Готовый перевод The strongest god / Сильнейшие: Глава 46. Новый рекорд

Лю Чуань и Цзян Шаоцин ушли вдвоём в подземелье, чтобы подуэлиться, а У Цзевэнь и Ли Сян каждый по отдельности зачищали обычные подземелья, пока не наступила полночь.

Ежедневный счётчик доступных прохождений в подземельях обновился, и Ли Сян спросил в групповом чате: «Уже двенадцать, нам пора бы собраться вместе проходить героические подземелья. Не хватает двух человек. Позвать кого-нибудь в мировом чате?»

Лю Чуань сказал: «Не зови никого, сегодня придут эксперты из гильдии Чанъань».

У Цзевэнь засомневался: «Вчера были Цисинцао, а сегодня уже Чанъань?»

Лю Чуань улыбнулся и сказал: «Глава послал их изучать тактику».

Вскоре Лю Чуань получил два запроса на вступление в группу, один от персонажа Прогулка под дождём, другой от персонажа Ветреный и снежный день, оба играли за школу Танмэнь.

Лю Чуань принял их запросы и написал в групповой чат: «Эксперты из гильдии Чанъань, верно? Глава предупредил, что я беру вас проходить подземелья, но не буду делиться снаряжением и материалами?»

Прогулка под дождём ответил: «Да».

Ветреный и снежный день сказал: «Не страшно, у нас полный комплект фиолетового снаряжения».

Ли Сян недоумевал.

Как так вышло, что лучшие гильдейские эксперты бегут к ним со всех ног бесплатно поработать?

Конечно же, Лю Чуань уже давно всё просчитал.

В их постоянной группе не хватало игроков. Если они хотели проходить подземелья, то им нужно было каждый раз искать людей в мировом чате, что было крайне проблематично: никто не мог поручиться за уровень игры случайного прохожего. Самым надёжным вариантом, таким образом, оказывались эксперты из элитных групп основных гильдий. Заодно и Цзевэнь, и Ли Сян могли бы многому научиться у опытных мастеров.

Лю Чуань написал в групповой чат: «Двое экспертов Танмэнь, я хочу вывести нашу группу на новый рекорд. Не вздумайте халявить, я за вами слежу. Если DPS будет меньше десяти тысяч, я вас выгоню и попрошу у главы других игроков».

Ветреный и снежный день потерял дар речи: «Потом посмотрим на статистику, я в подземельях не сачкую!»

Прогулка под дождём сказал: «Не ждём халявы, не переживай».

Тем временем Ветреный и снежный день написал в личку своему младшему товарищу: «Давай-ка покажем, на что мы способны! Пусть сначала посмотрит на наш DPS, а потом насмехается!»

Прогулка под дождём ответил: «Согласен, лучше подождём статистики, и тогда ему станет стыдно!»

Подначивание Лю Чуаня сработало, он улыбнулся и сказал: «Заходим».

Шесть человек вошли в подземелье. Лю Чуань быстро объяснил в чате, кто что делает, и оба Танмэня остались в недоумении: «Их команде не нужен лекарь?»

Двое приглашённых игроков без остановки сражались с монстрами, параллельно включив в игре голосовой чат, чтобы шушукаться в нём в тайне от остальных членов группы.

– Ни хрена себе! Я думал, Пять ядов будет лечить! Но Пять ядов тоже прыгнул на крышу, чтобы убивать мобов, – сказал Ветреный и снежный день.

– Тогда ясно, почему мы можем побить рекорд. Пять дамагеров в группе конечно же более эффективны, чем четыре дамагера и лекарь, – ответил Прогулка под дождём.

– Но проблема в том, что, если лечения не будет, Мастер может не удержать мобов!.. Блин! А этот Шаолинь хорош, он сам держится на красных зельях! Как думаешь наши мастера так смогут? – воскликнул Ветреный и снежный день.

– Если немного потренируются, должны суметь, – ответил Прогулка под дождём.

Ветреный и снежный день продолжал удивляться:

– Такой стиль игры действительно решает много проблем. Стиль игры нашей гильдии – четыре сильных дамагера, один танк и один хил, таким составом мы зараз зачищаем шестёрку мобов. А эти ребята дамажат издалека, забравшись на крышу, так действительно выходит намного быстрее!

Прогулка под дождём с ним согласился:

– Правда интересно! Ты же включил запись?

– Включил, не переживай! Глава так велел.

Благодаря молчаливому взаимодействию четверых игроков постоянной группы и тяжёлой работе двух приглашённых экспертов их команда быстро зачистила мобов и начала сражаться с первым боссом.

Ветреный и снежный день продолжал восклицать:

– Этот Танмэнь что, прыгнул за спину боссу, чтобы выстрелить из тайного оружия? Сколько уже стаков кровотечения?

– Восемь! – ответил ему Прогулка под дождём.

Ветреный и снежный день хлопнул себя по бедру:

– Красавчик! Этот стиль игры супер крутой! Давай с тобой попробуем, когда закончим!

На втором боссе Ветреный и снежный день продолжал охреневать:

– Ничего себе! За те пять секунд, что длится умение Шаолиня «Спасает всех живых», сколько же успел надамажить этот Танмэнь?

Прогулка под дождём в правой части экрана открыл панель со статистикой урона и сразу же ощутил благоговение...

Лучше подождём статистики, и тогда ему станет стыдно?

Добрая слава останется в веках: DPS (20 118)

Ветреный и снежный день: DPS (10 789)

Прогулка под дождём: DPS (12 479)

Всё верно, статистика говорит, что тут есть чего стыдиться! Урон одного этого Танмэня – это почти что сумма урона Прогулки под дождём и Ветреного и снежного дня...

Это было слишком стыдно!

Они оба не могли не покраснеть. Выглядело это так, как будто два Танмэня катались лицом по клавиатуре и занижали статистику...

Прогулка под дождём кашлянул и сказал: «Урон этого Танмэня как-то жестковат».

Ветреный и снежный день также сказал: «Супер жёсткий! Первый раз вижу, чтобы так играли за Тайное оружие! Он прожимает четыре навыка одновременно? Откуда у него так много тайного оружия...»

Прогулка под дождём сказал: «Это эксперт!»

Ветреный и снежный день был подавлен: «Он один дамажит как мы двое, это экспертище!»

И тут как раз капитан напечатал в групповой чат: «Вы двое, не халтурьте, посмотрите на свой урон, вы там что, по клавиатуре катаетесь?»

Прогулка под дождём: «…»

Ветреный и снежный день: «…»

Двое игроков в расстроенных чувствах отчаянно сражались с боссом, наблюдая за панелью статистики, которая показывала их тщетные попытки за ним угнаться, и слезы текли по их лицам.

Они хотели пристыдить его, но в итоге только сами опозорились...

Вскоре второй босс тоже пал. Одновременно с этим в мировом чате появилась дорожка золотых символов:

«Поздравляем игроков: Добрая слава останется в веках, Топь в густой мгле, Мастер у которого есть мечта, Даос свежего ветра, Прогулка под дождём, Ветреный и снежный день побили рекорд героического подземелья Ночное расследование в зале прославленных мечников! Получено семьдесят шесть тысяч очков!»

Ветреный и снежный день охренел и со злости ударил рукой по столу:

– Блин! Я забыл, что мы за рекордом пришли. Мы вдвоём старались изо всех сил, чтобы не проиграть по дамагу, и в итоге побили рекорд! Как мы теперь его ещё раз бить-то будем, когда вернёмся?

Прогулка под дождём на мгновение был ошеломлен, а затем до него дошло:

– Этот Танмэнь специально спровоцировал нас, чтобы мы как можно больше дамажили, да? Просто взял на слабо!

Они пришли набраться опыта в зачистке подземелья, а в итоге выложились по-полной, побили рекорд, и их обоих чуть не вырвало кровью от негодования.

Лю Чуань улыбнулся и написал: «Мастер, иди, прикоснись к телу».

Из-за того что Ли Сян «понравился боссу», ему доверили важную роль – собирать лут каждый раз, когда они проходили подземелье.

Ли Сян не церемонясь шагнул вперёд, чтобы прикоснуться к сумке, и на экране появилось сообщение со списком наград: длинный меч для Удана, когти для Эмэй, веер для Сяояо, одеяния с защитой от заклинаний, обувь с прибавкой к скорости, ожерелье, увеличивающее запас маны, кольцо, увеличивающее вероятность попадания...

За побитый рекорд награда в виде снаряжения была очень щедрой.

Кроме этого, они получили много золотых монет, опыт и очень редкие оранжевые и фиолетовые материалы. Также выпали камни стихий третьего уровня – Металл, Дерево, Вода, Огонь, Земля – по пятьдесят штук каждый.

Прогулка под дождём и Ветреный и снежный день смотрели на множество выпавших наград и истекали слюной...

Эта идея кому-то бесплатно помочь побить рекорд обернулась сплошной головной болью.

Лю Чуань, ничуть не стесняясь, собрал все награды в свою сумку и сказал с улыбкой: «У всех четверых уже собрано фиолетовое снаряжение, не похоже, что это нам пригодится, выложу их в магазине на продажу. Материалы буду хранить у себя. Ребята из Чанъань, спасибо вам! Вы уже пойдёте докладывать результаты или ещё продолжим?»

Прогулка под дождём: «…»

Ветреный и снежный день был подавлен: «Мы, пожалуй, пойдём, всем пока!»

Лю Чуань сказал: «Пока, не халявьте там, когда будете с гильдией подземелье проходить!»

Обоих чуть не стошнило кровью.

Увидев в мировом чате объявление о новом рекорде, Бесшумный листопад тут же отправил сообщение: «Как так?»

Ветреный и снежный день не знал, смеяться или плакать: «Глава, отправляю тебе видео. Этот Танмэнь действительно эксперт. Я и Прогулка под дождём сделали всё, что могли, но наш DPS всё равно вполовину меньше, чем у него!»

Бесшумный листопад тоже был в шоке.

Чтобы обучиться новой тактике в этом подземелье, он послал двух лучших экспертов Танмэнь, а их урон оказался в два раза меньше, чем у того, кто их обучал. Кажется, это уже слишком?

Прогулка под дождём спокойно объяснил: «У этого Танмэня очень высокая скорость рук, его урон зависит от состояния кровотечения. Он может наложить до семи или восьми стаков кровотечения за пять секунд, применяя подряд всё тайное оружие, какое у него только есть – беспорядочный стиль игры, во всяком случае, я такого раньше ни у кого не видел».

Бесшумный листопад сказал: «Хорошо, пойду изучу видео. Возвращайтесь в подземелье с элитной группой гильдии. Дождик, ты командуешь первой командой, а Ветреный – второй. Используйте их тактику, посмотрим, сколько очков вы сможете набрать».

Оба игрока из гильдии Чанъань сразу же отправились проходить подземелье, каждый со своей собственной гильдейской группой.

Группа Лю Чуаня из-за недостатка людей в команде сделала паузу.

Ли Сян не вытерпел и написал: «Эти два ученика из Чанъань слишком нежные, сбежали после того, как над ними посмеялись разочек, уж парочку раз могли и потерпеть…»

Лю Чуань улыбнулся: «Они – эксперты, записали видео, посмотрят разочек и сообразят, как нужно играть».

Ли Сян сказал: «А мы как дальше? У нас опять людей нет, поискать в мировом чате?»

Лю Чуань сказал: «Не спеши, мне кажется, у нас будут ещё ученики».

И точно, как только Лю Чуань закончил фразу, в левом нижнем углу его экрана появилось личное сообщение.

Танец воробья писал: «Привет, мастер, я командир элитной группы гильдии Тунцюэ».

Лю Чуань давно знал, что руководство крупных гильдий определенно не сможет спокойно сидеть на месте. Первыми заволновались Чанъань, а вторыми – Тунцюэ.

Лю Чуань ответил смайликом: «Привет, командир, в чëм дело?»

Танец воробья сказал: «Не буду ходить вокруг да около. Рекорд, который вы поставили, какой-то слишком большой. Я помню, что вчера вы взяли семьдесят пять тысяч, а сегодня снова побили свой собственный рекорд, уже семьдесят шесть тысяч. На целую тысячу очков... Этот результат сильно выше, чем рекорды на других серверах, какую тактику ты использовал? Можешь дать нам гайд?»

Этот командир довольно прямолинеен.

Большинство новых игроков не волнуют результаты прохождения подземелий на раннем этапе игры. Игроки зачищают подземелья только для того, чтобы набрать побольше опыта и прокачать уровень. В этой игре для того, чтобы как можно быстрее полностью прокачаться, необходимо комбинировать прохождение квестов и подземелий.

Но у больших гильдий всё по-другому. У них есть элитные команды, которые ставят рекорды подземелий, а система вознаграждает их очками опыта гильдии, которые нужны для повышения уровня гильдии. Кроме этого, за зачистку подземелья можно получить плавающие награды. Только команды, набравшие определенное количество очков в подземелье, могут получить драгоценные оранжевые материалы, а командам с плохими результатами оранжевых материалов не дают. Поэтому большинство крупных гильдий уделяют большое внимание рекордам прохождения низкоуровневых подземелий из-за наград в виде дополнительных очков гильдии и редких материалов и не упускают шанса посоревноваться за них.

Подземелья в игре не изменяются, и эксперты в онлайн-игре объединяются, чтобы найти наилучшую тактику для прохождения того или иного подземелья, поэтому результаты прохождения обычно не сильно отличаются друг от друга.

Лю Чуань же внезапно настолько сильно улучшил рекорд, давая понять, что есть новая тактика, поэтому главы крупных гильдий были озадачены, размышляя о том, что же это может быть за новый способ прохождения.

Видя, что Лю Чуань не отвечает, Танец воробья проявил инициативу и выложил карты на стол: «Мастер, можешь научить нас тактике? Ты ветеран и должен знать, что мы хотим взять рекорд в основном из-за очков опыта гильдии. Мы можем отдать тебе любой оранжевый материал из награды за рекорд».

Выбрать любой материал оранжевого цвета? Это и впрямь соблазнительное предложение...

Лю Чуань улыбнулся и быстро напечатал: «Нам четверым не нужны материалы, и так некуда их девать. Но у меня есть другое условие: вы бесплатно даёте мне самых сильных Нищего и Минцзяо из вашей гильдии Тунцюэ, а я вас бесплатно научу. Что думаешь, командир?»

Танец воробья впал в ступор.

Сильнейшие Нищий и Минцзяо? Настолько элитные эксперты нужны, чтобы пройти подземелье тридцатого уровня?

Лю Чуань сказал: «Это подземелье можно пройти за десять минут, просто дай нам в помощь гильдейских экспертов, один раз с ними попробуем, и всё. Ты же не против?»

Хотя Танец воробья всё ещё сомневался, он быстро принял решение: «Нет проблем, сейчас их позову».

Когда Танец воробья рассказал об этом руководству гильдии, все были очень удивлены.

Глава гильдии Поющий в терновнике хмуро спросил: «Зачем ему сильнейший Минцзяо и Нищий? Этот рекорд подземелья взят с помощью Минцзяо и Нищего?»

Замглавы гильдии Пёстрый попугай тоже не поверил: «Не хочет денег и материалов? Готов учить бесплатно? Какой-то он странный».

Поющий в терновнике решил: «Я лично с ним встречусь. Попугай, ты – со мной, посмотрим, что он задумал».

Вскоре к группе Лю Чуаня присоединились два человека: Поющий в терновнике, глава гильдии Тунцюэ (сильнейший Минцзяо в гильдии), и замглавы Пёстрый попугай (самый сильный Нищий в гильдии).

Лю Чуаню рассмеялся, когда увидел имена обоих игроков. Глава и замглавы лично помогают им проходить подземелье тридцатого уровня. Какой звëздный состав!

Лю Чуань написал в личку У Цзэвэню: «Ты же ещё не встречал сильных Минцзяо и Нищих? Двое ребят, которые присоединились к нашей группе, очень хорошо играют за Минцзяо и Нищего. Как начнём, внимательно к ним присмотрись».

У Цзевэнь ответил: «Знаю, запишу на видео».

Лю Чуань скопировал своë сообщение и отправил его Ли Сяну.

После того как Лю Чуань раздал указания в личке, он вернулся в групповой чат: «Глава и замглавы пришли лично, добро пожаловать!»

Поющий в терновнике отправил смайлик: «Мастер, вы просили Минцзяо и Нищего, чтобы помочь зачистить это подземелье? Обязательно нужен сильный состав с Минцзяо и Нищим?»

Лю Чуань честно ответил: «Нет-нет, я пригласил вас, потому что на этом сервере вы первоклассные Минцзяо и Нищий. Никогда не видел крутых Минцзяо и Нищего, решил взглянуть одним глазком».

Поющий в терновнике: «…»

Пёстрый попугай: «…»

Иди ты!

Позвал нас, чтобы на нас попялиться? Мы, по-твоему, гориллы в зоопарке, что ты решил взглянуть одним глазком?

Даос свежего ветра промолчал, потому что он был очень воспитанный, но про себя подумал, что капитан Чуань перегибает палку. У самого людей в группе не хватает, а он зовет экспертов из крупных гильдий, чтобы помочь бесплатно зачистить подземелье, да ещё и специально выбирает сильнейших игроков, чтобы двое новичков смотрели и учились...

Как бы это назвать...

Слишком дальновидный или слишком ушлый?

http://bllate.org/book/15720/1406729