Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 91. Переформирование отрядов

Среда наступила быстро. В Улине, на всех серверах и во всех игровых мирах, в среду утром проходили технические работы, после сервера снова открывались, и мировые боссы появлялись заново — именно это событие больше всего волновало крупные гильдии.

Всего было четыре мировых босса: мировой босс сорокового уровня Старейшина тысячи пауков, точка появления — Паучья пещера в Южном Мяоцзяне. Мировой босс пятидесятого уровня Лу Ушуан, точка появления — Камень трёх жизней в Западном крае. Мировой босс шестидесятого уровня Ваньянь Сюэ, точка появления — Циньчжоу. Мировой босс семидесятого уровня Наньгун Мо, точка появления — во владениях рода Наньгун.

Происхождение и истории этих четверых боссов были связаны с враждой разных сил в цзянху и с конфликтами между восемью великими школами. Раз уж их называли мировыми боссами, эти четверо, разумеется, были самыми сильными боссами в игре. Боссы в игре различались по уровню сложности: босс обычного подземелья оценивался в четыре звезды; босс героического подземелья на шесть человек, вроде Зала прославленных мечников, куда обычно ходили Лю Чуань и его товарищи, — пять звёзд; локальный босс вроде Отшельника среди лотосов, появляющийся случайно, а также боссы больших рейдовых подземелий — шесть звёзд…

И только мировые боссы были семизвёздочными.

Имя мирового босса отображалось тёмно-оранжевым цветом, здоровье исчислялось миллионами, а сложность была наивысшей — семь звёзд. Таким боссам достаточно было одного удара, чтобы уложить несколько сотен человек. Чтобы успешно одолеть такого босса, требования к командиру были чрезвычайно высоки.

Неважно, был ли это Старейшина тысячи пауков сорокового уровня или Наньгун Мо семидесятого, смысл убийства мирового босса мало зависел от уровня; важнее были щедрая награда в виде очков чести, которую система давала победившей гильдии, а также крайне ценные редкие материалы и камни пяти стихий седьмого уровня, выпадавшие с босса. Каждый мировой босс был лакомым кусочком, за который крупные гильдии готовы были драться: сильные гильдии шли на семидесятого, те, что послабее, — на шестидесятого, пятидесятого… В каждой точке появления босса кровь лилась рекой.

Вечер среды был самым оживлённым вечером в Улинь.

Четыре мировых босса должны были появиться одновременно в среду в восемь вечера. На старых серверах из-за того, что силы распылялись на всех четырёх боссов, гильдий, сражавшихся в каждой точке появления, естественно, становилось меньше. Но на новом сервере всё было иначе: у всех уровень был около сорокового, высокоуровневых боссов они одолеть не могли и могли идти только на Старейшину тысячи пауков сорокового уровня. Поэтому битва за Старейшину тысячи пауков на новом сервере шла не на жизнь, а на смерть.

Сегодня вечером все PvP-гильдии нового сервера соберутся в Южном Мяоцзяне и будут ждать появления мирового босса — Старейшины тысячи пауков!

Руководство гильдии Цисинцао с самого открытия сервера после техобслуживания активно готовились: кто-то собирал сведения, присланные из разных закрытых чатов, кто-то созывал всех на сбор, кто-то уже засел в Паучьей пещере в Южном Мяоцзяне и ждал появления босса, а кто-то не мог ничем помочь и лишь кружился на месте от нетерпения…

Как главнокомандующий, Лю Чуань держался довольно спокойно.

Поскольку в восемь нужно было уже идти на босса, сегодня он договорился с ребятами зайти в игру пораньше; после входа они собрались в группу и отправились в подземелье сорокового уровня.

Ранящая душу трава увидел, что Добрая слава останется в веках из списка друзей всё ещё находится в подземелье сорокового уровня, и едва не заплакал от бессилия. Он отправил сообщение: «Братец, в такое время ты всё ещё ходишь по подземельям?!»

Лю Чуань ответил прямо: «У нас ещё неполный комплект снаряжения сорокового уровня».

Ранящая душу трава заторопился: «Какого снаряжения тебе не хватает? Я возьму прямо из хранилища! Не ходи больше по подземельям, скорее вступай в гильдию, скоро уже нужно будет начинать построение на мирового босса!»

Лю Чуань без стеснения сказал: «Тогда спасибо, глава. Моему Пяти ядов не хватает двух колец сорокового уровня с критом, а Мастеру — защитного ожерелья. Поищи, пожалуйста».

Ранящая душу трава спросил: «А тебе не нужно?»

Лю Чуань сказал: «Мне не нужно, главное — им».

Ранящая душу трава тут же отправился искать снаряжение, быстро нашёл то, что хотел Лю Чуань, и отправил игровой почтой.

Только после этого Лю Чуань вышел из подземелья, пришёл со своей группой к управлению гильдии Цисинцао и подал заявку на вступление.

Цисинцао, как одна из сильнейших гильдий сервера, естественно, каждый день получала особенно много заявок. Ранящая душу трава посмотрел на длинный список заявок, быстро нашёл участников постоянной группы Лю Чуаня и нажал «принять»:

[Добрая слава останется в веках вступил в гильдию Цисинцао]

[Топь в густой мгле вступила в гильдию Цисинцао]

[Мастер, у которого есть мечта вступил в гильдию Цисинцао]

[Даос свежего ветра вступил в гильдию Цисинцао]

[Рыбка плавает в воде вступил в гильдию Цисинцао]

Несколько сообщений о приветствии в гильдии по очереди появились в гильдейском чате. Ранящая душу трава тут же взволнованно отправил ряд смайликов с аплодисментами: «Добро пожаловать всем!»

Хотя они вступили временно, только чтобы пойти на босса, при виде того, как эти эксперты входят в гильдию, Ранящая душу трава невольно разволновался — вот бы ещё придумать способ их удержать после босса, тогда было бы совсем идеально!

Многие новички не знали этих людей и лишь для вида вместе с главой отправляли смайлики с аплодисментами и приветствиями.

Зато руководители гильдии, знавшие этих ребят, испытывали смешанные чувства — ведь глава пригласила командующего со стороны!

Шпионы, затаившиеся в Цисинцао, увидев это сообщение, тут же донесли своим главам: «Глава, та постоянная группа Добрая слава останется в веках всем составом вступила в Цисинцао!»

Все главы были крайне потрясены! Раньше они предлагали разные условия, чтобы заманить людей из этой постоянной группы в свои гильдии, но Танмэнь всегда вежливо отказывался словами «спасибо за предложение». Что же сегодня случилось? Несколько человек вдруг всем составом вступили в Цисинцао?

Неизвестно почему, у всех глав вдруг появилось нехорошее предчувствие.

***

В половине седьмого вечера Лю Чуань собрал товарищей по группе в торговом квартале и проверил их снаряжение.

У Цзэвэня, Рыбки и Ли Сяна уже был полный фиолетовый комплект сорокового уровня — и это во многом благодаря Ли Сяну и его счастливой руке: после каждого прохождения подземелий сорокового уровня в эти дни он всякий раз вытаскивал то, что могли использовать товарищи. За два дня и десять заходов в подземелья фиолетовое снаряжение для всех троих быстро собралось.

У Лю Чуаня и Даоса ещё не хватало нескольких частей, но это было не так важно. У Цзэвэнь, Ли Сян и Рыбка были главной силой сегодняшней охоты на босса, и здесь нельзя было идти на компромисс.

Проверив снаряжение, Лю Чуань по отдельности передал троим несколько сотен камней пяти стихий и велел усилить снаряжение до максимума.

Увидев слабое свечение от полностью усиленного снаряжения на троих товарищах, Лю Чуань наконец успокоился и сказал:

— Этот маршрут вы отрабатывали бесчисленное множество раз, сегодня настоящий бой, не облажайтесь!

Все невольно немного напряглись.

Особенно Рыбка — он чуть снова не прокатился лицом по клавиатуре, отправил строку кракозябр и только потом напечатал: «Лидер, я вдруг потерял уверенность, что делать?!»

Лю Чуань рассмеялся:

— Только не подведи! Делай всё как на обычных тренировках, не обращай внимания на остальное, следи только за полоской здоровья и дебаффами Пяти ядов. Тебе достаточно заботиться о Пяти ядах.

Рыбка забеспокоился:

— Но я слышал, что у мирового босса уже дежурит много гильдий. Что, если меня убьют за секунду?

Лю Чуань сказал:

— Не волнуйся, мы с Даосом приведём людей и будем вас защищать.

Только тогда Рыбка замолчал и побежал налить воды.

Лю Чуань заметил, что У Цзэвэнь всё время не реагирует, и не удержался и спросил:

— Ну что, Цзэвэнь, волнуешься?

Специально ради мирового босса сегодня вечером они втроём снова пришли в интернет-кафе, включили три компьютера и сели в ряд, чтобы удобно было общаться в любое время.

У Цзэвэнь спокойно ответил:

— Не волнуюсь.

Лю Чуань с улыбкой сказал:

— Не беспокойся, я буду рядом и защищу тебя. Не отвлекайся, всё остальное предоставь мне, тебе нужно только увести босса.

У Цзэвэнь серьёзно кивнул:

— Понял.

***

В семь вечера верховная глава гильдии Цисинцао вошла в игру.

Бессердечная трава — так назывался альт Хэ Юэ на новом сервере; несколько ключевых руководителей гильдии об этом знали.

Как только она вошла, сразу же решительно засыпала гильдейский чат сообщениями, велев всем ждать приказов на базе гильдии, и собрала командиров нескольких PVP-отрядов, главу гильдии, замглавы и Лю Чуаня в отдельный голосовой чат на совещание.

Когда всё ключевое руководство собралось, Хэ Юэ заговорила:

— Через час появится босс. Сяо Дуань, твои шпионы, отправленные в другие гильдии, прислали что-нибудь ценное? Расскажи всем.

Ранящая душу трава сказал:

— По донесениям шпионов пять гильдий — Чанъань, Лохуаци, Шэнтан, Госэ и Фэнхо — уже начали отправлять людей к Паучьей пещере; сегодня вечером они точно будут бороться за мирового босса. Странно то, что глава гильдии Тунцюэ, Поющий в терновнике, внезапно приказал не участвовать в борьбе за Старейшину тысячи пауков, а глава гильдии Хуася, Речной город, тоже велел членам гильдии наблюдать со стороны и не лезть туда на верную смерть.

Хэ Юэ слегка нахмурилась:

— Тунцюэ и Хуася вышли из игры заранее? Тут что-то нечисто.

Ранящая душу трава почесал голову:

— Я тоже не знаю, что они задумали.

А вот Лю Чуань прекрасно всё понимал.

Гильдия Тунцюэ после Зала прославленных мечников больше не связывалась с Лю Чуанем. Лю Чуань догадывался, что это наверняка было сделано по указанию капитана Шао. Оленёнок Лу Сян был слабым местом Шао Цзэхана: Лу Сян прибежал на новый сервер и вместе со своим наставником установил мировой рекорд — это дело ни в коем случае нельзя было предавать огласке. Шао Цзэхан боялся, что дела Лю Чуаня на новом сервере повлияют на Лу Сяна, и потому просто велел гильдии Тунцюэ тихо выйти из игры и не лезть в неприятности. Сейчас отношение гильдии Тунцюэ к Лю Чуаню было таким: не звать к себе и не обижать.

Что до Хуася, то вице-капитан Се Гуанъи, очевидно, тоже сделал своей гильдии предупреждение: ситуация неясна, лучше наблюдать за пожаром с противоположного берега.

Поскольку у Тунцюэ и Хуася были указания от их команд, они весьма разумно заранее вышли из борьбы и спокойно наблюдали за развитием событий.

Остальные главы гильдий понятия не имели, кто такой Лю Чуань. Даже сейчас, когда Лю Чуань сидел в Цисинцао на посту главнокомандующего, люди из Цисинцао даже не понимали, какое божество пригласили к себе!

Хэ Юэ всегда была решительной; не желая тратить время на то, что пока не прояснилось, она прямо сказала:

— Не обращайте внимания на Тунцюэ и Хуася, сначала займёмся развёртыванием сил. Я пригласила сильного командира — Добрая слава останется в веках. Сегодня сражением за Старейшину тысячи пауков будет руководить он.

Лю Чуань заговорил:

— Всем привет.

Какой-то игрок с ником Забытая трава громко спросил:

— Добрая слава останется в веках — это же тот брат, который очень любит ходить по подземельям? — в его тоне явно слышалось сомнение.

Лю Чуань не обиделся и с улыбкой спросил:

— Сколько отрядов гильдия сейчас может собрать?

— Только что пересчитали людей, можем собрать пятнадцать отрядов, — ответил Ранящая душу трава.

Вот это действительно крупная гильдия: за такое короткое время собрать пятнадцать отрядов, по тридцать человек в каждом, это целых четыреста пятьдесят с лишним человек.

Лю Чуань спросил:

— Все пятнадцать отрядов уже собраны? Как вы их формировали?

Ранящая душу трава сказал:

— Это постоянные отряды нашей гильдии, по тридцать человек в каждом; эти составы после максимального уровня ходят на арену и участвуют в командных сражениях.

Этого Лю Чуань и ожидал.

Структура крупных гильдий была строгой: в каждом отряде был свой командир, в отряде были танки, лекари, дамагеры и поддержка — состав каждого отряда был самодостаточным и мог сразу идти в подземелье или на поле сражений.

Лю Чуань без колебаний сказал:

— Всех разбить и перераспределить.

Все:

— …

В голосовом канале на мгновение повисла тишина.

Всех разбить и перераспределить? Новый командир с первого слова выдал такое, что люди просто не могли ему поверить.

Забытая трава раньше был главнокомандующим гильдии Цисинцао и уже был недоволен непонятно откуда взявшимся приглашённым командиром. Услышав слова Лю Чуаня, он не удержался:

— Братан, ты не шутишь? Наши пятнадцать отрядов — постоянные, если ты всех разобьёшь и распределишь заново, люди друг друга не знают, не получится полный хаос?

Личные сообщения Ранящей душу травы тут же замигали без остановки.

«Глава, этот человек надёжный?»

«Глава, не давай этому типу командовать наугад! Подземельный задрот, который больше ничего и не видал, прибежал командовать на мировом боссе — он что, комик?»

«Зачем разбивать отряды? В каждом отряде есть командир, все уже привыкли слушать своего командира. Если так разбить, всё перепутается!»

Ранящая душу трава и правда был готов заплакать от бессилия — он ведь не мог решать сам, верховная глава была здесь!

Хэ Юэ не обратила внимания на сомнения остальных и спросила:

— Почему ты хочешь переформировать отряды?

Лю Чуань с улыбкой сказал:

— Это как на войне: есть кавалерийский батальон, пехотный батальон, копейщики — каждый выполняет свою задачу и действует совместно. Ваше нынешнее деление — всё равно что разделить всё на пятнадцать батальонов, и в каждом есть и кавалерия, и пехота, и копейщики. Как думаете, можно так выиграть бой?

Забытая трава поперхнулся от этих слов.

Раньше он командовал на мировом боссе именно так — постоянными отрядами, и слова этого Танмэня были для него как пощечина по лицу.

Забытая трава, разозлившись от стыда, спросил:

— Тогда скажи, как надо делить?!

Лю Чуань спокойно ответил:

— Возьмите четырнадцать лучших по снаряжению Призывателей ядовитых тварей Пяти ядов и четырнадцать Танмэней Тайная стрела; эти двадцать восемь человек образуют отряд дамагеров и будут ждать на вершине Древа судеб. Мой ученик Шаолинь войдёт в отряд как основной танк, мой Пять ядов тоже войдёт в этот отряд; он будет вести Старейшину тысячи пауков от Паучьей пещеры до самого Древа судеб. Когда босс окажется на месте и его аггро стабилизируется, отряд дамагеров откроет огонь на полную. Это первый отряд дамагеров, по которому система в итоге определит, кому достался босс.

Все:

— …

Лю Чуань продолжил:

— Соберите десять Цинь Эмэев в отдельный отряд; они будут по пути защищать Пять ядов, а дойдя до Древа судеб, сменят цель и будут лечить основного танка. Соберите два вспомогательных отряда дамагеров, которые на цветочном лугу под Древом судеб будут помогать основному отряду бить босса. Соберите один отряд контроля из Уданов и Сяояо, который затаится на краю цветочного луга: как только другие гильдии подтянутся, сразу повесит на них замедление, обездвиживание и прочие навыки контроля. Соберите два отряда убийц ближнего боя из Минцзяо, Чжао Эмэй и Нищих, которые будут специально рыскать по цветочному лугу и собирать головы. Сильных в PVP дальнобойных игроков соберите в несколько отрядов, которые будут зачищать и убивать по дороге. Ещё соберите отряд Шаолиней специально для перехвата и прикрытия отхода.

Все:

— …

Лю Чуань добавил:

— Из оставшихся людей сформируйте мобильный отряд сопровождения, который в любой момент будет перемещаться по моему приказу. Члены каждого отряда подчиняются командиру отряда, а пятнадцать командиров подчиняются мне.

Все слушали, разинув рты и остолбенев!

Хотелось ему возразить, но никто не знал, как возразить.

По его замыслу после переформирования должны были получиться отряд убийц ближнего боя, отряд контроля Уданов и Сяояо, отряд Шаолиней для перехвата и прикрытия отхода, дальнобойные отряды для зачистки и убийств, основной отряд дамагеров, вспомогательный отряд дамагеров, отряд лекарей и мобильный отряд сопровождения в постоянной боеготовности…

Вся гильдия была полностью разделена и пересобрана…

Но нельзя не признать: после такого переформирования план боя внезапно стал предельно ясным!

Засада на цветочном лугу, перехват врагов в пути, убийство мирового босса на вершине Древа судеб?!

Что же это за человек этот Танмэнь? Надо же было придумать такую невероятную тактику!

____

Перевод 91 главы — Лизавета

http://bllate.org/book/15720/4686840