помолвке, он сразу поспешил отправить фотографию Пэй Су на телефон Сун Тиньяня.

Прищурившись, Сун Тиньянь медленно проехал мимо Пэй Су.

В момент, когда они оказались совсем рядом, ему показалось, что он увидел пару любопытных глаз, смотрящих прямо на него. Когда он остановил машину и обернулся, молодой человек возле клумбы исчез. Вечер наполнили громкие крики цикад и Сун Тиньянь, выйдя из машины, направился к лифту.

　　…

Пэй Су поднялся на восемнадцатый этаж, ввёл код и вошёл внутрь. Услышав, как захлопнулась дверь, Гуй Фэн с мокрыми волосами выглянул из кухни, увидел вернувшегося Пэй Су.

“А я уж думал, ты потерялся, чего так долго?”

“Да так, прогулялся немного, чтобы переварить еду,” — Пэй Су улыбнулся, а потом, вспомнив, быстро зашёл в гостевую комнату и достал оттуда подарок. — “Это тебе”.

Гуй Фэн удивлённо посмотрел на подарок в прозрачной коробке — пять кнопок с чёрным фоном и золотым узором на клавиатуре выглядели весьма круто и явно недёшево.

Моргнув несколько раз, он неожиданно протянул руку и погладил по голове Пэй Су.

“С чего такие церемонии, братишка? Должно быть, дорого обошлось, да?”

Пэй Су улыбнулся: “Да ничего страшного,” — ответил он, а затем на его светлом лице появилась лукавая улыбка.

“Вот выиграю 200 тысяч, тогда подарю тебе что-то подороже”.

“Ха, не факт, что выиграешь ты. Я тоже буду участвовать,” — Гуй Фэн положил руку на плечо Пэй Су и с ухмылкой предложил пари. — “Кто выиграет — тот угощает. Как тебе?”

“Согласен”.

Они обменялись взглядами и в их глазах блеснула одинаковая искра азарта. Оба словно забыли о существовании других участников соревнования.

Часов в десять вечера, после душа, Пэй Су вышел в чёрной пижаме, которая из-за размеров, как и следовало ожидать, висела на нём мешковато. Подсушив волосы, он прошёл на балкон и прислонился к перилам. Подняв голову, увидел над собой ночное звёздное небо. Вдалеке сверкали огни моста через реку — место выглядело знакомым, как на фотографии S босса. Пэй Су достал телефон, сделал пару снимков и отправил их боссу.

Звезда: “Босс, не находите, что вид знаком?”

S: “Это в квартире "Чанцзэ"?”

Звезда: “Вот это глаз-алмаз!”

Сун Тиньянь, взглянув на сообщение, отвёл взгляд на ночной пейзаж за окном. Забавно, что они оказались в одном месте. Но Сун Тиньянь решил не говорить Звезде об этом и тем более не встречаться с ним. Вместо этого он отправил ответное сообщение:

S: “Недалеко есть хорошее заведение с хотпотом, попробуй, как будет время”.

Звезда: “Я сегодня уже ел у Гуй Фэна. В следующий раз попробую, а если у вас будет время, угощу. Как вам? (Смайлик котика)”

S: “Хорошо”.　

　　*

На следующий день утром Пэй Су собрал вещи и отправился домой. Гуй Фэн и Сюй Цици явно не хотели, чтобы он уходил. Хотя это была их первая встреча, оба привязались к нему.

Сюй Цици, узнав, что он живёт один в старом районе, пошла на кухню и достала пакет с маринованным редисом от своей мамы.

“У нас этого много, а съесть всё не получится. Возьми себе пару пакетов”.

Гуй Фэн энергично кивнул: “Побольше ешь, ты посмотри, какой худой,” — сказал он, нахмурившись и сжал его руку.

Такие люди, как они, которые половину своего времени проводят перед компьютером, зачастую находятся не в очень хорошей физической форме. С самим Гуй Фэном все было в порядке, в конце концов, Сюй Цици всегда была рядом с ним. Некоторые из его друзей серьезно набрали вес, потому что едят нерегулярно и долгое время не занимаются спортом.

Пэй Су, напротив, был слишком худым.

Пэй Су почувствовал себя немного смущенным, когда Гуй Фэн упомянул его худобу. У него было телосложение из-за которого было нелегко набрать вес. Кроме того, он немного похудел, потому что некоторое время назад ел меньше, потому что у него не было денег.

Однако по сравнению с другими заботами это казалось ему мелочью.

Попрощавшись, Пэй Су с большой сумкой в руках направился к лифту, пообещав написать, как доберётся.

Когда Сун Тиньянь выезжал из гаража, он случайно увидел Пэй Су, который что-то нес и медленно выходил из дома. Молодой человек выглядел немного худым. Пальцы, державшие бумажный пакет, были длинными и светлыми, а голубые вены на тыльной стороне его руки были обнажены из-за веса.

Сун Тиньянь с интересом наблюдал за Пэй Су, пока тот садился в специальный автобус. Автобус здесь представляет собой специальную линию, которая доставляет людей прямо в центр города.

Первоначальная цель создания этой специальной линии заключалась исключительно в том, что компания беспокоилась о том, что живущие здесь пожилые люди не смогут водить машину и им будет неудобно выходить на улицу.

Кто бы мог подумать, что старший сын семьи Пэй отправится в путь на общественном транспорте.

　　…

Следующие два дня Пэй Су вернулся к привычному распорядку, занимаясь трансляциями, играя с подписчиками и время от времени дуэтом с Гуй Фэном. О предложении о вступлении в клан, упомянутом ранее Гуй Фэном больше не упоминалось.

Вечером в групповой чат стримеров платформы “BaiJing” пришло сообщение. Главный администратор тегнул всех участников.

Admin: “Всем привет! У нас отличная новость для всех стримеров по PUBG. Через неделю “BaiJing” организует крупный турнир. Подробности и правила можно найти в документах, прикреплённых к сообщению. Желающие участвовать могут записываться у своих менеджеров.”

Пэй Су открыл документ и с удивлением понял, что это то самое мероприятие, о котором Гуй Фэн рассказывал ему недавно. Он быстро ознакомился с правилами. Закрыв файл, увидел, как другие стримеры уже бурно обсуждают новость в чате.

AG-Ёжик: “Ого, 200 тысяч за победу в одиночке! Невероятно!”

TK-А Юн: “Я в деле. Вдруг мне повезёт? (Смайлик аплодисменты и дикий смех)”

TK-CW: “В командных за первое место тоже много тысяч!”

Star-Малышка: “Я участвую! Вдруг повезёт!”

Star-Сиси: “Ха-ха, а давайте спорить, кто победит в одиночном разряде?”

　　…

Чат наполнился списками предполагаемых победителей. Наряду с именем Звезды чаще других упоминали Гуй Фэна и Гу Дао, второго по популярности PUBG-стримера после Гуй Фэна.

Пэй Су с улыбкой наблюдал за обсуждениями — 200 тысяч ему действительно были не лишними.

Вечером, завершив трансляцию, Пэй Су получил личное сообщение.

TK-А Чжэ: “Привет, Звезда. Я А Чжэ, заместитель главы клана TK. Заметил, что ты ещё не вступил в клан. Хотел узнать, интересует ли тебя участие в TK?”

Имя TK вызвало у Пэй Су лёгкое удивление. За это время он получал много приглашений от разных кланов и хотя Star был первым, он явно не оставался единственным.

Пэй Су сразу вспомнил о предстоящем командном турнире клана.

TK явно собирались сделать временное подкрепление.

Пэй Су ответил извиняющимся сообщением, не особо вдаваясь в подробности. Однако TK не хотел так просто отпускать его и тут же добавил: "Наверняка ты видел объявление о турнире. Если ты присоединишься к нашему клану, я гарантирую, что ты будешь участвовать. А если займем первое место, ты получишь сто тысяч".

Через некоторое время пришло еще одно сообщение: "Присоединение к нашему клану сулит немало преимуществ. Ты знаешь про Гу Дао? Мы можем предложить тебе те же условия, что и у Гу Дао".

Пэй Су все равно ответил: "Извините, но нет".

Заместитель главы TK: "..."

Этот Звезда почему такой непокладистый?

Он был уверен, что предложенные условия достаточно привлекательны, но Звезда оставался непреклонным. Или же... у него уже есть другой клан? Но ведь, насколько он помнит, Гуй Фэн в эфире говорил, что Звезда не присоединился к Star.

Заместитель главы немного растерялся, получив отказ от Звезды.

Клан TK — крупный и хотя они не слишком жаждут выиграть командный приз в пятьсот тысяч, они долго уступали Star и хотели бы в этот раз обойти их.

У них есть Гу Дао, но Star тоже сильны и располагают несколькими талантливыми стримерами.

Заместитель главы так задумался, что даже седых волос прибавилось.

　　…

После отказа TK Пэй Су немного подумал и написал в WeChat Бабнику.

Как только он поздоровался, то тут же получил ответ.

Бабник: "Интересуешься кланом? Обещаю, не обману тебя. Если ты вступишь, место в команде точно будет".

Пэй Су: "..."

Бабник был весьма прямолинеен.

Но Пэй Су это даже нравилось. Поговорив немного, Бабник закончил фразой, которая была довольно жесткой: "Если я тебя подведу, то всю оставшуюся жизнь проведу монахом".

Пэй Су: "..."

Бабник суров даже к самому себе.

Пэй Су ответил: "Ты заранее предупреди, чтобы я нашел подходящий монастырь поблизости".

Бабник: "..."

Дун Иминь не ожидал, что этот новый стример так ответит, нашел это забавным. Он сразу отправил скриншот разговора Сун Тиньяню.

Дун Иминь: "Посмотри, он собирается подыскать мне монастырь!"

Через пять минут Сун Тиньянь прислал ссылку.

Дун Иминь открыл ее и увидел заголовок: "Пять самых известных храмов Китая, в одном из которых зарплаты монахов достигают пятизначных сумм!"

Дун Иминь: "..."

Черт возьми!

http://bllate.org/book/15724/1407192